【连载】一千零一夜,671-675:小斯仓促复出赛季报销,艾弗森连续晃倒创造经典
如果你想了解1996-2016这二十年间NBA的故事,这本连载将会是你的最佳选择。
以黄金一代从选秀直到退役历程为主的篮球原创长文,详细描绘从1996-2016这二十年间NBA的风云变幻,以科比、艾弗森、纳什、雷-阿伦、华莱士、佩贾等十四位球员为主角分别叙述,包括NBA常规赛、全明星赛、季后赛、奥运会、世锦赛等各项重大赛事,总计一千零一篇,合计将会超过120万字,目前已经连载至782夜,总计89万字,欢迎关注大皇蟒(GZH同号)持续追更~
本期时间线:2005-06赛季
科比-布莱恩特【172】
在所有球队里接近垫底,这就是科比整体队友的水准,除了奥多姆之外,其他的人换个队都打不上先发。米奇-库普切克一直在为球队寻找强援,他看中了饱受大腿拉伤困扰的卡洛斯-布泽尔:“虽然他这赛季一场都没打呢,但我知道他快要复出了,未来布泽尔一定会成为全明星级别的球员。”经纪人佩林卡也在持续推进这桩交易,但湖人能拿出手的筹码实在太少了——德文-乔治、克里斯-米姆、阿隆-麦基,打包的三人对于爵士来说毫无吸引力,杰里-斯隆坚决不同意。库普切克还不死心,想找第三方来达成交易,他又试图把特洛伊-墨菲和德里克-费舍尔拉进来,但勇士的总经理克里斯-穆林同样一口回绝了。
湖人的引援计划只好另寻他路,交易行不通就找能直接签的吧,助理教练吉姆-克莱门斯推荐了他的旧将吉姆-杰克逊:“他刚被太阳裁掉,菲尼克斯搞来埃迪-豪斯之后就不需要他了,杰克逊的经验很丰富,有顶级的适应能力,重要的是他非常熟悉咱们的战术。”菲尔-杰克逊听到后一拍脑门:“我都差点忘了,你还在达拉斯搞过三角进攻呢!”
1996年小牛队挖走了禅师的助手,有样学样让克莱门斯在达拉斯推行三角进攻,那时候吉姆-杰克逊就是球队的三核之一。但没想到公牛一年接一年拿冠军,小牛却上演了两年拙劣的模仿秀——第一个赛季克莱门斯破纪录地换了27名球员轮番上场,仅仅拿下了24胜58负,胜场还没有他们的球员多;第二季在4胜12负开局后就被老尼尔森炒了鱿鱼,之后便又跟着菲尔来到了湖人。
所以吉姆-杰克逊是克莱门斯手把手教过三角进攻战术的,来这打球可以无缝衔接。至于“拥有顶级的适应能力”,他已经在14年的职业生涯里,换了11家球队了,如果来湖人,就将追平由查基-布朗(Chucky Brown)和托尼-马森博格(Tony Massenburg)保持的联盟效力最多球队纪录,吉姆和前两位相比更加纯粹,因为他从来没有吃过回头草,离开了就不会再回去。
最终库普切克裁掉了受疝气困扰的梅德维登科,腾出位置签下了吉姆-杰克逊,湖人队还有250万的中产特例,他们可以按比例给杰克逊,大概只需要50万美金。刚来报道吉姆就在场边观看了湖人和马刺的比赛,禅师让他把西服换成投篮服,即便大名单上还没有吉姆的名字,菲尔就安排布莱恩-肖坐在他旁边开始讲解战术,希望他下一场就能融入球队。
吉姆-杰克逊目睹了科比疯狂砍分的演出,32投17中独得43分,但湖人还是96比103在主场告负,吉姆很清楚自己的工作:“希望我能减轻科比的压力,和他打出精彩的配合。我们现在排在第八,形势很微妙,我得发挥所有的能量重新证明自己,我已经35岁了,这很可能就是我最后的赛季,我也需要获得重视。”
史蒂夫-纳什【93】
需要获得重视,就是肖恩-马里昂最大的心理障碍,他总是生活在一种恐惧的状态里,担心自己被忽视、被说三道四、被羞辱、被迫害。《亚利桑那共和报》的比克利(Dan Bickley)在专访中问到去年季后赛失败的经历时,肖恩就会觉得记者是在讽刺他被布鲁斯-鲍文锁死了,在那个五场系列赛里,他场均出场40.2分钟,却只拿下了7.8分,命中率不足四成,三分球更是烂到了14.3%,只要听到别人谈起这些,他就马上变得易怒起来。
这个赛季有许多转会流言都点到他马里昂的名字,对太阳来说,纳什不可替代、小斯又受伤了,只有他是最有交易价值的,尤其是新老板萨弗很想烧几把火、最支持他的布莱恩-科朗吉洛又离开之后。本赛季马里昂的得分、篮板、封盖、命中率等各项指标均有提升,不过他一直认为,无论他多么努力去填满这些数据表、为球队做出多大的贡献,都无法在一个一心要将纳什奉为神明、视小斯为下一个超级明星的球队中获得重视——哪怕他这个赛季的薪水是1380万,纳什和小斯只有960万和260万,甚至到三年后的2009年,都还比他们俩高...
