【翻译团】把去年没花的钱都花了!2025年冬窗是属于曼城的转会窗
本赛季冬季转会窗的最后一笔大交易,恰如其分地由曼城完成。当地时间周一晚上11点,正值转会窗截止前最后时刻,曼城宣布以4900万英镑签下波尔图中场球员尼科-冈萨雷斯。这笔签约为曼城的阵容又增加了一名新成员,他与之前加盟球队的马尔穆什、胡桑诺夫和维托尔-雷斯一同,成为了曼城新年转会的组成部分。
近年来,曼城通常会避免在1月转会窗进行大规模交易,因为冬窗的球员市场价格往往偏高。然而,2025年初的转会操作则表明,曼城迫切希望利用冬窗积极补强,以扭转本赛季的颓势。
曼城为这四名新援总共花费了约1.78亿英镑,在整个足坛历史上排名第二,之前冬窗投入超过这个数字的俱乐部,只有2023年1月的切尔西,那个冬天美国老板伯利以2.7亿英镑签下恩佐、穆德里克、马杜埃凯等球员,创下冬窗投入纪录。
历史上单一冬窗支出超过1亿英镑的俱乐部一共就只有三支,除了曼城和切尔西,第三名是2018年的巴塞罗那,那个冬天,巴塞罗那以超过1亿英镑的价格从利物浦签下了库蒂尼奥。
曼城是历史上单个俱乐部冬窗支出第二高的球队
曼城的这次转会操作,使其成为英超冬窗中最具代表性的球队,尤其是在其他俱乐部都较为谨慎的情况下。曼城的冬窗支出占到了英超所有球队冬窗支出的44%,远超排名第二的狼队(其转会支出为4200万英镑)。
除曼城外,英超的其他19支球队中,有8支选择将资金留待夏窗再做引援。这其中,利物浦、阿森纳和诺丁汉森林三支积分榜前三的球队,均选择按兵不动,皆以原有阵容迎接赛季最后四个月的挑战。
英超本季冬窗的总支出为4.03亿英镑,创下历史第三高的纪录(相比上赛季的1亿英镑大幅增长,但远低于2023年的8.15亿英镑)。但如果去掉曼城的支出,英超的整体支出则十分接近欧洲市场的整体情况,这个冬窗,欧洲的转会活动整体表现沉寂。
英超俱乐部在冬窗关闭前共花费了4.03亿英镑,仅次于2023年和2018年
2025年的这个冬窗,多数的球队都保持克制,英超20支球队在冬窗的总投入仅为去年夏窗20.8亿英镑的19%。本赛季冬夏两个转会窗的总投入为24.8亿英镑,接近上个赛季的24.6亿英镑,但远低于前一赛季的27.8亿英镑。
本次冬窗英超最引人注目的,或许是各大俱乐部在1月底2月初期这段时间里,达成的几笔重要租借交易:拉什福德从曼联租借加盟维拉、特尔从拜仁租借加盟热刺,弗格森从布莱顿租借加盟西汉姆联。
冬窗更多的,成为了那些表现不佳的球队进行补强的时机。例如曼联,他们花费3000万英镑从莱切签下了多尔古,而热刺则签下了特尔、金斯基和丹索。此外,英超积分榜排名倒数前四的球队也都至少完成了一笔引援,狼队更是引进了三名新援。
但无论如何,2025年冬窗都会被铭记为曼城的转会窗。
这是曼城自2009年1月以来最活跃的冬窗,2009年冬窗,是曼苏尔酋长收购曼城后的首个转会窗。当时,曼城引进了德容、贝拉米、吉文和布里奇,旨在打破英超传统的格局。而2025年的冬窗,曼城的目标则是保住自己的强队颜面,他们目前落后榜首利物浦15分,争夺欧冠资格已成为他们的主要目标。
曼城的冬窗投入几乎前所未有,接近与其余19家英超俱乐部的总投入持平。其中,一些俱乐部(如利物浦、阿森纳、富勒姆和布伦特福德)选择保持谨慎,另一些俱乐部(如水晶宫和伯恩茅斯)则只做了些微的阵容调整。
部分原因,是英超俱乐部们仍在努力应对“盈利能力与可持续性规则(PSR)”。比如维拉、切尔西和莱斯特城等俱乐部虽然在这个冬窗都引进了新球员,但由于出售球员,他们的冬窗操作最终实现了净转会收入。维拉冬窗卖人收入更是高达1.1亿,超过传统“黑店”波尔图,成为冬窗收入最高的俱乐部。
曼城冬窗转会支出断崖领先,英超有8支球队一分没花
英超的转会投入遥遥领先于欧洲其他联赛。巴黎圣日耳曼以5900万英镑签下格鲁吉亚前锋克瓦拉茨赫利亚,但法甲整体的转会支出仅为2.15亿英镑。而德甲和意甲的俱乐部都十分谨慎,西甲的表现则更为平淡,整个冬窗西甲支出仅为3800万英镑,几乎没有值得关注的交易。
与英超转会净投入最接近的,是来自亚洲的沙特联赛,利雅得胜利从维拉签下21岁的哥伦比亚中锋杜兰,7700万转会费让杜兰成为了沙特、亚洲和今年世界冬窗的三料标王。吉达联合从波尔图签下的巴西左边锋加莱诺(5000万),同样能够跻身这个冬窗身价的前五位。
英超每年都在引领全球转会市场,而在2025年冬窗,曼城无疑是最大的亮点。
Philip Buckingham/2025-2-5
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.html
虎扑JR0668569915
· 重庆花钱不一定就有用,确实买的时间有点晚了
KaiFai
· 广东提前半个赛季练也好,免得休赛期买来 下赛季初又得磨合,不如这赛季先练了,有没有冲4的希望 先看看,最少得保住欧战和新援磨合期 下赛季看看能不能重建完成