本文原文由Inews英格兰北部记者Mark Douglas撰写，因为译者英语水平有限，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。

2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。

原文标题：Newcastle are playing 'poker game' in January with £35m PSR wiggle room

时间会证明纽卡斯尔采取的谨慎的转会策略是否明智。

种种迹象表明，纽卡斯尔联队的冬窗将会是另一个不透明的转会窗口。

早在11月，埃迪-豪就警告说俱乐部的一月份将是一个 “复杂 ”的月份，需要出售球员才可能让球队有引援。而到了12月中旬，情况再次降级，这个冬窗几乎肯定会是一个平静的转会窗口。

本周早些时候，《Inews》被告知，即使米格尔-阿尔米龙以1000万英镑回归亚特兰大联队的交易完成，也 “无法保证 ”会有引援到来。

足球场上世事难料——两年前纽卡斯尔曾在冬窗策划了他们的长期目标安东尼-戈登的加盟——但即使让俱乐部引援部门做最乐观的预测，也不可能在一周多一点的时间内让他们的哪个长期目标突然以合适的价格出现在市场上。

对于足球总监保罗-米切尔来说，现在只能按兵不动。 在他执掌的第二个转会窗口中，纽卡斯尔没有进行任何补强，这样的结果并不理想，但米切尔始终认为这是在圣詹姆斯公园球场的一项长期任务。 他认为自己的五年计划才刚刚开始六个月。

米切尔在秋天告诉同事们，俱乐部对盈利能力和可持续性规则（PSR）的评估将是一月份转会计划的主要驱动力。

俱乐部高层的评估是，现在进行转会操作将对俱乐部在盈利和可持续发展规则（PSR）方面的地位产生重大影响，在这一点上，所有人的意见基本一致。

一位内部人士说："我们绝对仍有雄心壮志，但无论我们喜欢与否，这都是我们所做一切的持续因素。"

虽然现在看来不太可能有急需的引援到来，但有人指出，本月还没有俱乐部有对他们的核心球员进行询价。

一位非纽卡方面的引援消息人士说："你可以从现在开始出现的出价中看出，哪些俱乐部可能对 PSR 有更迫切的需求。现在的情况很平静，但在最后几天里会有争夺，因为有能力花钱的大俱乐部仍在关注市场。"

纽卡斯尔的立场似乎已经得到了共识。 球迷们现在可能并不喜欢这样，但最重要的是他们不会做出迫使他们卖掉伊萨克、戈登或吉马良斯的事情。

对于球迷们来说，这其中的许多话都像是聊胜于无的借口。

一年多来，PSR一直是纽卡斯尔的主流说法，球迷们对此已经厌倦。

越来越多的人认为纽卡斯尔在转会市场上不够活跃，连续三个转会窗口没有签下一名首发级别的球员或许会削弱纽卡斯尔仍处于上升轨道的想法。

这也给豪和球员们带来了压力，他们必须保持过去六周的表现。

那些关于俱乐部在大股东——PIF领导下的发展方向的琐碎问题，不会通过一个只是出售了阿尔米龙的转会窗口来得到回答。

据了解，豪与俱乐部在引援方面的想法一致，并公开表示 “商业需求 ”高于了“足球需求“，但他担心球队如果长时间不能在转会市场上表示出明确的态度，阵容就会变得 “陈旧”。

那么，他们能否——或事实上他们是否应该——做得更多？

纽卡斯尔 "总是尽最大可能花钱"

本周，圣詹姆斯公园球场内部的口头禅仍没有变化——纽卡斯尔致力于在现有规则下最大限度地花钱。

消息人士指出，俱乐部在早期的转会窗口为球队 “提前引进”了大量优质的球员，在接手球队后的一年内就打破了历史转会纪录，并在几乎没有高额出售的情况下进行了大量支出。

即使在被视为失败的去年夏天，纽卡斯尔也投入了2800万将左后卫刘易斯-霍尔的租借转为永久转会。

考虑到他现在已经是英格兰国脚，这笔钱现在看起来真的很划算。

“纽卡斯尔倒没有被PSR限额压得喘不过气来，"足球财务专家兼足球商业大学校园项目主任罗布-威尔逊教授告诉本报。

“他们在一月份还有回旋的余地，但我认为，俱乐部说他们受到 PSR 的指导，这是限制他们支出的一个因素，这是一个公平的评估。“

“从三年的加权平均值来看，纽卡斯尔是我认为处于警告区域的俱乐部之一。 这意味着如果不谨慎管理，未来可能会出现违规情况。”

