【翻译团】来大活了!妙手回春的埃梅里,能救活自甘堕落的拉师傅吗?
埃梅里在重塑球员命运方面颇有建树。
阿森西奥和菲利克斯就是很好的例子。这两人似乎都在走下坡路,输出和回报都在减少。不过,埃梅里有不同的看法。所以,阿斯顿维拉第三次求购菲利克斯,并同意租借阿森西奥,所以,埃梅里相信自己能拯救拉什福德的职业生涯。
维拉足球运营总裁蒙奇周四晚间在接受ElPartidazodeCOPE采访时表示:“如果说欧洲足坛甚至世界足坛有哪位教练的特点是恢复球员的状态并让他们发挥出最大的作用,那一定是埃梅里。”
与本月从多特蒙德签下的马伦关系密切的人指出,像他这样的前锋在埃梅里的调教下通常都能达到巅峰状态。马伦和拉什福德一样,都是埃梅里最喜欢的前锋类型——天赋异禀,有潜力可挖掘。
但引进拉什福德则完全是另外一回事。TA已确认,阿斯顿维拉正式租借签下曼联前锋马库斯-拉什福德,而且承担了大部分工资。阿斯顿维拉还拥有一个4000万英镑的选择买断条款,取决于拉什福德的表现。
维拉是在埃梅里的要求下进行接触的。埃梅里对这位27岁的球员非常着迷,不管他的状态如何,也不管他的名声是否越来越令人担忧。埃梅里相信拉什福德是世界上最具威胁的攻击手之一,相信自己和团队能让这名球员重新焕发活力。
有知情人士认为,埃梅里的坚定支持可以挖掘出拉什福德的另一面。
维拉方面认为拉什福德是一名多面手,既可以踢右边锋和9号位,也可以在沃特金斯身后担任10号位。
拉什福德在曼联最早踢中锋,速度和技术俱佳,后来进化成左前锋,内切威胁很大。
如下图所示,2019-20赛季和2022-23赛季,拉什福德经常在靠近前场左肋接球,打出最佳状态,各打进了17粒联赛进球。
这两个赛季,拉什福德身后的左后卫一直由卢克-肖。肖擅长套边插上,拉什福德可以干自己最擅长的事情——内切。
肖长时间伤停时,拉什福德经常会陷入困境。
迪涅本赛季在与肖类似的位置上表现出色,在左路前插拉边,扯开对手防线。不过,拉什福德也要面临竞争,摩根-罗杰斯和雅各布-拉姆塞都是左路的绝对主力。埃梅里的战术体系要求边锋作为“10号”,这就意味着大空间冲击的机会变少(而这是拉什福德最爱的踢法),更多地依赖无球跑动和串联(这并不是他的最大优势)。
拉什福德能否改打右边锋?他本赛季在右路出场4次,但更多的时候是在中路或左路。
在这4场比赛中,拉什福德没有取得进球,只有7次射门,其中只有1次射正。他通过传中找对侧后点的队友(通常是加纳乔),创造了一些绝佳机会,去年10月对阵布伦特福德的比赛中,加纳乔就完成了下面这次射门。
那场比赛是拉什福德本赛季表现最好的比赛之一,他的数据如下所示。
很明显,拉什福德经常游动到自己最喜欢的左路,这在其他三场比赛中也有发生。这有时会导致传球路线堵塞,使防守方更容易将曼联困在左翼并抢回球权。
在右路时,拉什福德很少带球过人,更喜欢分球后向内跑。这可能会给维拉带来问题,因为维拉依赖右边锋拉边,右后卫一般不上来。拉什福德很少用左脚射门,由于他对力量的依赖超过了精准度,这使得从右路进球变得更加困难。
拉什福德踢影锋,或与沃特金斯踢双前锋时,也需要做出调整。在曼联,拉什福德近年来经常作为单箭头出场。
有趣的是,阿莫林在12月曼联4-0战胜埃弗顿的比赛中,使用了拉什福德和齐尔克泽的锋线组合。拉什福德作为右内锋打进两球,第二个进球是在快攻中打进的,这充分体现了他插身后的能力。他面对皮克福德的射门也非常精彩。
但在某些时刻,拉什福德对角色的不熟悉——加上他偏向左路的倾向——是显而易见的。在下图中,拉什福德传球给齐尔克泽后,下一步明显应该往右插。但拉什福德却跑向了左侧,埃弗顿趁机夺回了球权。
沃特金斯与齐尔克泽一样,都是右脚球员,因此可能会出现类似的情况。
在串联组织时,拉什福德愿意背对球门接球,但很少利用自己的速度来转身摆脱防守人。他经常选择第一时间向后传球,这有助于保持控球权,但也会让防守球员与贴身紧逼他,因为他们敢于在身后留下空间。
无论在哪个位置,拉什福德在带球时都不爱用左脚,如果他被安排在右路,这就会缩小传球和射门的角度。
这并不是说拉什福德不善于适应——他在曼联的多位主教练手下都找到了进球的方法——但这也会带来问题。维拉的防守体系不涉及高强度逼抢,但球队阵型紧凑,限制中场空间。拉什福德在曼联期间一直因防守不积极而饱受批评,但埃梅里的体系应能减轻他的负担。
由于对战术的痴迷和内敛的性格,埃梅里并不总是那么有亲和力。他的团队成员补上了这块短板,其中包括作为沟通渠道的达米安-维达加尼。不过,埃梅里也会在某些时候拉近与球队的距离,识别出某些性格类型的球员何时需要严厉的关爱(如约翰-麦金),什么时候要对其能力进行肯定。
在上赛季的夏季美国行中,埃梅里与队中的一些年轻球员进行了长时间的交谈,询问了他们的抱负和背景,了解他们的父母是做什么的。
埃梅里会与球员们单独沟通,向沃特金斯展示自己之前带过的前锋的比赛集锦,比如卡洛斯-巴卡和卡瓦尼,讲解他们在门前的跑位。
他会向球员展示他们在训练和比赛中的录像剪辑,以及其他前锋的剪辑。他会提醒球员他们有多优秀,以及他们还能做得更好。
主教练对维拉的投入得到了球员们的欢迎,他通过潜移默化和信息传递,提高了球队拼劲和职业素养。好几名球员都承认,自己在埃梅里执教后进步了,长时间的详尽分析会议验证了埃梅里的备战方法。因此,埃梅里得到了全队的认同。
在他的指导下,沃特金斯、麦金、孔萨等人都更上一层楼。包括泰隆-明斯在内的本土核心是更衣室的主要领导者和大佬。
教练组成员,如维达加尼和球员个人教练罗德里(沃特金斯的进步有罗德里的功劳),随时随地帮助球员解决需求和问题,并始终如一地传递信息。埃梅里宣扬“一致性”的重要性,并要求球员对自己“严格要求”。球员的职业生涯是短暂的,最大限度地利用每堂训练课、每场比赛和分析会议是必须要做到的事情。
如果拉什福德能将这些原则融会贯通——埃梅里和维拉的多个消息来源都认为他能做到,那这笔转会就非常明智。
Jacob Tanswell,Anantaajith Raghuraman/2025-02-02
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html雪融白茶
· 广东先当半个赛季乖宝宝,买断以后再把埃梅里做掉
戈麦斯进球了我就求婚
· 广东那可太有活儿了,最期待的一集