虎扑体育网

镜报原文：

The likes of Arsenal and Chelsea have been told by Borussia Dortmund that it will take upwards of£80millionto land Jamie Gittensthis summer.

The English winger has enjoyed a breakout year with the German side and a number of clubs in the Premier League are now looking to bring him home. Gittens has 16 goal involvements across his 33 appearances with interest in him growing.

Dortmund have endured a poor season and are in the bottom half in the Bundesliga having recently sacked Nuri Sahin as manager. It means failing to qualify for the Champions League could force them into selling one of their prized assets.

Bild though reports that those at the club won't be letting Gittens leave on the cheap and are likely to demand a fee of around €100m (£83m) if they are to see the 20-year-old, who was in Chelsea and Manchester City's academies, leave the club.

Dortmund have continued to be shrewd sellers over the years with their top talent being moved on for sizeable fees. In recent summers they've seen both Jude Bellingham and Erling Haaland leave the club. Those two transfers landed them more than £100m in profit.

They've also shown that they have an eye for English wingers with Jadon Sancho, who was signed from City as a teenager, going to the club and becoming a huge hit before Manchester United came in and bought him for £73m.

Gittens scored a stunning solo goal earlier this season against Bayern Munich, earning his side a point, with Sahin saying about the winger: "When he gets rolling, he's a fantastic player. He's also made huge strides defensively."

Former Dortmund striker Karl Heinz-Riedle told The Sun earlier this season that Gittens has the potential to emulate the likes of Sancho and Bellingham. He said: “Jamie is still not 100 per cent what we expect from a world-class player - but he has all the talent to become one of those. He can become the next Sancho, Erling Haaland or Bellingham.”

Gittens, who was in the Manchester City academy with Cole Palmer, has continued to enjoy a rapid rise and came off the bench in last season's Champions League final.

A reunion with Palmer at Chelsea would likely require the Blues to first sell such is the size of their squad. Arsenal meanwhile are under pressure to add more attacking depth with Gittens potentially on the market.

译文：

阿森纳和切尔西等球队已经被多特蒙德告知，如果他们想在今年夏天签下杰米·吉滕斯，转会费将超过8000万英镑。

这位英格兰边锋在德甲俱乐部度过了一个突破性的赛季，现在多家英超俱乐部都在考虑将他带回英格兰。吉滕斯在33场比赛中贡献了16个进球参与，吸引了越来越多的关注。

尽管多特蒙德本赛季表现不佳，排名德甲联赛下半区，且近期解雇了主教练努里·沙欣，但如果未能成功晋级欧冠，他们可能会被迫出售一些重要球员。

不过《图片报》报道称，俱乐部方面不会让吉滕斯便宜地离开，预计如果他离开，他们将要求大约1亿欧元（约合8300万英镑）的转会费。这位曾在切尔西和曼城青训营效力的20岁边锋，将成为他们的重点出售对象。

多特蒙德一直以来都非常精明地出售球员，许多顶级球员都以高价转会。在过去的几个夏天，他们分别将裘德·贝林厄姆和厄林·哈兰德卖出，这两笔交易为俱乐部带来了超过1亿英镑的收益。

此外，他们也展现了对英格兰边锋的慧眼，贾登·桑乔曾从曼城青训加入多特，并在俱乐部取得巨大成功，最终以7300万英镑转会至曼联。

吉滕斯本赛季早些时候曾在与拜仁慕尼黑的比赛中打进一粒精彩的个人进球，为球队扳平比分。沙欣曾称赞这位边锋：“当他发挥起来时，他是一名非常出色的球员。防守方面，他也取得了巨大进步。”

前多特蒙德前锋卡尔·海因茨·里德尔曾在本赛季早些时候表示，吉滕斯有潜力效仿桑乔和贝林厄姆等人。他说：“吉滕斯目前还不是我们所期待的世界级球员，但他拥有成为那样的全部天赋。他有潜力成为下一个桑乔、哈兰德或贝林厄姆。”

吉滕斯曾在曼城青训时与科尔·帕尔默是队友，并且在上赛季的欧冠决赛中替补登场。若吉滕斯加盟切尔西，可能需要蓝军先出售一些球员，因为他们的阵容过于庞大。另一方面，阿森纳则面临着增加进攻深度的压力，而吉滕斯的潜在转会可能正是他们需要的补强。

原文链接