The Athletic:雷霆队的大赌注:雷霆队依靠切特·霍姆格伦和以赛亚·哈尔滕施泰因的双塔
2025年4月17日更新,晚上10:39(GMT+8)
**俄克拉荷马城** —— 有一张数据统计表就在切特·霍姆格伦那双长臂的触手可及之处。他所在的俄克拉荷马城雷霆队刚刚击败芝加哥公牛,取得了本赛季第62场常规赛胜利(共68场)。但他并不想看这份数据统计表。他抓起它,是为了把它揉成一团。
这和上面的数据无关。霍姆格伦只是想强调一个观点。这位志向远大的年轻中锋,在整个夏天都在苦练,坚信自己已经准备好迎来职业生涯第三年的爆发。
开局的表现令人期待。揭幕战在丹佛,霍姆格伦拿下25分、14个篮板、5次助攻、4次盖帽和2次抢断,雷霆大胜掘金,他的表现甚至盖过了尼古拉·约基奇。两周后,他以29分结束了前九场比赛的冲刺,雷霆战绩8胜1负。
然而第十场比赛,勇士队的安德鲁·威金斯在首节一次底线突破中,在霍姆格伦起跳封盖时正好撞上了他,将这位瘦高的中锋以危险角度摔倒在地。霍姆格伦的臀部骨折了。
“我整个夏天都在拼命训练,”他对《The Athletic》说,“除了训练就是休息,训练、恢复、训练……我以火力全开的状态开季。然后——砰!受伤了。太糟糕了。”
就在这时,他把数据表揉成一团,扔向雷霆会议室的一角。
“我整个夏天的努力,”霍姆格伦叹了口气,“就这么进了垃圾桶。”
雷霆这个赛季的胜场和历史性的净胜分说明了一切。他们拥有很可能的MVP得主,在西部领先第二名整整16场,并将在季后赛中拥有主场优势直至总决赛。但他们在内线位置上确实经历了不少挫折。
去年夏天,在霍姆格伦努力提升身体与技术的同时,雷霆用薪资空间签下了另一位中锋,意图建立“双塔”组合。自由市场开启首日,总经理山姆·普雷斯蒂和主教练马克·戴格诺特飞往俄勒冈,向以赛亚·哈滕施泰因递上3年8700万美元的合同。
“我们不是在洛杉矶的什么豪华酒店,”哈滕施泰因对《The Athletic》说,“我们在尤金的一家破酒店,我都记不起名字了。”
去年5月,他们在西部半决赛输给独行侠,篮板能力和内线深度不足暴露无遗。这一次,他们希望哈滕施泰因能补上这块短板,并与球队体系融合。
但哈滕施泰因在季前赛左手骨折,直到霍姆格伦臀部受伤后才回归。等他重新上场时,霍姆格伦已经卧床不起,在受伤的恢复期被逼到了心理极限。
“说真的……”霍姆格伦停顿了一下,“我一直觉得我很珍惜正常生活。新秀赛季脚伤时,我用滑板车代步,虽然不能走路,但行动还算方便。”
他一边说着,一边扭动着他那7尺1寸的身体,侧躺在椅子上。
“但这次是卧床不起,”霍姆格伦说,“你臀部骨折后,要躺着四周不能动,然后还得拄拐两周。我根本动不了,啥都干不了。球队在练习、磨合、训练,而我只能像这样躺着。我动不了。太糟糕了。但说到底,每个人都有自己的处境和命运,有些事你能控制,有些不能,关键是你怎么面对。”
在没有霍姆格伦和哈滕施泰因的情况下,雷霆找到了各种小球阵容并连战连捷。哈滕施泰因重新融入球队后,球队战绩依然稳定上升。霍姆格伦在中期恢复阶段专注于快速出手练习,自信自己的三分能力更进一步。一切都在进步。
但雷霆签下哈滕施泰因,是希望他能与霍姆格伦共存,从而提升季后赛上限。前49场比赛,他们两个一起上场的时间为零。所以,当霍姆格伦在第50场比赛终于获得出场许可后,戴格诺特立刻让他们一起首发。必须加快熟悉度。
“你有48分钟的中锋时间,”戴格诺特说,“而这两人合起来本该占满这48分钟,甚至超出。所以问题就是,你愿不愿意把最好的球员都放上场?我们的答案是:当然愿意。战术上或者阵容上有时候就得做出调整。”
这个组合一共在20场比赛同时出战,共打了316分钟。不是特别多,但也足够让戴格诺特在季后赛前感到安心。
“如果它根本不起作用,或者节奏特别差,那我会不安,”戴格诺特说,“但它一开始就有效果,甚至出乎意料地顺利。”
