[访谈翻译]与美国球员有何不同?文班亚马:欧洲球员更早接触顶级对抗

avatar
关注

你是一位非常出色的国际象棋选手。不久前,我们甚至看到你在下棋

不是初学者,但也算不上中级水平。

如果有一些听众不了解篮球,你会如何用国际象棋来描述你的比赛风格?比如像城堡、骑士、皇后还是主教?

我想大家都希望说自己像皇后。但这比那复杂得多。不过,肯定不像国王。

你是如何开始下国际象棋的?

有趣的是,我最近在父母家找到了我的第一副国际象棋,

那是我大约7岁时得到的。我想是我的家人送给我的。

你已经成为了一种体育现象,打破了所有的统计数据。很多人都在问,你有弱点吗?

弱点?如果有的话,我会努力弥补,确保它们不再是弱点。

比如,当你在篮下,防守球员都围着你时,那会很困难吗?

当然,但如果防守都围着我,那就意味着我的队友有空位。所以正确的选择是把球传出去。

你有没有觉得全世界都在设计“反文班亚马”战术,也就是说,NBA的球队和欧洲的球队都在想办法限制你?

当然,这是我们必须面对的挑战。

关键在于如何惩罚对手的防守选择——如果他们派两人盯防,其他位置就会出现漏洞。

上次法国公众看到你是在奥运会上,那是今年夏天,决赛对阵美国队。在这里,我们看到你哭了,哭得非常伤心。我们也跟着你在电视机前哭了,尤其是当你冲向妈妈的怀抱时,那是一个非常感人的时刻。在场上有一位美国传奇球员杜兰特。我们看到他在某个时刻把你拉到一边,你们聊了几分钟,他在你耳边说了什么?

一些很常见的鼓励,比如‘祝你好运,继续努力’等等。

我当时也想借此机会表达我对他的尊敬,也希望能向他学到一些东西。

是一位技术非常全面的球员,36岁的杜兰特是您的榜样吗?

他的比赛风格非常独特,从他进入联盟以来,就没有人能完全限制住他。

你有没有想过,2028年洛杉矶奥运会再见?他可能不会再打了。

谁知道呢,也许吧。

你觉得自己下次能去美国赢他们吗?

当然。虽然在此之前我们还需要通过资格赛,但作为法国队,我们参加比赛就是为了赢。

当你从小就与众不同时,比如你11岁时就已经1米91,很快成为社交媒体上最受关注的三位球员之一。你甚至还没有进入NBA,就已经打破了所有的统计数据,人们称你为“外星人”。你是否感到有一种必须非凡的压力?

是的,我一直都有这种感觉。

这种想要以与众不同的方式做事,不仅仅是为了显得与众不同,而是为了避免重蹈其他年轻人,我这个年纪的人常犯的覆辙,避免浪费时间,去过一种特别的生活,真正地做到卓越,这种渴望深深地植根于我的内心。

所以这是自己的选择,而不是外界给你的压力,比如NBA、马刺队、法国队和法国篮球界对你的期望。

墨守成规当然更容易,但那不是我想要的生活方式。

身高 2 米 22 时,真的可以融入普通人的生活吗?

在我们这个圈子里,有很多和我一样高的人。所以是可以的。

但我从小的目标,就是要用其他方面的特点来彰显自己的价值,而不仅仅是靠身高。

你觉得你能改变篮球吗?

是的,但改变篮球的意义是多层次的。

我希望不仅仅是我个人,而是和法国篮球界的其他人一起,推动法国篮球在文化中的影响力。

你也在推动NBA来法国比赛,你想让法国公众参与到你的美国冒险中。

没错。法国有一批忠实的 NBA 球迷,他们一直支持 NBA,但因为比赛大多在凌晨 3 点,他们无法直接观看。

而对于另一部分人,他们可能只知道一些大牌球星,我们希望吸引这些人更加关注 NBA。

你回到法国后做的第一件事是去巴黎郊区切斯奈的一个球场揭幕,那是你长大的地方。我听说这两个新球场部分资金来自你美国俱乐部的贷款。这样的球场是否实现了儿时的梦想?

当然。我记得小时候不得不爬过栅栏进入一个破旧的球场,篮筐没有网,甚至有些篮筐都坏了。

所以能有一个免费开放的高质量球场,对我来说是梦想成真。

你有一个姐姐叫伊芙,她也是篮球运动员,曾在俱乐部和法国队效力。你还有一个弟弟叫奥斯卡,也在俱乐部打球。你们三个人还会一起打球吗?

很少有机会,但有的话当然会。

他们会对你手下留情吗?

当然不会。他们知道我的弱点,也知道如何针对我。

马刺队还有一位传奇人物,那就是你的教练波波维奇。对于不熟悉他的法国观众,你能描述一下他吗?

波波维奇是 NBA 的标志性人物之一,他创造了马刺队多年来的王朝。

他以技术出色和对球员的严厉著称,但他最大的优势是了解球员并与他们建立联系。

他教会了你什么?

他教会了我如何正确开始职业生涯,如何避免在NBA的第一年犯一些错误。

从技术上讲,当你离开瓦尔德佩雷时,你已经准备好了吗?

这很难说。

准备好打 NBA 一个赛季?是的。

准备好夺冠?那还需要努力。

自 2019 年以来,MVP 奖项没有一位美国球员获得,而是由塞尔维亚和希腊的球星拿下。你认为欧洲球员给 NBA 带来了什么?

这是一个非常有趣的问题。

欧洲球员在成长过程中有机会与世界顶级球员交手,而美国球员在进入NBA之前只能与同龄人比赛。

东契奇在进入NBA之前已经是欧洲联赛的MVP,这意味着他在进入NBA之前已经是世界上最好的球员之一。

所以欧洲球员在进入NBA之前就已经与顶级球员交手,而美国球员只能与同龄人比赛。

是的,他们与世界上最好的球员交手,包括那些曾经在NBA打过球的球员。

你喜欢玩乐高,你用过乐高搭建过的最疯狂的东西是什么?

星球大战第五部中的AT-AT步行机。

那是什么?

那是一个四足陆地载具,在霍斯星球上攻击基地的载具。

用乐高搭建这个花了多长时间?

一年多,因为我总是在旅行,没有太多时间。要是集中精力的话,大概需要几天到几周的时间。


阅读 308396

这些回复亮了

discusser-avatar

阿鹿鹿Aru楼主

文班说的乐高应该是这个?

亮了(444)
查看回复(7)
回复
discusser-avatar

请叫我三月

· 安徽

来cba试试强度

亮了(234)
查看回复(12)
回复