Kelly Iko:火箭队的大个阵容将在季后赛期间发挥重要作用
老规矩,原文见最后,提炼总结见下
核心观点:
1、乌度卡早在马刺绿凯时期就擅长使用双塔,这次不过是「故技重施」
2、申京海王组合,出战了210个回合。进攻效率高达127.1,防守效率则低至91.5。他们+35.6的净效率值位列NBA所有双人组中的第1位,而且跟第2之间的差距相当巨大。两人同时在场时,火箭队的回合速率反而达到了101.5,位居联盟第5。令人震惊
3、海王是联盟精英级别进攻篮板手,申京则主要负责防守篮板的保护,产生足够的优势;
4、进攻端,申京负责用低位脚步进攻吸引对手注意,然后利用精英级的组织进攻能力给到空切的海王或者其他队友完成得分(比如阿门、伊森)
5、乌度卡认为这套组合更像马刺时期的黑阿德+邓肯组合,或者斯普利特+邓肯组合
6、这套双塔阵容的掩护助攻能力都非常强,给后卫带来了极大地进攻空间
7、对手还需要重新寻找应对办法,火箭则需要控制失误率
以上
—————— 分割线 ——————下为原文译文
休斯顿——周三的那6分钟时间里,火箭队再次让人们意识到他们在阵容深度上的优势,这也将会是他们征战季后赛的一张王牌。
在对阵老鹰队的比赛的开局阶段,火箭队再次暴露出令人担忧的问题——又一次开局慢热,篮下防守漏洞百出、对进攻篮板的控制严重不足。这支球队没有能在关键时刻稳住局面的可靠得分手早已不是什么秘密,假如这是一场季后赛的话,那么火箭队很可能要面临痛失好局的窘境(杰伦·格林在赛后采访时曾暗示主教练伊梅·乌度卡已经向球队表达过类似的观点)。
然而,优秀的球队往往能在比赛里寻找到自己的优势,不管这些优势是大是小。对火箭队来说,这种优势源于首发中锋阿尔佩伦·申京和31岁的替补中锋史蒂文·亚当斯这对组合。虽然这对搭档看似不搭,但他们却总能起到神奇的效果。
当老鹰主帅奎因·斯奈德在第二节开始三分钟叫停比赛时,局势已然逆转。几分钟前,两队才战至16平,但此时此刻,火箭队已经以40比26领先。在此期间,申京和亚当斯在攻防两端展现出了极强的统治力。
赛后,乌度卡说到:"这对组合作用巨大。很明显,数据足以说明这一切,你们也都能看到。他们在攻防两端的表现非常出色。进攻端,他们配合默契,经常能抢到篮板;防守端,尤其在面对特雷-杨的挡拆的时候,他们防的很好。在我们看来,这对内线组合就像是一辆双加马车,我们对这样的效果感到满意,很显然我们还会继续这么用。”
乍看之下,亚当斯-申京这对前场组合所带来的疑问似乎多于能够他们所能解决的问题。首先,这两名中锋都不具备外线投射能力。亚当斯整个职业生涯都在禁区里生活,而申京0.84的场均三分出手频率(和随之而来的24.4%命中率)同样说明了一切。对进攻空间的利用是乌度卡来到火箭队这两年来一直在强调的一项基本原则之一,因此同时派上两人似乎跟火箭的进攻体系背道而驰。
然而,无论是作为助教还是主教练,在乌度卡的执教生涯里,他对双塔阵容的运用已驾轻就熟。马刺队时期,蒂姆·邓肯和提亚戈·斯普利特曾多次用他们的高低位配合惩罚对手;凯尔特人队时期,艾尔·霍福德与罗伯特·威廉姆斯这对组合差点帮助球队赢下总冠军。虽然申京和亚当斯的球风更接近斯普利特/邓肯而非威廉姆斯/霍福德,但他们的多功能性确实成了47胜26负的火箭队的差异制造者。
