为什么这些歌唱粤语版会更抓耳?

avatar
关注
阅读 15499

这些回复亮了

discusser-avatar

李太太白

· 广东

就是单纯歌词的区别而已,作为广东人并不觉粤语更抓耳。当然还有一些客观原因,比如林夕大部分粤语词比国语词好很多。沧海一声笑男儿当自强这种粤语词直接唱国语的,也会差些。恋曲1990江南痴心绝对个人觉得国语明显更好。

亮了(68)
查看回复(6)
回复
discusser-avatar

kingbake

· 神奈川
李太太白就是单纯歌词的区别而已,作为广东人并不觉粤语更抓耳。当然还有一些客观原因,比如林夕大部分粤语词比国语词好很多。沧海一声笑男儿当自强这种粤语词直接唱国语的,也会差些。恋曲1990江南痴心绝对个人觉得国语明显更好。收起

并不是这么简单,我记得跟发音的单音节还是双音节多音节之类的有关,感兴趣的可以查查英文日文歌,都是多音节的,词曲比较好搭配,粤语的发音类似于双音节好像,比普通话的单音节好听些普通话讲究的是字正腔圆,发音也属于比较板正那种,别说唱歌,你拿普通话唱京剧黄梅戏之类的都会有点别扭

亮了(10)
查看回复(1)
回复