虎扑体育网

米奇·约翰逊：

能获得这个机会，我深感荣幸；能与各位并肩奋斗、服务团队，更让我倍感谦卑。在此，我想向一些人表达诚挚的谢意。

首先，感谢霍尔特家族的各位：彼得、约翰、劳伦、凯特、科琳娜和 JB。感谢 RC·布福德、布莱恩·赖特，感谢你们为发展球队所做的一切，不断推动我们前进，并持续探索创新。

感谢过去一年里，在如此特殊的情况下支持我的全体员工。正是你们的支持，让我在困境中依然能感受到工作的乐趣，不至于在艰难时期被压力压垮。那段经历要求我们所有人都必须走出舒适区，承担起比训练营伊始预期更多的责任。为此，我衷心感谢大家。

我想特别感谢布雷特·布朗。他待我如师如长，虽无血缘之亲，却是我极为敬重并时常倚赖的长辈。谢谢您。

感谢团队的其他成员、这栋大楼里的每一个人、整个马刺组织以及 Frost Bank 中心的工作人员——正如波波教练刚才提到的——是你们让这里变得如此与众不同，是你们在幕后默默付出的一切努力，那些深夜、清晨、无人注视时的辛劳。谢谢你们。

感谢我们的前辈球员们。你们持续的关注和参与，让马刺不仅仅是一支 NBA 球队，更成为一个有着深厚传承的“大家庭”。将近十年前，是你们张开双臂欢迎了我。为此，我深表感谢。

感谢球迷们。感谢你们坚定不移的支持，以及那份如此渴望我们赢球的热忱。我们对此心怀感激。即使在你们因比赛而感到沮丧、内心充满竞技渴望的时刻，我们也依然能感受到这份支持。

感谢圣安东尼奥这座非凡的城市，以及它与马刺这个组织五十多年来建立的深厚情谊。我们全家六年前搬到这里。

我要感谢我的妻子，杰西卡。在来到这里之前，她34年来一直生活在西雅图。我们搬来之后，圣安东尼奥成为了我们的家。如今，我们已无法想象在别处生活。谢谢你总是如此优雅、谦逊，以无条件的爱支撑着我们的家庭，你是我们的主心骨。我们的生活不能没有你。

致我的四个孩子：塔西娅、塔图姆、约翰尼和詹姆森。你们四个并非自己选择了这种生活方式，你们为此做出的许多牺牲和经历的种种不易，爸爸都看在眼里，铭记在心。感谢你们无条件的支持。

致我们现役的球员们。你们是这份新机遇中最令我激动的部分。你们已经将自己置于一个可以持续成长、成就非凡事业的位置上。我迫不及待地想与你们一同成长，与你们并肩作战，向你们发起挑战，并努力让我们每一天都变得更好。我唯一能保证的是，我会为此倾尽全力。

波波。我该从何说起呢？您教会了我太多东西，在太多方面都以身作则。球员永远第一。注重细节，近乎疯狂的好胜心。在48分钟比赛的大部分时间里，要比对手打得更努力、更聪明。您教给我最宝贵的一课——而且您身教胜于言传——就是您深谙“把握当下”的真谛。

懂得每一个瞬间有多么重要，懂得没有任何一个瞬间是完全相同的。您那种脚踏实地、专注当下、将自己全然奉献给每一个瞬间的纪律性，我永生难忘。此时此刻，我只想对您说一声：谢谢您。

记者：米奇，过去一年里，除了“把握当下”这一点，您认为从波波教练那里学到的最重要的事情是什么？

米奇·约翰逊：我想是拥有自信，坚持做我自己，并用我自己的方式来执教。马刺的原则和价值观在这里已经根植了几十年。所以，蓝图早已绘就。但对我而言，能够保持本色，用我自己的方式，最重要的是对球员们保持真诚——这可能是我最倚重的一点。

记者：布莱恩，波波教练提到咱们组织差不多十年前就开始信任米奇了。是他身上的什么特质，让您和周围的每个人都如此确信他就是那个合适的人选？

布莱恩·赖特：我想你刚才已经听到了很多答案。主教练这个位置责任重大。从我的角度来说，我希望找到一位忠于自我、真诚本色的领导者，一位能带领团队前进的导师，以及一位优秀的合作伙伴。

我和米奇是同一年夏天加入马刺的。所以我见证了他的成长，他也见证了我的成长，我们共同参与并见证了彼此的进步。这是一个顺理成章的决定，我们对他这个人本身，以及他胜任这三项职责——领导、指导、成为一名卓越伙伴——的能力充满信心。

记者：米奇，首先恭喜你。过去一年里，关于你自己或者这份工作本身，你学到了什么让你认为可能为你未来的工作做好了准备吗？

米奇·约翰逊：是的，我认为一路走来积累了很多经验。所有的经历，无论积极与否，都希望能从中有所收获、汲取养分、实现成长。我认为能够站在这些球员面前，与他们合作、挑战他们、领导他们，将是最关键的。因为我感觉我们对前进的方向有清晰的把握，我们希望在现有基础上继续建设。这不是重新开始，不是系统重启。这确实是一个新的篇章，因为它看起来有所不同，但马刺这本书的主题并未改变。

记者：米奇，再次看到你得到组织中每个人的巨大支持，这在多大程度上给予你前进的信心？这种支持会支撑你走下去吗？你已经经历了一些艰难时期，但对于未来呢？

米奇·约翰逊：这种支持极其重要。我确实记得你们记者今年多次问到支持的问题，当我提到我感受到来自整个组织、这座大楼、从上到下、各个角落的支持时，那是真真切切的，这对一个人的信心非常有帮助。因为总会有自我怀疑、担忧的时候，你会想：“这样做对吗？” 而应对这些，在很多方面都需要众人的力量。

