[译文]解析马克·威廉姆斯: 卢卡·东契奇新的挡拆搭档(已退货)

avatar
关注

原文发布于Iztok Franko专栏,译文有删改

————————XXXX————————

——不论好的、坏的、甚至丑陋的,以及黄蜂内部人士的见解

这是我扩大报道范围后的第一次深度解析,不再仅局限于独行侠球员,还带来了关于卢卡·东契奇、洛杉矶湖人以及其他NBA故事情节的阐述。对于关注我的独行侠球迷来说,我知道这是一个痛苦的时刻,我也仍会继续写独行侠相关的文章。

至于卢卡和湖人,总经理罗伯·佩林卡分秒必争地去寻找第一块拼图来适配他的新巨星。湖人用道尔顿·克内克特、卡姆·雷迪什、2031年无保护首轮签和2030年首轮互换权,换来了夏洛特黄蜂的中锋马克·威廉姆斯,解决了阵容中最大的漏洞。

我看了东契奇六个多赛季,看了他效力独行侠时的全部472场比赛(其中大部分还都有我做的play-by-play笔记,是的,我就是JJ·雷迪克口中的篮球变态),此外还有季前赛和表演赛。而且我在皇家马德里就在看他的比赛,并密切关注斯洛文尼亚国家队。

更重要的是,我看过东契奇和许多中锋的比赛,他们的模版和马威类似,都是顺下攻框型空接威胁。从早期与德安德烈·乔丹、德怀特·鲍威尔、威利·考利·斯坦,甚至贾维尔·麦基的合作,往往开局不顺甚至痛苦,到上赛季与德雷克·莱夫利二世和丹尼尔·加福德这两位标本级运动能力中锋的彻底复兴。所以,可以打赌,我绝不会错过下一个篇章,湖人的下一次迭代,以及马威和贾克森·海斯这两位空接威胁。

在这篇马威的深度报道中,我将整合这个至关重要的部分——东契奇新球场搭档的角度,同时还将结合数据、录像,以及黄蜂内部人士的评价,毕竟他们在过去的两个半赛季中密切关注了马威在夏洛特的表现。CLTure的黄蜂跟队记者詹姆斯·普劳赖特为本篇分析报告发表了许多关键意见。

模版和比较:

马威在参加2022年选秀大会前的身高7尺2寸(2米18),体重242磅(110千克),臂展7尺6寸(2米30)。以这样的体型和夸张的臂展,他会是东契奇至今搭档过的个儿头最大的内线,当然不包括克里斯塔普斯·波尔津吉斯和博班·马扬诺维奇,他俩的打法也不太符合这类中锋模版。

在周一东契奇的新闻发布会上,佩林卡非常明确地指出了东契奇喜欢的大个子球员特点,他说:"垂直空接威胁,这就是卢卡喜欢的球场空间的关键。”

他无须任何提醒,去年独行侠凭借莱夫利和加福德两名运动型空接威胁,随时提供篮下威慑的成功,很可能就是佩林卡想要在马威和海斯身上复制的模板。

过去在分析卢卡的前任中锋莱夫利时,我根据超过25年的历史数据进行了几种原型比较。就用当时状态正盛的一些球员,如贾勒特·阿伦和米切尔·罗宾逊与独行侠的两位大个子并列,根据高阶数据DARKO和EPM来衡量马威目前的职业生涯轨迹。

当然高阶数据只是一个信号,并非唯一真理,但莱夫利在这些比较中脱颖而出,证明了他的防守全面性和影响力,而马威的高阶则更接近于加福德。

进攻:空接/篮下威胁

根据历史履历、佩林卡的评论,以及东契奇在去年截止日称加福德是“梦中情锋”的报道,很明显,进攻端的契合点——挡拆中的空接威胁,是东契奇优先考虑和最看重的大个子特质。

当然有很多很多值得喜欢的地方。马威是一名年轻、超长的长人、运动能力出众的大个子球员,接球半径大、手感好、接到空接传球的能力也强。他将带来体型和终结能力,让对手即使一味保守地沉退也很难限制住东契奇或勒布朗·詹姆斯。

进攻:短挡拆和组织

这是另一个积极的方面,也是马威本赛季作为一名进攻球员取得长足进步的地方,这也是为什么我认为他目前可能是比莱夫利和加福德都更好的进攻球员。

据我的黄蜂观察员称,马威在短挡拆决策方面进步最大,他总是能做出正确的判断和传球。在东契奇被包夹和快速夹击的情况下,这是一项至关重要的技能——而且这种情况经常发生,因为在过去几个赛季里,他一直是NBA中被夹击次数最多的球员。马威不是那种控球手,但他是一个很好的决策者,数据证明了他的飞速进步。本赛季他的助攻率几乎增加了两倍(因为他在肘区作轴的使用率上升了),控制失误和失误率也优于90%的大个子。

独行侠教练组和球迷都对莱夫利在短挡拆上的决策大加赞赏,但相比之下,马威本赛季的助攻率更高,同时保持了更低的失误率(比赛也打得更少)。

进攻: 低位得分和进攻篮板

大个子球员在挡拆时需要应对的最后一道防线就是换防。很多队已经尝试过这种方法——最著名的就是总决赛中的凯尔特人,通过用侧翼去防守中锋,并在所有挡拆回合都换防,从而夺走独行侠的空接威胁。

大个子有两种方法来惩罚他们。一种是篮筐附近很深的位置直接得分的能力,另一种则是在油漆区压制侧翼,统治进攻篮板(我想到了巅峰时期的卡佩拉)。短期内,马威能在篮板上造成更多伤害,因为他的身材和尺寸足以让他成为一名非常出色的进攻篮板手,即使无法跻身卡佩拉、米切尔·罗宾逊、扎克·伊迪或凯文·卢尼等这方面最好的行列,但在我的比较中,他目前要好于莱夫利、加福德或阿伦。23岁的他在力量方面还有待提高,这也将有助于他的进攻篮板。