这对双塔组合在这316分钟里净胜对手96分,进攻效率122.9,防守效率109.4,都相当不错。
这是雷霆前50组常用双人组合中篮板率最高的一组(77.4%)。他们封锁了内线。戴格诺特称两人“毫无疑问是联盟前十的护筐者”。但让他最惊喜的,是进攻端的流畅度。
“我们能在场上放两个七尺大个子,还能保持进攻节奏,这非常罕见,”戴格诺特说,“但这说明他们两个的技术有多全面,各自都很有创造力。”
一开始并非一帆风顺,仍有些尴尬期。
“前三场我都想,‘呃……这真能行吗?’”哈滕施泰因说,“我们想躲着对方,但反而挡着对方的路,你懂吧。”
戴格诺特把两人叫来一起看片分析,指出问题并进行调整。
“马克是个非常聪明的教练,”哈滕施泰因说,“我们俩也都算聪明的球员。我们讨论后开始变得更有侵略性。”
谢伊·吉尔杰斯-亚历山大和杰伦·威廉姆斯有几场比赛缺席,反而给双塔提供了更多进攻空间来尝试不同组合。
“我们会轮流主导进攻,”哈滕施泰因说,“有时候我喂他球,有时候他喂我。看到他打手递手之后还会继续做出正确传球或者掩护,尤其他是个7尺1的球员,那不像是个七尺大个的动作。他像后卫一样灵活。”
哈滕施泰因的传球、挡拆和低使用率风格让整个组合更加顺畅。
“我不会站在那碍事或一直要空接球。”
不过,霍姆格伦独特的技能才是雷霆敢于尝试这个组合的关键。他如果只是一个需要保护的纯中锋,哈滕施泰因不会来。霍姆格伦可以投篮、传球、运球和组织,这在7尺球员中极为罕见。大学时期他也曾与德鲁·蒂米搭档,担任防守中锋、进攻大前的“混合”角色。
“但我得说,现在对我的要求完全不一样,”霍姆格伦说,“我们的五号位基本是进攻枢纽,负责掩护、手递手、短挡拆……我不算传统四号位。场上基本就是持球人、连接者和几个空间型侧翼。”
雷霆坚信双塔可以对付任何阵容,冲击总决赛。但要想成为改变西部格局的关键力量,防守端还要从“优秀”提升到“精英”。
“其实108的防守效率已经很强了,”戴格诺特说,“但我们觉得还有提升空间,尤其霍姆格伦还不太适应打外线防守。”
哈滕施泰因的职责很明确——他盯住对方中锋,镇守内线。而霍姆格伦则被推到了防守舒适区之外,这是他首次在场上不是主力护筐者。
“老实说,我防外线最大的挑战不是盯人或绕掩护,”霍姆格伦说,“如果我追着绕掩护,其实我表现不错。”
他顿了顿,思考着该不该继续说。
“我可以说,因为录像里都有,”霍姆格伦说,“我作为一个盖帽手——就像所有盖帽手一样——第一反应总是看球。”
三人提到3月底对阵国王的一场比赛,雷霆大胜,只让对手得了105分。那场比赛哈滕施泰因防小萨博尼斯,霍姆格伦防外线射手基根·穆雷。
穆雷投进了9个三分,大多是霍姆格伦下意识沉到底线协防,忽略了穆雷的空位。这是他护筐本能导致的典型“游神”。
霍姆格伦说,那场比赛是个挫折,但也是一个宝贵的教训。
“穆雷一直投进,而我大部分时间都协防太多,”霍姆格伦说,“如果我们不让他那么多空位,他们全队可能只得六七十分……我们无法让每个对手都一分不得,但我们能不能让每个角度的进攻都变得困难?那时我们会变成什么样的球队?”
雷霆相信,答案可能是:总冠军。为此,他们将在季后赛大量使用霍姆格伦与哈滕施泰因的“双塔阵容”,这是他们上赛季没有的武器。
“我们过去打小球,是为了让最好的球员上场,”戴格诺特说,“我们现在打大球,也是一样的道理。我们不想被任何一种战术限制,我们要让影响力最大的球员登场,而他们两个毫无疑问就是其中之一。”
source:https://www.nytimes.com/athletic/6285051/2025/04/17/thunder-chet-holmgren-isaiah-hartenstein-nba-playoffs/
龙哥拯救了篮球
· 江苏乳国王了,莫里进了九个三分不然他们只有六七十分,牢切你这说的是人话吗
天0不是0
· 山东赛季初对抗能力练上来的时候持球真的有一点那种感觉了,可惜休息太久导致对抗没了