虎扑体育网

卡斯尔:

首先，我想感谢大家今天能到场。能感受到来自圣安东尼奥的支持，这对我来说意义非凡，非常感谢各位。我要感谢上帝让我有机会站在这里。感谢我的家人、我的队友们。正是这一整年来我得到的所有无条件支持，才让我能够坐在这里。所以，再次衷心感谢大家。

记者:

斯蒂芬，恭喜你。我们看到像大卫·罗宾逊、蒂姆·邓肯这样的传奇都出自马刺，当然还有去年的文班亚马。能够与这些对这支球队、这个组织以及这个社区都意义非凡的伟大球员相提并论，对你来说意味着什么？

卡斯尔:

看到他们作为前辈代表走出来的时候，感觉真的太不可思议了。老实说，我感到有些受宠若惊，觉得自己或许还不足以和他们并列。但是，圣安东尼奥给予我的支持对我来说就是全世界，而且这份支持源源不断地涌来。

记者:

斯蒂芬，恭喜。你在赛季临近结束时曾告诉我们，感觉自己基本锁定了这个奖项。但昨天听到你的名字被正式宣布时，那一刻对你来说是怎样的感受？

卡斯尔:

是的，在赛季末段，我内心确实坚信自己能够赢得这个奖项。但当真正听到官方宣布时，那绝对是一种别样的感觉。而且能够和家人一同分享这个消息，让这一刻变得加倍特别。

记者:

你是个相当沉着冷静的人，我们知道你在场上不太表露情绪。但在听到你的名字被宣布后，你有没有花些时间独自一人，回想这一路走来的旅程，好好沉淀和感受这一刻？你当时的情绪是怎样的？

卡斯尔:

其实这一整年，我常常有类似的感受和反思。仅仅是能够进入 NBA 对我来说就已经是一项成就了。所以，能取得今天的成绩，回想起来内心的激动是很难完全抑制的。因此，我非常珍惜和家人一起体会这些时刻，他们总是在我身边支持我，从未缺席任何一步。有他们在，我才能更轻松地去享受像现在这样的时光。

记者:

能谈谈你的新秀赛季吗？你似乎非常快就适应了这里。能聊聊你适应 NBA 的过程吗？

卡斯尔:

是的，我想说，每天和我并肩作战的队友们，是他们让我能非常轻松地打出自己的风格，打得舒适自在，充满自信。就像我之前说的，在那些大家看不到的地方，他们私下给予我的支持，其影响力是巨大的。所以，无论我打得顺还是不顺，状态好还是坏，总能得到他们无条件的支持。我觉得，他们是我能站在这里的重要原因之一。

记者:

当你的名字被宣布时，和你的家人，你的父母在身边一同分享那一刻，感觉怎么样？

卡斯尔:

那对我来说意味着整个世界。就像我说的，他们一路陪伴我、支持我走到现在。所以获得这个奖项绝对是我进入联盟这一年的目标之一。我们虽无法预测未来，但他们能亲临现场见证我梦想成真，这对我来说真的意义非凡。

记者:

你昨天在 TNT 电视台的节目中说，你觉得获得这个奖项某种程度上让你成了众矢之的。这话是什么意思？那么进入下个赛季，你会为成为大家的目标而感到自豪，或者说乐于接受这种挑战吗？

卡斯尔:

我的意思是，NBA 的每个人大概都知道我是年度最佳新秀了。所以到了下个赛季，我就再也不能像今年这样出其不意地“偷袭”对手了。当然，能够处在这个位置成为焦点是一种荣幸。我从不回避任何这样的挑战或关注。所以，能够迎接每个对手的最强挑战，这绝对是一种荣幸。

记者:

而且马刺队现在连续两年都有球员获得年度最佳新秀，这在近十年都没有发生过。你认为这对联盟其他球队传递了什么信号？或者说这说明了什么？

卡斯尔:

我认为这首先高度评价了我们的管理层——那些做出决策的人们的眼光。当然，这也是对我和维克托能力的极大肯定。但我更认为，这极好地预示了我们球队光明的未来，展现了我们正在建立的良好势头，以及我们计划在不久的将来在这里实现的目标。

记者:

你刚才提到“出其不意”，但我想从马刺选中你的那一刻起，就有很多议论说马刺可能又一次“慧眼识珠”，他们可能选到了这届新秀中最具潜力的球员。那么回顾这一整个赛季，你是如何面对并逐步达到，甚至超越这些可能存在的期望的？能谈谈你的想法吗？

卡斯尔:

每当我听到“期望”这个词，我总是试图去突破它可能带来的任何束缚。我觉得作为一名球员，我对自己非常有信心。我一直听到像布兰登·赖特那样的人说，选秀时他们甚至不完全清楚马刺得到的是一个什么样的球员。但我自己内心非常清楚我的能力和我是谁。所以，这就是为什么我始终保持冷静、保持谦逊，因为我相信，我付出的所有努力最终都会在赛场上得到体现。

记者:

看到你获奖后所有队友在社交媒体上的热烈反应，这真的很棒。但回想赛季末，克里斯·保罗曾告诉我们他给你布置了一项“家庭作业”——希望你们观看季后赛，去感受那种比赛强度和氛围。你是否已经这样做了？这是否也点燃了你的竞争火焰？

卡斯尔:

是的，打季后赛一直都是我的梦想。实际上在进入 NBA 之前我就一直关注季后赛了。所以现在作为联盟的一员，去理解各支强队的打法，观察那些我们未来可能在季后赛中遭遇的对手，关注这些高水平的比赛是理所当然的事情。

主持人:

斯蒂芬，我们谨代表马刺队、整个俱乐部、圣安东尼奥社区乃至德克萨斯州的所有人，向你表示最热烈的祝贺。我们感谢你的付出，我们为你感到骄傲。再次恭喜你，斯蒂芬·卡斯尔，年度最佳新秀！