「BK Block」专区文章:告别弗兰克·迪格拉西

avatar
关注

「BK Block」专区文章:告别弗兰克·迪格拉西

经过25年,弗兰克·迪格拉西告别YES电视网,但不会离开篮网球迷。

他一直是YES Truck 的掌控大师,也是Nets-on-YES的幕后推手。这位幕后的男人——弗兰克·迪格拉西(Frank DiGraci),即将从YES电视台的协调制片人转任NBC NBA节目的相同职位。我们很荣幸他选择我们平台发表告别感言。

—FrankDiGraci ||2025 年 4 月 17 日,美国东部时间上午 9:14

如果你看过YES Network 的篮网比赛,你一定认识我。伊恩(Ian )和莎拉(Sarah )给了我三个称呼:制片人弗兰克·迪格拉西。

作为幕后操盘手,我带领优秀团队驾驭每一场转播。回放、赞助商、音乐、故事线——所有内容都来自NETS on YES ,我们致力于为观众呈现兼具娱乐性和专业性的观赛体验。上周日是我担任篮网比赛制片人的最后一场,这段26个赛季的旅程就此画上句号。我将转任NBC NBA节目的协调制片人。临别之际,我想分享几个难忘时刻。

我在新泽西和布鲁克林期间制作了超过1800场比赛,其中三场尤为难忘。

2002年5月2日对阵步行者的第五场:篮网队史最伟大比赛。从开场跳球起就能感受到第四节般的电流般紧张氛围。这场赢或回家的比赛中,步行者绝非普通的八号种子。比分在半场、第三节末、常规时间结束和第一次加时后四次打平。首个加时完全因为雷吉·米勒在半场压哨命中本不该计入的投篮。这场比赛直接促使NBA的史蒂夫·赫尔穆斯在下赛季发明了篮板周边LED灯和记分台指示灯。加时赛中米勒又用扣篮追平,但杰森·基德带领球队在双加时以120-109获胜。这场改变球队命运的战役,直接推动了2002和2003年连续杀入总决赛的征程。

2006年12月7日对阵太阳的对攻大战:正值巅峰的史蒂夫·纳什率领"七秒或更少"的跑轰太阳。那个十二月的夜晚,篮网选择与他们对攻。历经双加时,合计318分,34次领先交替,21次平局,缔造无数经典时刻。篮网在第四节竟以43-41领先!但纳什在常规时间最后2.1秒三分追平。基德在首个加时错失绝杀。鲍里斯·迪奥在第二个加时剩14.1秒命中制胜球。太阳最终161-157取胜,这场至今保持篮网队史单场得分与失分纪录。基德砍下38分14篮板14助攻,纳什42分13助攻。每年夏天NBA电视台都会重播这场经典之战。

2009年2月23日对阵76人的哈里斯半场绝杀:比赛还剩1.8秒,篮网落后1分且没有暂停。德文·哈里斯在半场投出一记祈祷式的压哨远投。裁判最初判定无效。当时联盟回放中心尚未成立,裁判需要到技术台与主场转播车沟通。经过两分半钟的录像回放审查,通过YES Network提供的回放画面,我们证明球在终场哨响前1/30秒出手。篮网以98-96惊险获胜,全队陷入狂喜。《纽瓦克星报》头条写道"YES Network证实哈里斯及时出手"。这成为NBA历史上首例通过即时回放将"无效球"改判为"有效"的比赛!

还有许多难忘时刻:

史蒂芬·马布里交易后的兴奋之情

我是杰森·基德交易至篮网后第一个见到他的人——当时我们都在太浩湖的名人高尔夫锦标赛。随后我前往奥克兰采访他的母亲,她在镜头前后都坚定地说:"你们会赢的。杰森每场比赛都会拼尽全力。"她果然说中了!