前锋小贾巴里·史密斯说道:"这对我们来说非常重要,当我看到相关数据时,我觉得这太疯狂了。当我们使用双塔阵容时,我们抢到篮板球的概率接近50%,特别当我也跟着冲抢篮板球的时候。这就是我们的杀手锏。再加上区域联防,我们能在场上同时摆出3个2.11米高的大个子,这就够难对付的了。这算是我们发现的一个妙招,我很高兴我们能为自己制造这么种优势。”
截至到周三,申京和亚当斯共同出战了210个回合。按照Cleaning the Glass的数据,在此期间,火箭队的进攻效率高达127.1,防守效率则低至91.5。他们+35.6的净效率值位列NBA所有双人组中的第1位,而且跟第2之间的差距相当巨大。跟"双中锋会拖慢进攻节奏"的固有认知相反,当两人同时在场时,火箭队的回合速率达到了101.5,位居联盟第5。
这段关系之所以这么成功,原因在于它能让双方激发各自最好的特质。以篮板见长的亚当斯将他的进攻篮板能力推到了新的高度。正如史密斯所言,跟据Cleaning the Glass的数据,当亚当斯和申京同时在场时,火箭的进攻篮板率高达50%,而对手的进攻篮板率仅为15%,这两项数据都位居联盟之首。
申京或许并非亚当斯那样的精英级进攻篮板手,但他的防守篮板保护确实出色——他抢下了火箭24.2%的防守篮板,而亚当斯则是21.6%。火箭队是全联盟最擅长抢进攻篮板的球队,理论上将,讲应该能够让一支投篮出色的球队尽可能的优化他们的进攻空间。
申京的强项在于他的持球进攻组织。对手面对火箭队的双塔阵容时,经常性的摆出2-3联防,试图堵住中路区域以惩罚火箭队贫瘠的进攻空间。这样的防守策略对大多数球队来说是行之有效的,但申京可是全联盟最高效的低位得分手之一,他丰富的进攻脚步总能让他吸引防守注意力。当申京尝试单打时,亚当斯可以完全信任他的中锋搭档精英级的进攻组织,切入到篮下完成得分。
虽然这跟乌度卡在凯尔特人队时对霍福德的使用完全不同——后者的外线投射和场上机动性能为球队的半场阵地进攻带来更多的进攻空间——但基本原理是相通的。而教练又是些习惯于依赖以往的
防守端,火箭绝大多数情况下能够让对手远离罚球(14.0的罚球率)的同时,迫使他们出手低效率的投篮(有效命中率44.4%)。更令人印象深刻的是,这一切都是在同时使用两名中锋的区域联防体系下实现的。
在将史密斯也囊括到火箭队的超大号阵容之后,这为他们提供了一个额外的身高臂长,能够覆盖更大的防守面积的选项。虽然在使用双塔阵容时,球队必须得在防守轮转时更好的跟彼此进行沟通,但亚当斯和申京能够确保他们不会受到对手的突破手的伤害。再重申一次,尽管这和乌度卡在凯尔特人队时期的策略有所不同,但这同样能为火箭队带来优势。
乌度卡说道:"两者间的区别就在于我们以往要求罗伯特-威廉姆斯或是霍福德更频繁的参与换防,但我们不会要求Alpi或是史蒂文这么做。虽然没有前者的优势,但他们同样能很好的搭档。进攻端,我们更多的是在打那种老派的内线串联——高低位配合,内线终结和外线牵制。这跟我在马刺队时提亚戈(斯普利特)和蒂姆(邓肯)、拉马库斯(阿尔德里奇)和蒂姆之间的组合很像。基本上大同小异。”
而在半场进攻中,亚当斯和申京(根据NBA官网的跟踪数据,两人的掩护助攻数均排名联盟前25名)需要为后卫创造更多的进攻空间。尽管火箭队14.8%的失误率(排名联盟后42%)反映出火箭队的进攻问题有多大,也表明他们在这方面还有很大的进步空间,但乌度卡的双塔阵容很可能会在下个月的季后赛系列赛里让火箭队占据上风。
ChicagoKukoc楼主
· 北京最近用的是小贾
留醉与山翁丷
· 广东这套双塔阵容的掩护助攻能力都非常强,给后卫带来了极大地进攻空间