虎扑体育网

原文发布于Iztok Franko专栏，译文有删改

平心而论，三月赛程本就诡异，对湖人而言尤甚，15天10赛，其中包含四次背靠背，即使对手号称“摆烂”，胜利也未必就是囊中之物。此时进行深度分析并非最佳时机，实在很难断言湖人近期输的球，究竟是反映了什么问题。

无论是否情愿，交易风格迥异的超级巨星东契奇与戴维斯，不仅将两支球队的命运长期绑定，更迫使双方在本赛季进行了彻底的战术风格重塑。从双重角度实时观察这种蜕变过程，充满了追踪的趣味性。

1. 篮球运动中最重要的东西...并非篮球本身

查尔斯·巴克利一开口，争议总是如影随形。在近期NCAA疯狂三月的一档节目中，以篮板能力著称的“飞猪”给年轻球员们上了一课，声称篮球这项运动中，最重要的数据是篮板和失误——也就是这项运动最核心的要义，简而言之，即“篮球本身”（得到/失去球权）。

这引发了篮球数据分析先驱Dean Oliver的回应。作为深受我敬重并在工作中频繁借鉴其理念与分析模型的前辈，Oliver如同真正的导师般纠正了巴克利爵士，为年轻人们提供了截然相反的教学服务。

（篮球里最重要的并不是巴克利说的那些，而是投篮，把球放到框里。查克很风趣，我也爱他，但他说有东西比投篮更重要，那肯定错了）

为何在此重提这场论战？因为我认为其中蕴含双重启示。

第一点：三分投射比重的持续攀升，正在加剧比赛结果的波动性，使得胜负越来越多地取决于远投手感。这意味着你可能会看到某支球队在某晚三分箭如雨下爆冷击败强敌，次日却因失准而溃不成军。

投篮运气固然是球队状态起伏的重要因素——尽管并非唯一因素。在湖人此前八连胜期间，对手三分命中率仅31%，同期联盟最低。而自此之后，运气守恒，对手的三分命中率已回升至39%。

魔术是本赛季三分最差的球队，战胜湖人时单场投出了38%的远投命中率。两天后对阵独行侠时，他们的三分命中率暴跌至17%。同样，另一支弱旅篮网击败湖人时三分命中率达到40%，随后在两次对阵达拉斯时，输球时回落至33%，赢的那场又投出接近四成的准星。

三分投射绝非比赛唯一的胜负手。巴克利强调的篮板、失误、以及犯规等因素确实重要。但三分球的重要性与日俱增，核心原因在于产量的升级。这引出了我的下一个观点。

2. 建队模式的转型（上）

如果你曾聆听凯尔特人主帅乔·马祖拉的战术理念，很容易判断他的立场：“红衣主教奥尔巴赫说得精辟：篮板是第二重要的，投篮才是第一要务。”

绿军以50.2%的三分出手率高居联盟榜首，正朝着成为NBA史上首支过半出手来自三分线外的球队迈进。总决赛期间独行侠面临的困境之一（并非唯一），正是这种三分vs两分的数学博弈——他们仅有33%的出手来自外线，而凯尔特人则高达47%。

总决赛后，尼寇·哈里森一度将提升投射列为重中之重，并通过引进克莱·汤普森和昆汀·格兰姆斯两位高产三分手兑现承诺。增加三分产量是我在休赛期撰文探讨的首个课题，也是我此前坚信独行侠本赛季有望跻身联盟前五进攻大队的主要原因。后续的发展众所周知，而偏离该计划的战略转向，只是这场交易中诸多费解环节的冰山一角。

在连续九个赛季三分出手次数稳居前五后，独行侠今年已跌至第23位。伤病是滑坡的主因——特别是缺少了联盟最高产三分手之一的东契奇。但通过交易东契奇换取戴维斯来强化体型与防守的举措，可能对球队的投射格局产生更深远影响。在戴维斯身披独行侠战袍的初期比赛中，这种转变已初现端倪。

