今天NBA常规赛，勇士客场125-111轻取雄鹿，在巴特勒加入后获得2连胜。斯蒂芬·库里在34分钟内砍下38 分。巴特勒：罚球15次，助攻6次，抢断4次（全队16次）。波斯特替补出场，投中 4 个三分球。客场之旅的最后两站是达拉斯和休斯敦。

以下是相关报道：

赛前新闻：库里巴特勒合练挡拆，库明加全明星赛后恢复训练

Slater：库里和巴特勒合练逆挡拆战术

在密尔沃基的投篮训练结束后，斯蒂芬・库里和吉米・巴特勒演练了一些挡拆战术，这次是由库里来做掩护者。

NBCS：库明加将在全明星赛后参加球队训练

根据NBCS报道，按原计划，乔纳森・库明加在NBA全明星周末前不会出战。预计全明星周末过后，库明加将参与勇士队的训练，并在10天后接受重新评估。

赛事数据：巴特勒加入后，库里真实命中率71%

WarriorsMuse：库里连续三场比赛至少砍下34分，自从巴特勒加入后真实命中率71%！

赛后报道

NBCS：库里30岁后已38次砍下40+， 历史第二

比赛期间，NBCS晒出数据：库里在30岁后有38次砍下40+，仅次于乔丹（44次），位居历史第二。

巴特勒：我还没调整到应有水平，在勇士打球很自在

巴特勒表示，自己的身体状态 “远远未达到应有的水平，我迫不及待想要恢复到我习惯的比赛状态”。他还称自己还有时间调整。他称赞勇士队让他感到很自在。

巴特勒：勇士注重防守和传球，打球的快乐程度让人印象深刻

到目前为止，在勇士队打球，让巴特勒印象深刻的是什么？

“他们打球的快乐程度。…… 他们在球场上尽情发挥。防守。把球传到该去的地方，而且面带笑容。比赛就应该这样打。

波斯特：巴特勒能杀到罚球线，带来了很多活力

波斯特谈及巴特勒：“队里有个能杀到罚球线的球员，感觉真的很棒。和他一起打球时我才意识到，此前我们并不常获得罚球机会。在某种程度上，他经常帮我们摆脱困境。…… 他带来了很多活力。…… 感觉他是个很能带来欢乐的人。”

科尔：波斯特出手非常自信，比赛风格令人惊叹

科尔指出，波斯特为金州勇士队投中的那记三分是在进攻时间还很早的时候出手的。“昆廷的自信真的令人印象深刻。我对他的打球方式和比赛风格惊叹不已。他毫无犹豫，清楚地知道自己在做什么。”

科尔：五小首发是为了避免波斯特被利拉德挡拆点名

勇士队主教练史蒂夫・科尔表示，他启用小个阵容首发，是为了避免新秀大个子昆廷・波斯特在面对达米安・利拉德的高位挡拆时陷入困境。“很明显，昆廷上场后打出了自己的表现。这无关紧要（指首发与否）。他从替补席登场，时刻准备着大干一场。”

连续30+！库里：巴特勒让进攻变得更轻松

库里连续两场高效砍下30+，他表示，巴特勒的到来与他获得的投篮机会 “绝对存在关联” ：

“每一次进攻都感觉没那么艰难了。你依然能看到对手的关注，依然能看到各种防守策略。但他们得担心其他事情了。我们只是把球员放在合适的位置上。我必须打得有侵略性，我觉得今年早些时候，这种侵略性并没有像过去两场比赛这样稳定地带来成果。…… 主要是，感觉如果遭遇包夹并且成功摆脱，后续就会有好结果。就是有这么一种感觉。有一种安心感，觉得‘我们会创造出好的出手机会。不管进不进，这就是联盟。只要你能不断创造出好的投篮机会，那么每个人的信心都会提升’。”

以上报道来源：Sam Gordon

精选翻译

巴特勒加盟后两连胜，库里：进攻变得轻松了！

密尔沃基——吉米·巴特勒在禁赛期间有一段时间是在圣地亚哥度过的，这是他近一个月来唯一一次能在五对五的环境下踏上篮球场，他和一些当地人打了一场不错的比赛。但这和在挡拆中防守达米安·利拉德以及与布鲁克·洛佩兹对抗完全不是一回事。