太阳队的制服组因此也一直关爱着肖恩,不过他一方面内心脆弱,另一面又表现得十分自信,甚至有些傲慢。在赛前教练组会分为两组来针对性做布置,埃瓦罗尼负责召集中锋和前锋,给大个子们上课,金特里、丹-德安东尼和菲尔-韦伯则给后卫们开会。
两组的风格也截然不同,“大个子组”紧紧有条,埃瓦罗尼每项安排都极具目的性——他在球员时代作为76人的首发大前锋拿到过总冠军,和他搭档内线的是摩西-马龙,所以埃瓦罗尼也能言传身教给球员们做细致的指导,他会把会议精确到秒,在黑板上到处贴上每个人的小贴士,整个过程就像是一场小型军事行动。“小个子组”则类似快速答题节目,那些参与者就像是一盘盘旋转寿司一样,纳什、贝尔、埃迪-豪斯,这几个人从未停止过移动,一会俯身活动筋骨,一会去端杯咖啡,过会又去上厕所了,几乎毫无纪律性。
最令人不省心的,就是马里昂,他自称是场上的“锋卫摇摆人”,所以他有时去旁听埃瓦罗尼的军事会议,有时又出现在金特里的答题节目里,全凭着他自己的心情。和湖人的比赛他需要去防守奥多姆,但却溜到了“小个子组”去活跃气氛,和骑士的对决他得盯防詹姆斯,又走错房间去和大个子们搂在一起——好像他也是更衣室里的摇摆人一样。
到了二月底,科特-托马斯的受伤让太阳不得不更加依赖马里昂,肖恩也确实给力,和波士顿的比赛里狂砍44分15篮板、对决山猫贡献31分24篮板的大号两双、大胜火箭拿下30分18篮板,在和雄鹿的比赛里又大发神威,早早就砍下了28分17篮板——距离球队的里程碑——连续四场拿下30分15篮板只差毫厘。
这时距离比赛结束还有3分43秒,太阳领先多达21分,德安东尼便把马里昂和纳什一同换下了。教练组发现肖恩极其不高兴,一个人在板凳席生闷气,经过工作人员提醒才知道他距离破纪录只差一个球,德安东尼为了照顾他的情绪,又在1分52秒的时候把他重新换上了场。遗憾的是随后全队为他做球,肖恩却两次投篮不进,最后时刻获得的罚球机会也丢了一个,数据尴尬地定格在了29分18篮板...
幸好太阳在这段时间取得了11连胜,教练组随后也更加重视马里昂,尤其是关心他的情绪,给他大把的机会来展示自己的能力。
阿伦-艾弗森【141】
“给他大把的机会来展示自己的能力,看看他到底能打出什么成绩来。”这就是埃迪-乔丹接手奇才三年来对吉尔伯特-阿里纳斯的态度,“0号特工”也没辜负教练的期许,不仅场均得分狂飙到联盟前四,自己也连续进入了全明星阵容。在阿里纳斯身边,还有贾米森和卡隆-巴特勒两位强援,替补席也坐着球队实际的第四人安东尼奥-丹尼尔斯,他们几个人让奇才从25胜的鱼腩队晋升成了季后赛常客。
三月3日他们做客费城挑战76人,阿里纳斯照例拿下了33分8助攻,但整场比赛的节奏都被艾弗森所掌控,阿伦28投17中砍下47分12助攻,并且上演了赛季最精彩的一幕——
丹尼尔斯踩在油漆区线上防守艾弗森,他是整支奇才队防守最好的球员,这些年来他撕掉水货四号秀的标签而被各队争抢追逐,靠的就是努力拼搏的精神。艾弗森习惯于队友拉开空间让他单打,他向右试探突破一步、瞬间右手向左胯下变向,丹尼尔斯的重心立马被晃开,不得不用右手撑地勉强扶起身子,左手也抬起伸直勉强保持平衡。但还没等他站起来,艾弗森左手毫不停歇再次向右变向,他用后撤步伐提前让身子前倾移动,蹬地之后顺势拉开距离,整个动作行云流水,丝毫不给防守人哪怕一秒的反应时间——悲剧发生了,还没起身的丹尼尔斯再次向另一个方向坐了下去——费城的解说员大声喊着:“居然有人能在一个回合被晃到两次!天呐!只有艾弗森能做到!(The Answer dropped Antonio Daniels TWICE!)”