就投篮分布而言，戴维斯与东契奇堪称两极。这位大个子始终保持着超过同位置90%以上球员的长两分出手频率。纵观其职业生涯，当戴维斯在场时，球队的三分出手明显减少，中距离投射的比例则相应增加。这种效应也正在达拉斯逐渐显现。

而湖人方面得到东契奇之后，让这支原本三分产量平庸的球队焕然一新。交易前他们三分出手频率原本排在列独行侠后面一名（第24位），自2月10日东契奇完成湖人首秀以来，紫金军团已攀升至榜首。同期仅有绿军的三分出手频率更高。

3. 建队模式的转型（下）

投射并非两队交易后唯一值得玩味的转型方向。

我曾探讨过基于体型的建队模式差异，以及独行侠跃居联盟体型最高大球队的现象。湖人堪称是独行侠的镜像对立面：他们缺少中锋体型与深度，却坐拥可能是联盟最豪华的持球创造力——东契奇、勒布朗·詹姆斯与奥斯汀·里夫斯组成的三驾马车。

湖人极度依赖三分投射与三巨头的攻坚能力。这赋予他们更高的比赛波动性：不稳定，但也意味着更高的上限。当三巨头火力全开之际，湖人可以击败任何强敌（他们对阵五成胜率以上球队18胜15负，联盟第五）。

但当状态起伏，加之各队对阵湖人时普遍格外兴奋，他们也可能败给篮网或黄蜂这样的对手。两队今夏势必会调整阵容平衡性，但未来数周以及季后赛的表现，将成为检验两种模式的试金石，并深刻影响管理层休赛期的决策方向。

4. 转换防守与交易的副作用

当谈及观察球队与球员的不同视角时，转换进攻，尤其是转换的防守，堪称最好的范例。

湖人近期困境中暴露的明显问题包括：伤病潮、勒布朗复出后还在寻找状态、魔鬼赛程与整体运动能力下滑，都让他们在转换的防守端漏洞百出。不仅是面对灰熊、公牛和步行者等快节奏球队，过去18场中湖人有17场快攻净胜分为负数（即快攻失分大于得分）。

直觉或许会将其归咎于东契奇的加盟——效力达拉斯期间，他常被贴上“拖慢节奏”与“转换防守懈怠”的标签（有的批评堪称公允，有的则有失偏颇）。但追溯湖人季初数据就能发现，他们在交易截止日前，本就是全联盟防转换最差的球队，且至今都未有改观。事实上，转换防守薄弱已困扰湖人多个赛季。

（20-21赛季湖人是防快攻最好的球队，但随后的四个赛季分别排在联盟第19、28、23、30）

这正是媒体与球迷视角差异的典型例证。当我在推特上发布上面那张湖人的快攻正负分图表时，有些洛杉矶球迷的反应竟是“终于不用再让AD背锅了”。这引发了我的思考：在我眼中，戴维斯即便不是联盟最具影响力的防守者，也绝对位居顶级行列，从未将其与转换防守漏洞相关联。

咨询多位长期跟踪湖人比赛的战术专家后，我了解到AD在转换防守中的确存在短板（其中一位专家盛赞其为“阵地战防守”中的高达，但也说AD确实不擅防转换）。通过仔细观看戴维斯对阵公牛的转换防守表现（公牛两日前刚在此环节重创湖人），我也切实理解了一些批评声并非空穴来风。

当然要公平地说，戴维斯显然尚未恢复至身体巅峰，正如刚复出时的东契奇，评估时需考量具体情境。但观察独行侠双塔战术下节奏与转换防守的演变，也将成为我的重点观察方向。

对我而言，交易后最迷人的现象莫过于见证球迷与媒体如何重新认知新环境中的球员。同样有趣的是观察两支球队在赛季中期转型过程中与相同对手的交锋。未来数周，此般藕断丝连的双向叙事必将更加丰富。