我说看过京西动画不会骂我吧，典中典三国系列<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/1723025457166_o_w_100_h_106_18039718.png"/>

粤语这样叫啊，我第一次听的时候，那会都不接触篮球，听到就觉得很帅，然后新闻里一个男的飞天遁地，觉得是真的牛逼<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/newsPost/1733215620192_o_w_220_h_264_c775785b.jpg"/>

那你听没听过，雷霸龙詹姆斯<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20230308032024_s_41274_o_w_225_h_354_65399.jpg?imageMogr2/format/webp/thumbnail/2000x>/quality/70?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

史提芬居里 哈哈哈哈哈哈哈哈

夏登<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/newsPost/1738986025199_o_w_257_h_276_93a1cc3e.png"/>

这个应该不是粤译，塔图姆我们叫答遁，杜兰特我们直接叫kd

台湾是这样叫的，我还记得巴塞罗那叫巴塞隆拿

以前看过达叔的一部电影，把迈克尔杰克逊翻译成米高积臣

雷霸龙詹姆士 老球迷应该都知道那个图<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20240610001850_s_4166207_o_w_400_h_400_85543.gif"/>

诶，那宏远功勋大外 积臣是不是就叫杰克逊

最搞的是，贝克汉姆叫碧咸

地毯，艾绒啥鬼啊<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

帝谭到底怎么他妈翻译出来的，这也不搭边啊发音

对的，粤语就是这么叫。类似于奥斯丁翻译成柯士甸

格林：我叫居里夫人<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1735032169938_o_w_102_h_103_744cf886.jpg"/>

我篮球游戏就叫过雷暴龙詹姆士<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/newsPost/1736235158495_o_w_300_h_270_92ae5266.JPG"/>

史提芬居里，奥拉祖云，高比拜仁，祖基治表示很赞<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1735032169938_o_w_102_h_103_744cf886.jpg"/>

伊古奥达拿、艾荣、基斯保罗、保罗佐治、卢卡当锡、占米毕拿、里奥纳德、杨格、K汤臣、追梦格连、高拔、达顿、谢伦布朗、奥拉迪宝、宝樽基斯，现在广东体育不播NBA，有些想不起来了<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20230215213625_s_4592560_o_w_420_h_692_8854.gif"/>

666<div><center class="hupu-img" data-origin="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/979/98089979/thread_98089979_20250217161557_s_157320_o_w_1280_h_1600_15943.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/979/98089979/thread_98089979_20250217161557_s_157320_o_w_1280_h_1600_15943.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/979/98089979/thread_98089979_20250217161557_s_157320_o_w_1280_h_1600_15943.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div>

我一直以为乐邦詹士是黑称，直到…

翻斗花园第一决斗

666<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/979/98089979/thread_98089979_20250217161557_s_157320_o_w_1280_h_1600_15943.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient" src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/979/98089979/thread_98089979_20250217161557_s_157320_o_w_1280_h_1600_15943.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient"></div>

虎扑体育网

这些回复亮了