补防不及的伊唐-托马斯只能目送艾弗森轻松上篮得分,主队的替补席早都兴奋地冲到了场内,谁都没在职业赛场上见过如此街头风格的过人得分。赛后丹尼尔斯解释说:“今天晚上费城的地板又湿又滑...”但记者毫不客气:“说实话,我们在NHL的冰面上,都没见过这样的动作。”
其实在第二回合,奇才队友为了给丹尼尔斯找回场子,故意让他持球单打,而他也顺利过掉了艾弗森,但也许是刚才的一幕还在刺痛着丹尼尔斯,他的抛球居然是一个三不沾...这下就连他自己也无奈地笑了起来。76人119比113顺利拿下比赛,这一精彩过人也永远收录到了NBA的集锦中。
几天后,艾弗森在和灰熊的比赛里扭伤了脚踝,被迫缺席十天,刚好这也是争夺季后赛席位的关键场次,着急的艾弗森半夜辗转反侧睡不着觉,他在凌晨三点拿起了电话,拨给了克里斯-韦伯:“你得想办法带领球队前进啊,我想聊聊和超音速比赛的事。”阿伦谈论着球队的区域防守轮转换位、告诉韦伯如何打好第四节、怎么在关键回合变得更有侵略性。“艾弗森太想赢了,这么多年我从未遇到过像他这样的队友,即使自己不能出场,甚至没办法随队来客场,也想方设法为球队做更多的事。”
不过遗憾的是,在艾弗森缺阵的四场里,76人遭遇了四连败,战绩跌到了32胜35负,阿伦又一次在凌晨两点打电话找到了韦伯:“虽然脚踝还没好利落,没办法,我得提前复出了。”
史蒂夫-纳什【94】
“得提前复出了,我们需要阿玛雷。”德安东尼的话虽如此,但实际上这比医生预计的二月底又晚了快一个月,其中最大的问题就是——这大半年里斯塔德迈尔对自己的康复有些漫不经心。
阿玛雷缺席了八次亚伦-尼尔森(Aaron Nelson)安排的强制康复训练,有时候即使是人来了,也只是在混时间。斯塔德迈尔就像个小学生一样编一些理由去请假,大卫-格里芬却一再容忍:“他试图骗我,对比之前的不辞而别这也许是个进步的信号,但至少在找借口这件事上他付出了努力。”
终于,斯塔德迈尔在三月23日对阵开拓者的比赛中重返赛场,太阳兵不血刃125比108轻取对手,阿玛雷首发出场在19分钟里拿下20分9篮板,媒体已经在吹嘘全员健康的太阳队将是总冠军的最有力争夺者。不过他的队友和教练,却看到了一个能力有限、甚至一瘸一拐的斯塔德迈尔,他能14投7中,完全是乔尔-普尔兹比拉和扎克-兰多夫都懒于防守。
两天后阿玛雷就现了原型,虽然太阳在主场107比96击败了掘金,不过斯塔德迈尔只得到6分5篮板,德安东尼只让他打了16分钟就匆匆下场,对外他说这是让小斯找找比赛的感觉,以便在季后赛上恢复到最佳状态,但在教练组会议上他讲了实话:“我把阿玛雷换下场,是担心因为他输掉比赛。”
赛后出现了更大的问题,医生早就确认了通过手术修复的左膝完全可以适应高强度的对抗,但斯塔德迈尔的右膝开始出现积液。“这是一种贝克囊肿(Baker's cyst),可以归因于过度补偿(over-compensating)。”
小斯依旧随队前往了新泽西,篮网队的大中锋杰森-科林斯动作迟缓,面对这样一个跑不动的对手,太阳队的战术拥有绝对的优势,但从一开始,和他对位的阿玛雷反而像是在冰山上滑行一样,总是战战兢兢,小心翼翼地做每一个动作。被换下场后,阿玛雷在板凳席旁边蹬着自行车,第二节开始后他再次被换上场,往常很轻松的上篮也没法命中,他的脚几乎都离不开地板。
半场结束,太阳31比50落后,这不是一个正常的比分。埃瓦罗尼走出更衣室对德安东尼说道:“我们遇到了阿玛雷的第22条军规(a Catch-22 with Amare)——他必须通过比赛来找回状态?还是说上场比赛会让他的伤势恶化?”金特里则建议:“要么给他12分钟试试看,不行就让他回板凳席坐着。”
第三节打到一半,小斯6投0中,德安东尼无奈之下把他换下。斯塔德迈尔怒气冲冲回到板凳席,用拳头猛砸椅背,全队所有人都看呆了。另一端基德三分命中,篮网74比38大比分领先,现场解说员激动地说:“你得擦擦眼镜,才能确认自己没看错记分牌。”这是太阳本赛季最糟糕的失利,最终比分是72比110,纳什同样5投0中挂了零分:“是的,我被虐惨了。”“我头疼。”德安东尼在赛后只说了这一句话就匆匆离开了。
一个半小时之后,在飞往密尔沃基的包机上,德安东尼和小斯谈了谈,试图去问问他的感受,之后又和纳什以及训练师亚伦-尼尔森聊了几句。德安东尼考虑了很多,如果让小斯休战,他很可能会再次与球队脱节,在更衣室里无所事事,这正是五个月以来的常态;但一旦宣布小斯继续养病,就像是告诉所有人太阳放弃了本赛季的总冠军;哪怕他继续参赛,失去弹跳的小斯也会让球队总是陷于四打五的困境中...
