虎扑体育网

本文于2025年2月5日由JasonQuick发表于nytimes

俄勒冈州波特兰—NBA最出人意料的故事之一正在波特兰上演，开拓者队已经取得五连胜，并且在过去10场比赛中赢了9场。在还剩31场比赛的情况下，波特兰(22-29)已经超过了上赛季的胜场总数(21)。事实证明，这种崛起，这种上升，这种近乎奇迹的情况并不是凭空从太平洋西北部的薄雾中神奇地出现的。在幕后，一系列会议帮助激发了这支NBA最年轻球队之一的变革。

第一次会议于12月下旬在教练昌西·比卢普斯的办公室举行，这次直接挑战了控球后卫斯科特·亨德森。第二次和第三次会议在1月初举行，比卢普斯对谢登·夏普的防守进行了直言不讳的评估，最终导致夏普被剥夺了首发位置。第四次会议于1月中旬举行，当时开拓者已经连续五场失利，比卢普斯与每一位球员对峙，从安芬尼·西蒙斯开始，然后是杰拉米·格兰特，然后是德安德烈·艾顿，按照名单依次向下，并问他们一个问题：你能忍受被队友当面批评吗？这些会议让波特兰在目前自2021年以来最令人印象深刻的一段时间中发挥了作用，当时开拓者在达米安·利拉德、CJ·麦科勒姆、诺曼·鲍威尔和卡梅罗·安东尼的带领下赢得了10场比赛中的9场。

尽管丹尼·阿夫迪亚继续巩固自己作为球队最佳球员的地位，图马尼·卡马拉也在逐渐崭露头角，成为联盟中最优秀的年轻防守球员之一，但正是比卢普斯冬季会议的后续影响激发了开拓者队最大的变化。亨德森从令人困惑变得充满希望。夏普已经成为替补席上可靠的助力。而且，球队开始以前所未有的方式进行互动，交流变得更加尖锐和批判。

事情开始于圣诞节后不久，在球队训练场的一次训练日。比卢普斯对亨德森很生气，把他叫到了办公室。当时是12月下旬，亨德森来到比卢普斯的办公室时，他不知道会发生什么。但很快他就明白，这次会面与他和教练的任何其他会面都不同。比卢普斯很生气。亨德森在前一个半赛季中的挣扎和担忧主要集中在他的投篮和控球上。但比卢普斯告诉他，这次会议不会涉及进攻方面的问题。比卢普斯播放了一些亨德森在防守中被击溃的录像片段。“这是不可接受的，”比卢普斯对亨德森说。“这太糟糕了，在这个时候，你甚至没有在竞争！”比卢普斯在2021年夏天被聘用时，宣称他会在开拓者队缺乏的两个领域严格要求：防守和责任感。“明确指出问题”成为比卢普斯批评球员的口头禅。在办公室播放录像时，比卢普斯明确指出了亨德森的问题。“你将开始因此不许上场比赛，”比卢普斯警告道。亨德森说他简直不敢相信自己的眼睛。“看着自己在防守中的表现，感觉不像是我自己，”亨德森说。“就像，哥们，那录像中的人根本不是你。我知道你可以做得更好。”亨德森向比卢普斯承认，他对自己的进攻触球感到沮丧，这种失望削弱了他在防守上的努力。比卢普斯告诉亨德森，他相信亨德森会比录像中表现得更好。但他再次强调，他需要看到改变。“我告诉他，我们在录像中看到的，那不是你，”比卢普斯说。

亨德森估计会议大约持续了25分钟，当他离开办公室准备训练时，他在自言自语。“我当时想，‘就是这样……是时候集中注意力了，Scoot，’”亨德森说。比卢普斯不需要怀疑他的谈话是否触动了亨德森。“我们进行了长时间的谈话，然后在训练中，他出来摧毁了他面前的每个人。”比卢普斯说。“进攻。防守。破坏。他非常凶猛。从那天起，他就没有和原来一样。”亨德森说情况并非完全如此。他在1月8日对阵底特律的比赛中19分钟内没有得分。然后在1月11日对阵迈阿密的主场比赛中，他说自己的心思和精神都不在比赛上。他觉得自己在混日子。“在迈阿密的比赛之后，我开始问自己，‘我在做什么？’”亨德森说。“所以我决定，‘再也不会这样了。’”接下来的比赛，1月14日对阵布鲁克林，亨德森得到了职业生涯最高的39分。这是他作为职业球员最全面的一个月中的标志性时刻：场均14.6分和5.3次助攻，投篮命中率48%，三分命中率44%。

