翻译:字母哥的潜在下家,第一期

avatar
关注

翻译:如果扬尼斯·阿德托昆博在密尔沃基雄鹿队的职业生涯结束,他最有可能被交易去的下家

(这篇有三千字,原文后面还没有翻译完。下期发。)

——如果密尔沃基雄鹿队打算交易扬尼斯·阿德托昆博,他最终可能会去哪儿呢?以下是进入休赛期后几个最有可能的交易下家。

在过去几个赛季里,密尔沃基雄鹿队所经历的种种情况,导致了这个休赛期将会充斥着围绕扬尼斯·阿德托昆博的交易传闻。

雄鹿队在周二的季后赛首轮系列赛第五场比赛中输给了印第安纳步行者队,连续第三年在季后赛首轮出局。这也标志着密尔沃基连续第二个赛季在首轮被印第安纳击败。

在某个时刻,联盟中的每位球星都不得不静下心来,评估自己的处境。勒布朗·詹姆斯这样做过,斯蒂芬·库里这样做过,凯文·杜兰特也这样做过。尽管库里选择继续留在原球队,而另外两位巨星则多次选择更换球队,但他们都曾不得不审视自身,弄清楚自己希望各自职业生涯的未来走向是怎样的。

这就是扬尼斯今年夏天将要面临的情况。

如今的雄鹿队,还是2021年扬尼斯·阿德托昆博带领其夺得总冠军时那支具备冠军水准的球队吗?扬尼斯真的想在自己的整个职业生涯中都效力于同一支球队吗?密尔沃基雄鹿队有没有办法扭转近期的不利局面,为扬尼斯配备当下就能助力球队赢球的有实力的球员呢?

这些都是与雄鹿队未来息息相关的问题,而扬尼斯需要给出一些答案。就目前而言,阿德托昆博也不知道自己的未来会怎样。

“我不会去想这些的。我知道这会怎样——不管我说什么,我都知道别人会怎么解读。” 周二晚上,在球队被淘汰出季后赛后不到一个小时,扬尼斯明显带着沮丧的情绪说道,“我不知道,伙计。我希望自己还能继续打球。我希望自己还能继续比赛,然后回到密尔沃基。我真的不知道。”

进入休赛期,对于密尔沃基来说,最重要的事情就是阿德托昆博的未来。联盟中几乎每支球队都会想尽办法得到像他这样水平的球员。要是扬尼斯进入了交易市场,那可能会引发又一次像我们刚刚看到的卢卡·东契奇加盟洛杉矶湖人队那样的巨大变革。

关键在于,雄鹿队不会心甘情愿地交易扬尼斯。如果他真的要离开,那肯定是因为他主动提出了交易申请,而这支他效力了12年并且一起夺得过总冠军的球队尊重了他的意愿。在这种情况下,密尔沃基方面会竭尽全力让他们通过交易得到的回报最大化,但他们不会把扬尼斯送到他不想去的地方而让他难堪。

随着扬尼斯和雄鹿队开始要对他们的未来做出抉择,联盟中的其他球队也陷入了一场等待的博弈之中,尤其是那些在为这位两届常规赛最有价值球员(MVP)提出正式交易报价方面处于领先位置的球队。

1.圣安东尼奥马刺队

在扬尼斯所有可能被交易到的球队中,圣安东尼奥马刺队会是最具吸引力的一支。在过去的这个赛季交易得到全明星控球后卫德阿隆·福克斯之后,马刺队已经向联盟其他球队表明,他们正准备围绕维克托·文班亚马打造一套能立即具备竞争力的阵容。

这是否意味着阿德托昆博就是那缺失的一环呢?

只需想象一下,德阿隆·福克斯与扬尼斯和文班亚马一起打挡拆配合的情景,以及这样一个攻防俱佳的前场二人组在球场两端击溃对手的画面。对手单凭一己之力根本无法阻挡这两位大个子球员。所以,如果马刺队能够成功与雄鹿队完成这笔涉及扬尼斯的交易,那么他们将有可能打造出联盟历史上最出色的二人组之一。

马刺队拥有斯蒂芬·卡斯尔、凯尔登·约翰逊、德文·瓦塞尔和杰里米·索汉这些年轻才俊,他们可以作为交易筹码,此外,马刺队还有大量的首轮选秀权。圣安东尼奥(马刺队)在今年的选秀大会上将会拥有两个乐透签。为了使交易更具可行性,也许雄鹿队可以拉上菲尼克斯太阳队参与其中,因为太阳队想要甩掉布拉德利·比尔。

我们有没有可能看到这样一笔潜在的多队交易呢:扬尼斯被交易到圣安东尼奥(马刺队),比尔去密尔沃基(雄鹿队),而像哈里森·巴恩斯或者凯尔登·约翰逊这样的多面手前锋则被交易到菲尼克斯(太阳队)?