根据他的计算（他承认这只是估算），纽卡斯尔在下一个报告周期的 PSR 回旋余地 “大约在 3000 万英镑到 4000 万英镑之间”。理论上，这笔钱可以用于引进新援。

尽管估算结果不尽相同，但分析师们一致认为，俱乐部的状况或许并不像外界所说的那么糟糕。

足球财务专家基兰-马奎尔认为，这在一定程度上是为了确保不在新的交易中被征收 “纽卡斯尔税”，而颇具影响力的瑞士博客 “Swiss Ramble ”则认为，俱乐部有能力在下一个会计周期损失超过 8000 万英镑，而仍能保持在 PSR 的限制范围内。

威尔逊说："纽卡斯尔和英超其他球队一样，在PSR问题上都在进行博弈。他们会向市场传达这样的信息：他们担心PSR，必须谨慎行事。"

“他们只会为球员支付符合市场价值的价格，而不是市场价值外加20%的“纽卡税”，如果人们知道他们有钱花，就会出现这种情况。“

下个月，当纽卡斯尔公布他们最新的一组财务业绩时，将会有一个更清晰的图景出现，届时将能更深入地了解他们真正的 PSR 状况。

正如本报本月早些时候披露的那样，账目将显示在新的所有权集团下，球队将首次实现盈利，同时收入数字也将再创新高——这部分是由俱乐部重返欧洲冠军联赛所推动的。

最近的利润主要来自球员交易，即埃利奥特-安德森和扬库巴-明特的出售。

对利润的估计从略低于 3,000 万英镑到大约 1,000 万英镑不等，他们将成为上一财政少数实现年度盈利的英超俱乐部之一。

但在圣詹姆斯公园球场，人们不会为这一事实拍手叫好。

俱乐部仍有巨大的收入目标，据了解，他们打算每两年将商业收入翻一番，以赶上托特纳姆热刺队和曼联队等英超对手，因为这些对手的商业营业额比他们高出数倍。

金融分析师的观点

纽卡斯尔在被收购后的头两年接管了大量有着长期合同在身的会被视作“负担”的球员，这或许拖了他们财政方面的后腿。

PSR的关键在于账面球员的摊销价值：他们的合同每过一年，估值就会下降。

有很多签了大合同的球员在队里，这意味着出售球员以获取利润变得更加困难，这就是为什么除非有球队给戈登和布鲁诺·吉马良斯开出巨额报价，才值得考虑将他们纳入任何球员交易模式。

在 PSR 和球队成本控制的世界里，这是一个需要考虑的问题。

“情况很复杂，"威尔逊说。“球队的摊销价值很高，因为他们所做的一些生意、支付的一些费用以及所签合同的期限都很高。“

“因此，对于保罗-米切尔、埃迪和史蒂夫-尼克松来说，他们需要围绕哪些球员是他们真正想要留下的——将他们的合同延长数年以在数年内摊销他们的价值——与他们在转会方面受到的限制进行大量的工作。

对于纽卡斯尔来说，这几乎是一个两难选择。由于没有可以出售的核心球员——他们也绝对不想出售伊萨克，尽管出售这名标价1.5亿英镑的球员可以让他们获得巨大的 “利润”——等到下一个转会窗口是一个令人沮丧但明智的B计划。

“威尔逊说："现实情况是，随着越多的转会窗过去，他们花的钱越少，他们在下一个转会窗的灵活性就越大。

给马克-盖伊的“失踪的资金”的现实

球迷们将去年夏天对水晶宫后卫马克-盖伊的 5000 万英镑报价作为纽卡斯尔有能力花钱的证据，但提交该报价是经过深思熟虑的风险，部分原因是他们觉得这名英格兰国脚有很多优点，值得让球队在其他方面做出牺牲。