比卢普斯与亨德森会面大约一周后，他的注意力转向了另一个开拓者队寄希望于成为明星的年轻球员：谢登·夏普。像他在前两个赛季一样，这位21岁的球员展现了令人惊叹的能力。他是力量与技巧的结合，既有重扣也有柔和的指尖上篮，在赛季初的大部分时间里，他取代了西蒙斯成为开拓者队的得分王。但比卢普斯不喜欢夏普正在形成的习惯。他只关心得分，防守只是事后才考虑的事情。“他的防守糟透了，”比卢普斯说。于是他把夏普叫进了办公室。他的语气和信息与对亨德森时类似：这是不可接受的，如果不改变将会有后果。“我不能允许在我的监督下，谢登成为一个场均22分的得分手，却不在乎失掉25分，”比卢普斯说。比卢普斯承认，在他的前三个赛季里，与夏普建立联系并产生共鸣是困难的。夏普天性冷漠，常常似乎活在自己的世界里。“我从来不知道在比赛开始前是否触动了他，”比卢普斯说。在接下来的几场比赛中，比卢普斯看到他并没有触动夏普。开拓者教练组强调的所有防守要素——努力、准备、专注、意识——在夏普身上都没有体现。“我告诉他，我们必须对此采取措施，否则他没有，”比卢普斯说。“他仍然有点平淡。所以好吧，没问题。”在1月19日对阵芝加哥的比赛前，比卢普斯把夏普从首发阵容中拿下。夏普在33分钟内得到了23分。当他开始努力打球时，我说，‘好吧，他听进去了，’”比卢普斯说。这个决定并非没有波折。在接下来的10场替补出场的比赛中，夏普的得分平均下降到14.7分，而且有两次比赛时间不到20分钟，包括周一对阵菲尼克斯的加时赛胜利，比卢普斯在比赛还剩大约六分钟时将他换下，因为他觉得夏普在所有防守轮转中都慢了一步。

1月15日，比卢普斯在观看金州勇士队与明尼苏达森林狼队的全国直播比赛时，突然感到震惊。金州勇士队的加里·佩顿二世错过了一次防守任务，摄像机捕捉到了队友巴迪·希尔德和丹尼斯·施罗德对他的批评。“然后，当他们说完后，就是拍拍肩膀，‘好吧，继续努力，’”比卢普斯说。“没有人生气，没有人感到受伤。”这个场景引起了比卢普斯的注意，因为当天早些时候在训练中，在以18分输给布鲁克林篮网之后，他正在敦促球队互相负责。他希望球员们在队友没有提供帮助防守时指出来，在队友没有传球给空位射手时大声喊出来，在努力不够时批评队友。第二天早上，在对阵快船队的比赛前，比卢普斯向开拓者队展示了佩顿、希尔德和施罗德之间的互动。“这就是它的样子，”比卢普斯告诉他的球队。“这就是它应该的样子，就是这样。”然后他逐个询问队员。“安芬尼，如果艾顿因为你没有防守而批评你，你会生气吗？”比卢普斯问西蒙斯。回答是不会。“杰拉米，你呢？”比卢普斯问格兰特。回答也是不会。他逐个询问每个球员是否能接受被队友批评。所有人都同意，队友的批评是为了球队的利益，而不是人身攻击，球员们开始走出自己的舒适区。