文斯·卡特交易后的沸腾时刻

亲历12胜70负的艰难赛季

2011年前往伦敦转播NBA在欧洲的首场常规赛,2014年再度赴英

全程见证球队迁址布鲁克林——由于桑迪飓风推迟与尼克斯的揭幕战,我们最终转播了对阵猛龙的历史首战

乔·约翰逊屡次上演压哨绝杀

2019年夏天的狂喜时刻

2020年3月11日,NBA在我们在旧金山时突然停赛,随后迎来复赛园区

文斯·卡特致敬之夜

以及那些人们:

主教练(15位):约翰·卡利帕里、唐·凯西、拜伦·斯科特、劳伦斯·弗兰克、基基·范德维奇、埃弗里·约翰逊、PJ·卡莱西莫、杰森·基德、莱昂内尔·霍林斯、托尼·布朗、肯尼·阿特金森、雅克·沃恩、史蒂夫·纳什(沃恩再次代理)、凯文·奥利、霍尔迪·费尔南德斯。

总经理(4位):约翰·纳什、罗德·索恩、比利·金、肖恩·马克斯。

以及那些经典时刻:

巨星们的难忘表演:

史蒂芬·马布里:对阵湖人砍下50分

杰森·基德:对公牛时脑后妙传理查德·杰弗森的神奇助攻

肯扬·马丁:双手封盖韦德并直接收球——还有接基德传球的每一次暴扣

理查德·杰弗森:对骑士42分加绝杀,以及季后赛对猛龙第六场的制胜球+关键防守

文斯·卡特:隔扣莫宁、魔术主场反身空接,以及两记压哨绝杀

德文·哈里斯:费城奇迹绝杀+对小牛40分之战(全场高呼"谢谢你,库班")

乔·约翰逊:双加时绝杀活塞——"这很真实,也很炸裂"

德隆·威廉姆斯:夏洛特57分之夜

布鲁克·洛佩兹:身披篮网战袍的最后一场加冕队史得分王

保罗·皮尔斯:2014年季后赛多伦多G1——"这就是他们找我来原因"

凯里·欧文:首秀50分+奥兰多60分(接种禁令期间场边观战杜兰特对尼克斯53分后两天爆发)

詹姆斯·哈登:自基德后最惊艳的控场视野,屡破队史纪录

凯文·杜兰特:密尔沃基G5(49分打满48分钟)和G7(48分鏖战53分钟)——两次脚尖踩线葬送晋级

肖恩·马克斯和布鲁克林篮网队在弗兰克·迪格拉西最后一次担任YES Network制作人的比赛前向他致敬。

在体育电视行业中,管理层如同球队总经理,负责组建团队;主持解说如同球员,都需要出色发挥;而制作人则像主教练,其职责是让主持解说发挥出最佳水平。我为我们节目的解说团队感到无比自豪,其中许多人已成为全国知名的声音。我曾合作过的成员包括:

实况解说:伊恩·伊格尔、迈克·克里斯皮诺、斯佩罗·迪德斯、马夫·阿尔伯特、瑞安·鲁科、克里斯·卡里诺、诺亚·伊格尔、贾斯汀·沙基尔、克里斯·谢恩、迈克尔·凯和约翰·斯特林(各合作1场)。

分析评论:比尔·拉夫特里、吉姆·斯帕纳克尔、凯利·特里普卡、马克·杰克逊、迈克·弗拉泰洛、蒂姆·卡普斯特罗、格雷格·安东尼、唐尼·马歇尔、莎拉·库斯托克、理查德·杰弗森、文斯·卡特、弗兰克·伊索拉、凯文·劳格里(各合作1场)。

场边记者:马特·洛克林、迈克·克里斯皮诺、莱斯利·博格西安、米歇尔·比德尔、杰西卡·塔夫、莎拉·库斯托克、迈克尔·格雷迪、梅根·特里普利特、克里斯·谢恩、安迪·阿德勒、朱莉安娜·维安尼-布瑞恩。

那些疯狂时刻:在密尔沃基一个寒冷多风的夜晚,包机无法启动,约翰·卡利帕里亲自从飞机上取下食物带回酒店给大家。我们曾为了赶在暴风雪前抵达芝加哥,清晨就赶到机场,结果跑道刚滑行,机场就关闭了。机组需要休息8小时,全队和随行人员只能折返梅多兰兹喜来登酒店。等到再次出发时,司机却把钥匙锁在了大巴里。他砸破车窗,我们终于登机,却在晚上11点才起飞——第二天果然输掉了比赛。