至于低位,他的技术还非常粗糙,处于早期发展阶段。马威目前还不是那种会卡住位、运几下球往里坐、背身碾压小个防守者的球员。他会在转换或其他错位机会中卡位或打低位,但主要还是要位、接球、立刻终结。

本赛季,马威确实将自己的投篮范围从严格意义上的篮下扩大到了抛投,这一点从他投篮分布里增加的中近距离投篮频率就能看出来。

不过抛投和勾手方面的工作仍有待改进。赛季至今,他的中近距离投篮72投27中,命中率为 38%,低位投篮29投10中,命中率34%。

防守:护框

防守是马威最令人担忧的地方。以他的身材和尺寸,应该是一名出色的禁区守护者。然而,对于他这种类型的大个子球员来说,他的封盖率充其量只能算一般。

更令人担忧的是,坦率地说,他的护框数据令人震惊。如果你看一下过去两个赛季马威作为最近一名防守人时对手的投篮命中率,在干扰投篮方面,他是最差的大个子之一。你可以在这张表中看到他与精英级护框球员之间的巨大差距。

(横轴:在篮下作为最近一名防守人时对手的命中率;纵轴:作为最近一名防守人时的百回合干扰投篮数)

与密切关注黄蜂的人交谈时,他们解释说这是多种因素的结合。一个是前面提到的力量,他还无法在对抗中一直保持平衡;另一个是反应速度和决策速度慢,这意味着马威经常要么反应慢,要么对进攻球员反应过度。

防守:机动性和灵活性

从防守策略上看,本赛季在新教练查尔斯·李的带领下,马威几乎是严格意义上的沉退型大个子(他的前任史蒂夫·克利福德倒是更多地用马威来延误和夹击)。其中一个原因可能是他在经历了一系列伤病之后,仍在恢复之前的机动性和灵活性。在沉退防守中,凭借他的体型和身材,在篮下的威慑力巨大。马威在场时,黄蜂对手的篮下进攻频率明显降低,但代价是放弃了更多中近距离投篮的防守覆盖。

我们会看看雷迪克对马威会采用什么样的方案,但在我看来,沉退防守并不是最适合东契奇、勒布朗·詹姆斯或奥斯汀·里夫斯的类型。他们都不擅长追防、挤挡拆或从身后跟防,所以我认为换防策略会更适合他们。海斯比马威机动性更强,因此雷迪克可以在需要更强的换防能力或对阵需要换防的球队时选择他。或者,雷迪克也可以尝试黄蜂本赛季初的做法,让4号位格威防守时站中锋,让马威在底线游弋扮演护框者的角色。之前湖人有时也会这样做,让八村、勒布朗·詹姆斯和安东尼·戴维斯交换防守任务。

马威还很年轻,还有进步的空间。在他职业生涯的这个阶段,我把他看作是一个首发大个子,一个会占据常规赛大量上场时间的球员,他可以让东契奇在挡拆中尽早施压并迫使对手做出初步调整。他可能不会在大多数比赛作为收官阵容的一员——除非他的信心和表现在某些夜晚特别出色。

在关键时刻,我认为我们会看到更多的小阵容,包括东契奇、勒布朗·詹姆斯、里夫斯、八村、芬尼·史密斯和范德比尔特。这个阵容可以在所有位置上换防,并在进攻端拉开空间。

伤病和其他问题:

马威最大的问题是他的伤病史和持久度。他新秀赛季只打了43场比赛,去年更是仅19场,本赛季目前打了23场。我的朋友杰夫·斯托茨是InStreetClothes的老板和伤病分析专家,他在自己庞大的数据库中查询到了马威的8种不同伤病,包括脚踝和手部扭伤、右手韧带撕裂、腰部挫伤,以及导致他缺席了本赛季20场比赛的脚部肌腱拉伤。不过根据交易后的报道,湖人似乎相信他的脚伤和背伤已成为过去,不会对他造成长期影响。

我听到的另一个与马威有关的问题,是他的动力和努力程度。与我交谈过的黄蜂记者告诉我,这其实被夸大了。独行侠球迷应该还记得,在PJ·华盛顿被交易到达拉斯之前,类似的标签和隐患也曾和他绑定在一起,而PJ如何通过表现完全颠覆了这种说法,用他的拼抢、防守和强硬成为球迷的最爱。这是很好的一课,有时很难对身处没有竞争力球队中的年轻球员,去进行数据和录像评估,因为在这些球队中,赢球并不是最重要的。

如果马威能恢复他的一些爆发力和机动性,并追随PJ·华盛顿的脚步,推翻人们对他防守的担忧,发展成他离开大学时人们期待中的护框手,这对湖人来说将是一个巨大且能提升上限的胜利。湖人肯定希望凭借雷迪克的执教和与杜克大学的联系(雷迪克在杜克大学时曾指导过马威),从而复制东契奇在另一位蓝魔大个子莱夫利身上取得的成功。

而最坏的情况,他也将至少成为一名有趣的球员,让东契奇和勒布朗·詹姆斯尽情展示他们的挡拆技巧。

————————XXXX————————

(翻译:基不德)

发布于上海阅读 156981

这些回复亮了

discusser-avatar

百分之零点三

· 山西

太有实力了哥,欢迎来到湖区

亮了(693)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

谁把天赋带到南海岸

· 北京

基不德也来了

亮了(378)
回复