但如果报价成功，那么出售的压力就会随之而来——要么在本月，要么在会计期结束后的 6 月 30 日 “软 ”PSR 截止日期之前。

纽卡斯尔不想在转会窗口期就面临必须出售的压力。

进入本月后，并非没有确定一些目标。

马特乌斯-库尼亚、约翰-巴卡约科、泰勒-迪布林和詹姆斯-特拉福德都是纽卡斯尔感兴趣的球员——他们仍有可能在今年夏天转会。

显然，去年夏天那次经历吓坏了圣詹姆斯公园球场的管理人员。

如果违反 PSR，纽卡斯尔将面临大量扣分，因此他们不得不考虑出售顶级球员，最终放弃了安德森和明特。

这是一个充满压力的时期，最终导致两名优秀的年轻球员被出售。

豪仍然对球员的离开持谨慎态度，从他不愿意让杜布拉夫卡这个月离开就可以看出——他们在去年夏天就想出售杜布拉夫卡了。

本报还了解到，利雅得青年人以及德国、希腊和葡萄牙的俱乐部都向弗拉霍迪莫斯开出了报价。

从永久合同到有带强制买断的租借合同都有，但是希腊门将拒绝离开。

“这是一个长期计划”

在利雅得，传递的信息是一致的：这是一个长期的计划，目标是使俱乐部可持续发展，不断挑战荣誉。

PIF的消息人士称，部分原因是忽视噪音，践行战略。

米切尔是来制定足球战略的，但有关数据、球探、系统和工作流程的改进不会一蹴而就。

在经历了麦克-阿什利时代的停滞之后，纽卡斯尔现在已经稳居德勤足球财富排行榜的前20名。

今年，他们排在第15位，过去12个月的收入增长了29%，达到3.14亿英镑。

商业收入从4500万英镑增加到7600万英镑，部分原因是参加了欧洲冠军联赛，但也得益于获得了InPost、红牛和芬威克斯等“赞助”合作伙伴。

Stack球迷区域也取得了巨大的成功，本报了解到，这鼓励了老板们去寻找其他“令人兴奋”的项目。

但在一些明显的领域，可以更无情地获得收入，包括获得训练场地以及训练装备的赞助协议。

然后是俱乐部潜在的“大爆炸”的时刻——关于球场的决定将在“几周内”做出。

德勤体育商业集团经理Kunal Sajdeh在接受本报采访时表示：“球场基础设施是当今大多数足球俱乐部最关心的问题。”

“我认为在德勤排名前20的俱乐部中，有50%的俱乐部正在翻新或升级他们的体育场。“

“这很大程度上反映了俱乐部想要控制自己的收入，并把这看作是进一步推动收入增长的一种方式。”

本赛季重返欧冠也将是一个潜在的因素。

Sajdeh说：“为了争取进入前10名，纽卡斯尔需要继续在体育方面取得成功。”

“我认为这也让他们有能力将自己的品牌推向全球，并说‘好吧，这就是我们作为一个品牌可以利用的东西，无论是在赞助流还是商品流上’。”

“今年，特别是在商业方面，纽卡斯尔已经有了一个值得肯定的开始。他们的一些商业收入来自他们的纪录片，一些来自现场活动，主要是在他们的体育场馆，但甚至还有很多来自欧冠联赛带来的商业赞助。”

老板们还能做得更多吗？虽然切尔西已经突破了规则的极限，出售了土地和女队的股份，以获得更多的资金，但纽卡斯尔的立场是，他们将遵守财政公平竞争（FFP）。

纽卡斯尔没有“特殊待遇”，竞争对手担心沙特职业联赛可能被用来给纽卡培养人才的担忧从未成为现实。

PIF的消息人士指出，新出现的带有该基金名字的广告牌是他们承诺的明显迹象。

他们正在支付这些费用，并且有大量的现金注入——最近的一次是通过发行新股1500万英镑——来支付运营成本和继续加强青训等基础设施。

PSR压力应该会减轻，但“不会突然消失”

对纽卡斯尔球迷来说，好消息是这个夏天将会有所不同。

一位消息人士承认，俱乐部在1月份的谨慎让他们处于有利地位，如果有任何竞争对手在6月30日之前接近PSR上限，他们就会出手。

这是一种明显的可能性。

他们有投资的能力——一名右边锋和一名后卫仍然是他们的首要目标——如果俱乐部能确保欧战资格，他们将很有吸引力。

纽卡斯尔内部几乎没有人认为他们会在赛季结束时袖手旁观。

在一线队引援的同时，球队也在不断引进有潜力的球员。

在带着格鲁吉亚新星瓦赫唐·萨利亚参观球队时，米切尔表现得尤为突出，前者在上赛季签约后将于今年夏天加盟纽卡斯尔。

但消息人士也表示，在PSR时代，纽卡斯尔的问题不会突然消失。

令人瞠目的收入增长、精明的引援和出色的经理是俱乐部破解FFP密码的秘诀。

时间将证明，1月份的谨慎是否会被证明是一种精明的策略。