卡马拉说这是本赛季的一个重要时刻，因为它让球队出现了不同的声音。以前，所有的批评都来自比卢普斯。现在，有了不同的角度的反馈。“在NBA，大家都是成年人，有赚很多钱的人，所以不同的个人感受和个人计划可能会成为一种障碍，”卡马拉说。“所以我认为教练进来说，‘你会让队友对你负责吗？’这是很重要的事情。我认为这对互相尊重很重要。它平衡了球队。”卡马拉说，这种直接的反馈始于录像课，并一直延续到球场上。“在球场上，我们的沟通交流更加顺畅，”卡马拉说。“我们本缺乏领导力和沟通交流，但每个人都进步了。”

在过去的两周里，比卢普斯反复提到球队沟通交流的改善是比赛水平上升的基础。他没有提到的是沟通的精神和语气：这一次，监管和问责来自球员。“这就是我说他们一直在交谈时所指的——他们在互相挑战，”比卢普斯说。“他们可能会有点紧张，这很好。事实上，这很美妙。这对我们来说是一个很大的变化。”亨德森说，他认为这次小组会议是本赛季的转折点。“我们进行了另一种会议，我们所有人都说我们很乐意被追究责任——而且是我们所有人。”他说。“我们一个接一个地被问到，我们一个接一个地答应了。当有人说了什么，我们会互相监督。在那之后，每个人都明白了一切。”

自从1月19日以113-102击败芝加哥队开启连胜以来，开拓者队在对手场均得分方面领先NBA，在防守效率、净胜分和防守对手投篮命中率方面排名NBA第二。在连胜期间，开拓者队击败了菲尼克斯两次、奥兰多两次、密尔沃基、迈阿密、芝加哥和夏洛特。唯一的失利是在主场对阵俄克拉荷马城的比赛中，当时比赛还剩两分钟，分差不到6分。

在三周内，比卢普斯举行了四次会议，所有会议都对一支年轻的球队提出了挑战、震撼和/或改变了他们。然而，值得注意的是，有一个会议没有举行：关于比卢普斯未来的会议。本赛季，即使在连胜期间，比卢普斯在赛前介绍时被嘘的趋势也在增长。而且声音很大，大到他都能听到。一部分开拓者球迷从未完全接受过比卢普斯，因为1997年的一起性侵犯事件中，比卢普斯遭到了指控。比卢普斯没有受到刑事指控，并与该女子达成了民事诉讼和解。

他在波特兰的四个赛季中取得了103胜194负的战绩，而他在很大程度上领导着一支重视选秀顺位而非获胜的球队。由于球队让格兰特、西蒙斯、尤素夫·努尔基奇和达米安·利拉德等球员缺阵，比卢普斯被迫启用杰纳森·威廉姆斯、贾马里·布耶亚、阿什顿·哈根斯、卡梅隆·麦克格里夫、伊布·巴吉和泰兹·摩尔等球员。“我已经尽我所能做到最好了，”比卢普斯说。“我不找借口。我不找借口。对于那些认为我表现不佳的人，那是他们的看法。”

他的合同将于6月到期，球队保留下个赛季的选择权。但据比卢普斯的经纪人安迪·米勒称，开拓者队老板尚未决定他的未来。“我还没有与他们讨论过他的选择和可能的续约，”米勒说。“我们对他作为教练的发展和工作成果充满信心。他作为教练和领袖在整个联盟都备受尊敬。”本周二，开拓者队总经理乔·克罗宁拒绝对比卢普斯的合同发表评论。比卢普斯说他希望下个赛季回来。“当然。我在这里付出了很多努力，在这里承受了很多损失，”比卢普斯说。“但你知道，作为一名教练，当你进入无保障的年度时，你就会想，哦，天哪。但我没有让这些进入我的脑海，因为我必须为我的队员们付出。我做了这么多，我看到这些家伙的进步，所以我当然想坚持到底。但这不是我的选择。”

因此，他专注于自己的球队，小心不要把眼光放得太远，甚至不允许自己考虑附加赛（波特兰落后菲尼克斯、金州、达拉斯和萨克拉门托四场比赛来争夺最后一个附加赛席位）。同时，他密切关注球队的动向，准备在有人或某事出问题时召开会议。“我听到人们在谈论（附加赛），但对我来说，我只是低头，继续寻找这些短期目标，”比卢普斯说。“只是努力变得越来越好，我们会看看到时候会发生什么。”