2.布鲁克林篮网

布鲁克林篮网队是与阿德托昆博联系最为紧密的球队。尽管有传言称,如果有机会,这位雄鹿队的球星愿意在纽约打球,但对于像篮网队这样的球队,真正的吸引力在于,在一个大球市球队开启全新的职业生涯,而且篮网队已经证明,他们有能力找到有实力的球员围绕在球星身边助力赢球。

当初凯文·杜兰特和凯里·欧文在布鲁克林的时候就是这种情况,如果总经理肖恩·马克斯能把扬尼斯带到篮网队,这也将再次成为他的目标。

真正能让篮网队对扬尼斯或其他球星的追逐达到最佳效果的情况是,他们通过NBA乐透抽签获得状元签,并且能够选中库珀·弗拉格。想象一下,把弗拉格与扬尼斯这样的球员,以及像卡梅伦·托马斯这样得分能力超强的球员搭配在一起,这确实会引发很多人的兴趣,让人相信篮网队有能力在东部赛区具备竞争力。

扬尼斯想去篮网队的唯一原因,就是如果他真心将为像纽约这样的大球市球队效力列为自己的首要选择。除此之外,对于这位渴望当下就赢得比赛的两届MVP来说,离开雄鹿队转投篮网队在短期内可能会让他所处的球队实力有所下降。

3.迈阿密热火队

扬尼斯离开密尔沃基,转投迈阿密热火队(而热火多年来一直是他的劲敌)的可能性微乎其微。即便如此,热火队仍值得一提,因为它算得上是追求阿德托昆博以及其他任何有可能进入交易市场的球星的有力竞争者,毕竟这支球队确实需要引援助力。

在首轮系列赛中被克利夫兰骑士队打得颜面尽失,并且经历了围绕吉米·巴特勒的种种闹剧之后,帕特·莱利已准备好让他的球队改弦易辙。以泰勒·希罗和巴姆·阿德巴约为班底,热火队已经有了坚实的基础,但很明显,除了这两位全明星球员之外,热火队的阵容中还需要一位核心领袖。

考虑到扬尼斯的身材优势、攻防两端的能力以及他的冠军心态,他完全符合迈阿密热火队的需求。希罗是一位出色的得分手和投手,他可以在扬尼斯身边打球;而阿德巴约也已经证明了自己持球时能够为队友创造机会。这样一来,就可以减轻扬尼斯的负担,不必像在雄鹿队时那样承担所有责任,要包办一切事务。

热火队面临的唯一问题是他们缺乏交易筹码。在任何交易谈判中,安德鲁·维金斯很可能是热火队会利用的球员,但自从被金州勇士队交易以来,他的价值已经大幅下降。很难想象仅靠维金斯、小海梅·哈克斯、特里·罗齐尔以及热火队的其他年轻球员组成的交易筹码包,就足以说服雄鹿队。

进入休赛期,莱利确实拥有热火队从2028年到2032年的所有首轮选秀权,所以可以期待热火队在寻找真正的超级巨星时会想出一些有创意的办法。

4.休斯顿火箭队

和布鲁克林篮网队一样,如果扬尼斯·阿德托昆博离开密尔沃基雄鹿队,休斯顿火箭队也时常被提及,被认为是他可能的下家之一。

伊梅·乌多卡迅速地将火箭队打造成了联盟中防守表现较为出色的球队之一。由于球员们的运动能力出色,火箭队在进攻端和转换进攻时往往打得节奏很快。如果这样的球队都不适合扬尼斯大放异彩的话,那我真不知道什么样的球队才适合他了。在即将到来的休赛期可能进行的交易中,火箭队有大量的资产可供交易,此外他们还拥有几个很有价值的选秀权。

除了拥有2027年至2032年几乎所有属于自己的选秀权外,火箭队还拥有菲尼克斯太阳队2025年和2027年的选秀权,以及在2029年与太阳队进行选秀权互换的权利。

通过将其中一些选秀权与杰伦·格林、小贾巴里·史密斯、里德·谢泼德和(或)卡梅隆·惠特莫尔等年轻球员资产捆绑在一起,火箭队能够在任何一位超级巨星进入交易市场时,让自己处于竞争的前列。从夺冠机会以及他与潜在新球队的适配度来看,在这个休赛期,对于扬尼斯来说,火箭队是最有吸引力的追求者。

作者:布雷特·西格尔

翻译:Waket

发布于广东阅读 4379

全部回复

discusser-avatar

金逸峰

· 江苏

如果雷霆下赛季想拼一把,应该机会最大

亮了(0)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

25年篮网状元库珀弗拉格

· 江苏

也就是说,字母来篮网只是外网媒体yy罢了,而且篮网一般提前爆出来的消息最后不可能成

亮了(0)
查看回复(2)
回复