虎扑体育网

原文发布于D magazine，译文有删改

NBA主教练的比赛日生活是怎样的？我瞥见了其中一角。

甘布里吉球馆内为客队新闻发布会预留的区域，实际上是一个比赛日临时改造的小型更衣室。坐在媒体面前，周围是空荡荡的储物柜，贾森·基德正试图理性分析对阵印第安纳步行者最后一刻的惨痛失利。“他们已倾尽所有”，他这样评价自己的球员。

这是两周内第四次，伤兵满营的达拉斯独行侠只能勉强凑齐联盟规定的最低8人名单。然而独行侠依然像往常一样拼尽全力，用基德的话说，他们“身心俱疲”。这要归功于球队的坚韧，以及在逆境中凝聚团队的基德。

就像上周三这样的比赛日，基德会在清晨6点半被苹果的闹铃叫醒。NBA赛季的磨砺永不停歇，在昨夜抵达印第安纳波利斯后，独行侠将迎战步行者和一个熟悉的面孔——里克·卡莱尔，这位曾执教过基德和独行侠的功勋教头。

基德的工作从观看教练组准备的录像分析包即刻开始，这些视频重点剖析了步行者在攻防两端的核心战术。他记录对方球员轮换情况，思考如何用残缺的阵容应对。当发现泰瑞斯·哈利伯顿出现在伤病名单，基德立即将注意力转向卡莱尔可能倚重的得分点及应对策略。他还研究了步行者最近几场比赛的录像，以捕捉战术趋势和特定情境的应对方式。

每位对手都会由球员发展部门成员提前完成球探报告并提交教练组。多数比赛日上午，基德会与教练团队敲定当晚战术。他综合所有信息，将球探的洞察与自己的录像分析交叉印证。这种头脑风暴式的会议需要主教练、教练组和球探共同参与，最终确立战术要点。随后球员们会与教练通过录像回顾重点内容，接着前往球场进行投篮训练。

赛季进行到这个阶段，各队都很少安排正式训练。球员们已疲惫不堪，保持双腿活力才是关键。季后赛可能用数周时间研究对手，但三月的一小时投篮训练就是实施当晚战术的全部准备时间。在九小时后即将比赛的同一片场地，球员们演练刚在录像中看到的战术。

基德先阐述整体思路，助教和球探们则负责激发能量，将计划转化为场上行动——进攻端针对不同防守者的战术选择，及防守端对特定动作的预判。独行侠通常偏爱快节奏，但绝不能与步行者拼节奏打对攻，因此计划是通过半场阵地战冲击篮筐。训练最后以趣味投篮游戏收尾，此时还未到正午。

“NBA午休”确实存在，球员（甚至解说员）都欣然奉行之，但基德却拒绝这种奢侈。“没时间休息”，他说。返回酒店匆匆午餐后，他挤出了45分钟健身时间。他认为必须保持最佳身心状态，才能为球队全力以赴。

为备战晚上7点的比赛，基德提前3小时拖着行李箱抵达球馆。再次复盘录像后，他敲定最终进攻战术。客队教练需在赛前90分钟接受采访，因此5点时，基德拿到了最新的伤情报告：克莱·汤普森因病缺阵，布兰登·威廉姆斯腿筋受伤，但凯·琼斯与贾登·哈迪复出。

综合全教练组意见，基德需要确定最终的首发阵容和轮换策略——简直就像解魔方一样让人为难：手中仅8人可用，其中多人受上场时间限制，还要考虑双向合同球员所剩无几的出场额度（凯斯勒·爱德华兹今晚将迎来第49场，距离50场的限额仅差最后一场）。最终阵容定为PJ·华盛顿、纳吉·马绍尔、斯宾塞·丁威迪、爱德华兹和刚加盟第二场的琼斯，哈迪则继续受限。

5点半的新闻发布会可谓是连接球迷的纽带，每位教练都要在每场比赛前后接受采访。基德通报伤情后回答了十余个问题，随后又为专访预留时间。球员们陆续进场热身，但须在赛前40分钟返回更衣室。战术白板上写满了全天需打磨的要点，根据最新伤情调整的攻防策略静候球员。教练组与队员确认开场第一攻战术——即华盛顿找机会在低位单打。基德解释自己的工作就是“制定计划，并用可执行的方式激发球队最佳状态”。独行侠在赛前15分钟到达球场。

尽管缺少多名主力，去年的东决球队步行者刚在客场惊艳地逆转了明尼苏达。但独行侠整晚保持强度，一度扭转了近期三节崩盘的颓势，却仍以令人心碎的方式输掉了比赛。

赛后回到教练更衣室，基德立即与团队复盘教训。“要比之前更善于应付这种局面”，他说。与早年执教篮网、雄鹿时不同，在弗兰克·沃格尔（如今任独行侠顾问）麾下担任湖人助教的两年让他产生了蜕变。基德特别感谢沃格尔教会他“保持条理，不拘小节”，并赞扬球员发展团队通过一对一录像分析和针对性训练，让本非主力的球员做好临战准备。

尽管迎来了一波13战11负，球员们依然响应着基德的号召。“更衣室充满斗志”，他说。如何在伤病与质疑声中保持斗志？“是职业球员的尊严使然，而我的职责就是给他们提供解题的答案。”

从闹钟响起到此刻已过去16小时，归程航班即将起飞。这是82个比赛日中最平凡不过的一天。问及持续下去的动力，答案也很简单：“为了总冠军，仅此而已。”

球迷早已散去。当清洁人员开始工作时，基德拖着吱呀作响的行李箱走向等候的球队大巴。“下一站，对阵底特律”，他说道——此时距离达拉斯的主场之战已不足48小时。

没有时间沉浸其中或休息片刻。磨砺，仍在继续。