二者之间有什么区别：一个穿着得体的人骑自行车（两轮车）和一个穿着差劲的人骑三轮车 答：轮胎 纯字面意思，我也没怎么get

我觉得就是个双关吧 老美就喜欢这个 这句话的意思就是 一个穿着得体的骑着自行车的人和一个穿着不得体的人的区别是啥 a tire是一个轮胎的意思 同时也指“attire” 中文意思是服装 一般指偏正式的<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/756/58409756/thread_58409756_20210114002315_s_764_o_w_54_h_58_74213.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

一个轮胎 a tyre 谐音Attire 正装的意思。应该是说他俩既是差一个轮子又是差一身正装

牛的<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20250314224620_s_451559_o_w_1170_h_2532_38213.jpg"/>

有点类似中国的冷笑话吧

这种双关笑话一般都是谐音梗，不能翻译的，翻译过来更不理解了。 这个笑话应该是谐音a tire一个轮胎，和attire服装 类似这种还有个我很小的时候看的笑话： What's the difference between a lawyer and a dead one. Nothing, they lie still. Lie still 说的是死掉了僵硬地躺着，也可以是“死掉了仍然在撒谎”

确实，不过我们这种应试教育学的英语就这水平了<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/newsPost/1733215620192_o_w_220_h_264_c775785b.jpg"/>

a tire 和 attire的双关，这么说我也能来几个，叠个甲，以下内容仅仅是笑话 英文版：what is the difference between Luka doncic and a burger?卢卡和一个汉堡有什么区别？ a burger have two small buns(面包/屁股) while Luka got a big one. 汉堡有两片小面包而卢卡有一个又肥又大的屁股 中文版：东契奇和香辣鸡腿堡有什么区别？ 没有，都是辣鸡 一个记者问Nico为什么要突然交易东契奇，Nico回答说，那天我正在玩炉石，游戏突然卡了一下，然后突然想起来一句话：炉卡，动77 中英混合版：记者又问Nico还有没别的甩卖他的理由了，Nico回答说：我还听说他有一个外号叫卢卡卖这个(Luka magic) 东契奇和巨无霸汉堡有什么区别？ 没有，都是big Mac/被卖<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1735032169938_o_w_102_h_103_744cf886.jpg"/>

有没有英语好的兄弟讲一下<div><center class="hupu-img" data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_067364IMG_3356.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_067364IMG_3356.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_067364IMG_3356.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div><div><center class="hupu-img" data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_047663IMG_3357.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_047663IMG_3357.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_047663IMG_3357.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div>

怀特的这个笑话是什么意思啊

zxd0821

有没有英语好的兄弟讲一下<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_067364IMG_3356.jpg" src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_067364IMG_3356.jpg"></div><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_047663IMG_3357.jpg" src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/897/96301897/1741962687_047663IMG_3357.jpg"></div>

虎扑体育网

这些回复亮了