转播车在伊佐德中心断电,导致半场比赛无法录制(巴克莱中心也发生过一次)。“失误集锦”“固定镜头”“卡框球”“饮料翻洒”——我们最爱“翻洒”,尤其是梅森·普拉姆利在华盛顿轻轻一碰就掀翻整盘啤酒的名场面。

经典企划:比尔·拉夫特里的“洋葱头”动画、马克·杰克逊的“你本可以更好”、“米歇尔·比德尔去哪了?”、YES Network 专属篮球“斯伯丁”、“问问解说员”、“穿布鲁克林了吗?”、“猜猜我是谁”、“库斯托克专访”、“投票选战术”、“冷知识”(迈克尔·格雷迪主持)

时代变迁:从1英寸磁带机到全程记录的超大硬盘,从慢镜头回放到超级慢镜再到YES专属慢镜,从标清到高清。经历过全球信号联播,也经历过整季无需出差。2021年常规赛收官战只有1700名观众,而疫苗接种后的季后赛首战涌进15000人。

关于伊恩(Ian Eagle):你们认识的伊恩·伊格尔是位才华横溢、准备充分的传奇解说员,31年如一日为篮网发声。他的经典解说词不是一句两句,而是一座图书馆!“终结者”“篮筐冲击”“记下来”“想象阶梯”……创意永无止境。每场他还会故意说一次“反弹球”来测试转播车是否在监听!我们从90年代末相识,镜头外的他更令人敬佩——这行里找不到比他更谦和无私的人了,还特别幽默!他是无数人的导师与人生向导,是永远值得信赖的伙伴。

我职业生涯最棒的夜晚,就是在“伊恩·伊格尔25周年纪念夜”为他庆祝。虽然不能再与“小鸟”一起制作篮网比赛,但我知道我们是一辈子的朋友。

他教导我并让我们团队多年来始终践行的信条是:永远以篮球比赛为核心。为观众提供关于他们喜爱球队的深度见解与专业知识——无论是场上表现还是场下故事,你都能在我们的节目中获取。然后,我们再点缀些趣味与幽默,让观众始终保持投入。营造出一种"你绝不能换台,因为永远猜不到下一秒会发生什么"的观赛体验。而当比赛进入紧张时刻,我们也能用精彩的叙事匹配这种强度,完美驾驭现场氛围。说到底,我们既是在报道比赛,也是在打造一场视听盛宴。

感谢各位的收看。这段旅程,堪称一生难忘。


正如我们所说,能刊登弗兰克的告别感言是我们的荣幸。他二十五载的奉献与今日写下的文字,足以让人会心一笑或潸然泪下……或二者兼有。那些我们作为球迷、父子母女、兄弟姐妹、挚友共同珍藏的回忆——"你看到那个……了吗?!"——都镌刻着他的匠心。如今我们对伊恩父子、莎拉、瑞安、RJ、克里斯、弗兰克、文斯等熟悉面孔的喜爱,皆源于他作为伯乐、导师、杰出制作人……乃至朋友的天赋。

弗兰克说他会继续关注篮网,当他们在 NBC Sports 亮相时,他将以制作人身份再度缔造精彩。那将是弗兰克的下一个璀璨之夜……也是我们的。谢谢你,弗兰克。


译者:@看到我请叫我别玩手机了

审核:@IcicleZer0

作者:FrankDiGraci

原文出处:NetsDaily

原文链接:https://www.netsdaily.com/2025/4/17/24409993/after-quarter-century-frank-digraci-bids-farewell-to-yes-network-but-not-nets-fans

阅读 2213

全部回复

discusser-avatar

25年篮网状元库珀弗拉格

· 江苏

吓死我了,我第一眼看到告别弗拉格呢,我以为我网拿不到了

亮了(0)
回复
discusser-avatar

三花聚顶哈哈哈

· 北京

亮了(0)
回复