巴特勒说：“NBA的篮球比赛和单纯的打球完全不同。”

在加盟勇士队的第一场比赛打了五分钟后，巴特勒就累得不行，让史蒂夫·科尔叫了暂停。几天后，他的队友们还在拿这件事和他开玩笑。

巴特勒说：“你得想想，我已经一个月没打比赛了。我的体能还远没达到应有的状态。我迫不及待地想恢复到我习惯的比赛状态。那样我就不会错过那么多罚球了，我的跳投也会更有力量。现在，我只是太累了。很高兴我们能赢球，但我得让自己的状态更好。”

在勇士队以125 - 111战胜密尔沃基雄鹿队后，巴特勒在冰敷放松时说了这番话，这也标志着巴特勒时代以两连胜开局。他12投仅4中，但获得了15次罚球机会，并且在球队16次抢断中贡献了4次，为球队带来了此前阵容中严重缺乏的强硬对抗和攻防两端的冲击力。

斯蒂芬·库里说：“这就说明他有多出色。他还没找回状态，但仍然能影响比赛。”

巴特勒在两场比赛中获得了28次罚球机会，成为自2018年凯文·杜兰特以来第一位连续两场比赛至少获得13次罚球的勇士队球员。他在两场比赛中总共上场60分钟，并且得到了球队首席医疗决策人里克·塞勒布里尼的立即许可（可以上场比赛）。

当被问及15次罚球机会是否算多的时候，巴特勒说：“不算多，但罚丢3个就多了。我讨厌罚丢。”

在对阵公牛队表现出色的两天后，库里又在对阵雄鹿队的比赛中大放异彩。在巴特勒加盟后的两场比赛中，库里在68分钟内43投22中，得到72分，命中了14个三分球，并承认自己的小爆发和巴特勒的到来有直接关系。

库里说：“每次进攻都感觉没那么吃力了。你仍然会被盯防，仍然会遇到防守，但对手还得顾及其他方面。我想打得更有侵略性。今年早些时候，这种侵略性并不一定能像过去两场比赛那样持续带来成效。”

连续第二场比赛，在第四节开始时库里坐在替补席上，巴特勒带领第二阵容有条不紊地扩大了领先优势。实际上，库里在第三节末段就下场了，当时勇士队领先2分，而巴特勒通过一次突破上篮、两次罚球和一次背身单打后的11英尺跳投，以一波6 - 0的小高潮结束了第三节。

巴特勒说：“这是我在这里的工作的一部分。进攻，进攻，再进攻。杀到内线，能得分就得分，造犯规。我的工作很轻松。很多时候我都处于空位。” “他们会把球传到我舒服的位置，让我做自己。他们总是提醒我，在每一次攻防中都要做自己。所以当有这样的队友支持你，他们希望你取得成功，还总是让你做自己，这就很容易了。”

在对阵雄鹿队的比赛中，库里在第四节还剩8分13秒时上场，此时勇士队领先7分。在库里不在场的时间里，球队净胜6分。 库里称，其中包括当晚最重要的连续两次进攻，新秀中锋昆廷·波斯特在这两次进攻中4投2中命中两个三分，将领先优势从2分扩大到8分。波斯特在13分钟内得到13分。

巴特勒谈到波斯特时说：“那是我的好兄弟。你知道，我们基本上都来自阿姆斯特丹。我还有巴西和哥伦比亚血统。我曾经在他（在阿姆斯特丹）刚开始打球的地方生活和训练过。所以我很喜欢他。他打球非常努力，也很聪明，投篮还特别准。我喜欢这个年轻人。”

巴特勒预计自己在周四对阵休斯顿火箭队的比赛中就能恢复体能，等勇士队在全明星赛后于下周五晚上在萨克拉门托复出时，他的状态会非常好。本周他们有两场重要的客场比赛，分别对阵小牛队和火箭队，他们正努力争取升至第六名。目前他们落后达拉斯队半个胜场，排名第八。

科尔说：“第六名是我们的目标。”

文章来源：Warriors go 2-0 in Jimmy Butler era: ‘Every possession doesn’t feel as hard,’ Curry says