每个语言都有自己巨著，俄语的只能代表自己俄语的。

整个文学史综合来说法国第一

红楼梦翻译成外语意思就差太多了，这也是三国为什么在国外最火的原因

有红楼梦里边那些古诗词，他们能翻译出那个味儿来吗？

拿头第一<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/268/27421268/thread_27421268_20220317112134_s_101479_w_855_h_861_74144.jpg"/>

难道不是吗，除了长十九世纪，法国文学质量数量都好过俄国

当然能上，这榜单上瞎排的，除了战和、安娜，其他都远低于红楼梦水平。

法国<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

这就不得不说爽文鼻祖基督山伯爵，浪漫主义雨果，短篇意料之外情理之中莫泊桑，荒诞主义加缪和存在主义萨特的套路…只讨论国外作家的话，我还是觉得法国独一无二的强

我提议罗马当第一，你吹这么多有耶哥销量高影响大二创广吗？

郑克鲁《西方文学史》、《20世纪外国文学史》，布鲁姆《西方正典》，德林瓦特《世界文学史》，伊戈尔顿《二十世纪西方文学理论》这些最经典的著作你都读过吗？我看你的历史发言十分反智，甚至对普鲁斯特都颇有不屑，不禁让我怀疑你连托翁莎翁的作品都没怎么读过…

相提并论个毛啊，懂一点文学史的都知道 俄国文学是顶峰。托尔斯泰也是文豪级别的<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/newsPost/1733305610519_o_w_176_h_177_58d69268.jpg"/>

笑个毛。托尔斯泰和陀翁直接碾压<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/1733305081968_o_w_107_h_132_b4694998.jpg"/>

那你说是谁<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1736835199253_o_w_86_h_70_30ee0f09.GIF"/>

托尔斯泰，屠格涅夫，高尔基，奥斯特洛夫斯基，普希金，果戈里，陀思妥耶夫斯基，契诃夫，肖洛霍夫<div><center class="hupu-img" data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/357/18578357/thread_18578357_20250501081915_s_149222_o_w_1080_h_1510_40784.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/357/18578357/thread_18578357_20250501081915_s_149222_o_w_1080_h_1510_40784.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/357/18578357/thread_18578357_20250501081915_s_149222_o_w_1080_h_1510_40784.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div>

托尔斯泰，屠格涅夫，高尔基，奥斯特洛夫斯基，普希金，果戈里，陀思妥耶夫斯基，契诃

单论文学家作品地位，俄国说第二，哪个国家敢说第一？

残阳如血迈步从头越

托尔斯泰，屠格涅夫，高尔基，奥斯特洛夫斯基，普希金，果戈里，陀思妥耶夫斯基，契诃夫，肖洛霍夫<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/357/18578357/thread_18578357_20250501081915_s_149222_o_w_1080_h_1510_40784.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient" src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/357/18578357/thread_18578357_20250501081915_s_149222_o_w_1080_h_1510_40784.jpg?imageMogr2/format/webp/auto-orient"></div>

虎扑体育网

这些回复亮了