最终在飞机降落之前,德安东尼做出了决定,让阿玛雷继续养伤,球队所有人都知道了这一明确的消息,但在公众场合,大家必须保持一致的口径:他可能缺席三天,也可能缺席十天,但随时会上场比赛。
雷-阿伦【51】
上场比赛输给掘金之后,仅有28胜41负的超音速差不多铁定无缘季后赛了,现在所有西雅图的球迷都知道失去麦克米兰意味着什么了,无论是继任者维斯(Bob Weiss)还是赛季中临危受命的希尔(Bob Hill),这两位“鲍勃先生”都没能重新为这支球队带来希望。
不过和马刺的比赛是不用动员的,上赛季第二轮的恩怨仍在,布鲁斯-鲍文来到钥匙球馆,等待他的自然是满场嘘声。第二节还剩五分钟,雷-阿伦迎着鲍文跳投,两人相撞倒地之后,裁判第一时间就吹罚了阿伦的进攻犯规,但与此同时,鲍文却一记黑脚踹在了阿伦的后背上,瞬间场上剑拔弩张,幸好穆罕穆德赶紧把两人分开。因为鲍文这一脚很隐蔽,裁判还是到技术台查看录像之后,才给了他一个技术犯规。旁边的拉沙德-刘易斯大声叫屈:“你这判得太轻了,如果故意踢人都不用被罚出场,下次我也这样踢他!”
这一脚让超音速同仇敌忾,本来还领先11分的马刺逐渐被逆转,此后雷-阿伦13投8中砍下23分,还在比赛结束前5.4秒投进了反超三分,带领球队106比102击败对手。阿伦一副鄙夷的样子说道:“如果和他打架被罚出场,我就被骗了,报复他最好的方法就是绝杀!”赛后鲍文被迫公开道歉,但阿伦并不满意,他打电话告到联盟总部痛批对手,说这是“胆小鬼篮球”,西雅图的媒体也持续号召球迷去轮番电话轰炸,斯图-杰克逊无奈之下又追加了一万美金的罚款。
这下轮到鲍文抱怨了:“我发现即使是知错就改也很难获得别人的尊重,我做了错事,但有的人似乎总觉得没有联盟撑腰就委屈死他了。都说我是打球最脏的,雷-阿伦他就干净了吗?你们忘记两个月前他和杜林打架的事了?只能说有些人受到了很好的保护。”最后鲍文还要去辩解:“你们听说过当年乔丹抱怨活塞有多脏吗?或者喋喋不休给裁判说斯塔克斯对他做了小动作?这都是雷-阿伦实力不够。”
除了本赛季糟糕的战绩,另一个对超音速更坏的消息便是西雅图市议会的冷淡,哪怕是堪萨斯、俄克拉荷马、拉斯维加斯都已经明确邀请超音速搬家,西雅图仍旧没有给一些实质性的支持,租约即将到期,球队哪怕想自己去拉赞助都有些迟了。主导谈判的副总裁沃利-沃克(Wally Walker)遗憾地说:“这意味着或许要到2007年才能解决问题了,球队可能真的要搬家了...”
许多球队老人都坚决反对,代表性的就是人称“超音速之声(Voice of the Sonics)”的凯文-卡拉布罗(Kevin Calabro),这位即将迎来自己第1500场的实况转播员(play-by-play announcer)就表示,虽然自己从1987年就在这里了,和球队的感情无比深厚,但如果搬家那么他坚决不会随队去新的城市,他甚至认为应该去上诉,把球队先留在西雅图,让老板卷入官司,大卫-斯特恩听说后明确回复他:“如果提起诉讼,那么超音速搬家后,西雅图将永远没有机会再拥有另一支球队。”这样才让卡拉布罗就此打住:“我只想这种老板赶紧离开球队。”
备注:
1、在超音速2008年搬家到鹅城之后,卡拉布罗离开了球队,后来一直在开拓者任职,熟悉的利拉德绝杀乔治,在解说席的也正是他;在35年里他播报了2600多场NBA比赛。
2、卡拉布罗创造过一系列经典,最有名的就是给肖恩-坎普取名“雨人”。
靝演論
· 浙江爷青回