记者：你能谈谈如何在一定程度上坚持自我、按自己的方式行事，但同时又能融入到一个已经成功运作了天知道多少年的马刺文化中，这两者之间如何取得平衡吗？

米奇·约翰逊：是的，过去九年我自己一直在这样做，我认为就像这里的其他每一位团队成员和员工一样。我不认为这个标准或方法会因为头衔而改变。当然，头衔带来的责任会变。但刚开始在这个组织工作有时会很困难，因为你既想找到自己的方式，又因为他们过去做对了太多事情而希望有人告诉你该怎么做。

很多时候，你可能得不到明确的指引，因为你需要自己去感受、去融入、去学习。我认为我所经历的每一步、每一个不同的头衔或角色，都包含着这个融入和学习的过程，但同时也要忠于自己。因为只要你忠于自己，即使遇到困难、犯了错误，你的真诚和本色也会显现出来。而且因为你有幸和这么多优秀的人一起工作，你总能找到解决问题和理清头绪的方法。

记者：恭喜米奇。马刺能够识别出你身上的一些与生俱来的品质，从而加速了你的职业发展，让你今天坐在这个位置上。这些特质源自何处？你何时意识到自己与众不同？在你成长为现在的你、塑造领导力的过程中，谁播下了最重要的种子？

米奇·约翰逊：是的，我很幸运能与许多伟大的教练共事，也曾为他们效力。我很幸运能有非常强大的家庭引导——我的母亲、我的父亲、我的继父都对我影响深远。

我很早就意识到，在篮球场上作为一名球员，成就他人所蕴含的力量和价值。当你在一个团队中拥有这种特质时——无论在哪个行业或职业领域——如果人们真正致力于并珍视“让别人变得更好”以及“成为最好的自己”，我认为这种力量是具有感染力的，能够凝聚成一个非常强大的集体。

记者：米奇，显然这在很多方面都是一个艰难的赛季，但在赛季结束后，听到一些球员站出来公开支持你和你所做的工作，这对你意味着什么？

米奇·约翰逊：意义重大，非常重大。当然，听到赞扬总是令人愉快的，即使这并非我刻意追求的。同时，我认为这也再次反映了我们整个组织的文化，从上到下都是如此。

我认为那些话不一定只是针对我个人，更多的是反映了这座大楼、这个组织、这个地方，是如何运作并度过这，不论其背后的原因是什么。我认为我们内部的步调一致，以及组织内所有不同部门之间的相互信任，使我们能够共同克服这些困难。

记者：回到整个组织这个概念上来，我不确定是否有其他组织，会有几代球员都回来参加一位新教练的上任发布会。但对你个人而言，与那些甚至在你加入马刺之前就已经在这里效力过的球员们交谈，你从中获得了什么？和他们谈论这个地方、这支球队的真正含义，你有什么收获？

米奇·约翰逊：是的，我的意思是，他们拥有最宝贵的洞见。他们亲身经历过这一切。他们了解这个地方，了解这座城市。在我看来，在职业体育领域，没有哪个地方能像这里一样，将城市、社区、球队组织以及那些前球员们如此紧密地联系在一起。

他们能够成为我们现役球员、我自己或是其他任何人的宝贵资源，这是无价的。他们深刻理解我们马刺的文化基因，他们是这段历史的亲历者，是他们奠定了这一切的基础。

记者：那边蒂姆、马努和波波站在一起的画面，对我来说充满了力量和温情，你能真切地感受到马刺是怎样的一个大家庭。当你看到那边的他们三位时，这意味着什么？

米奇·约翰逊：我想正如你所说。这意味着家，意味着爱、支持和团结。这种氛围贯穿了整座大楼。他们三位显然是因其卓越成就而最为人熟知的代表人物，但我认为你可以在这里在场的每个人身上看到同样的画面，感受到同样的情感联结。

记者：米奇，恭喜。你从“老板”（El Jefe）那里学到了什么，并计划将其融入到你的领导风格中？

米奇·约翰逊：我学到了人与关系是多么重要。他深刻理解人与人之间的关系，以及与每个人相处的每一个瞬间、每一次接触点重大意义。我无法成为他，无法成为“老板”，但是我会致力于投入并经营人际关系——这可能意味着有时需要严厉批评、追究责任，有时则需要给予关怀、拍拍肩膀表达爱护。

我认为他在这方面比任何曾在场边执教过的人都做得更好。我会尝试用我自己的方式去做，无论未来那会是什么样子。

记者：你谈到对这个机会感到荣幸。这件事发生得如此之快，是否让你感到有些惊讶？当像波波维奇教练这样的人物说“你就是那个人”时，这对你意味着什么？

米奇·约翰逊：“惊讶”是个微妙的词，因为我不知道该如何去预期何时会被任命为主教练，或者这种感觉何时才会真正沉淀下来。你知道，这是我经常被问到的问题。我不知道该怎么回答。这件事总是时常会以不同的方式触动我的情绪。

我想去年我和波波保持着非常紧密的联系，他在整个赛季中多次以不同的方式支持我、给我信心，无论是在顺境还是逆境。而且，即使在他悉心指导和支持我的那些时刻，对我来说也是一个学习的过程，让我思考未来我能为他人做些什么。

记者：着眼于休赛期，您是否有什么明确的目标想要推动，以补强阵容，使其达到您对下赛季的期望？

米奇·约翰逊：我认为我在这个休赛期会把绝大部分精力放在我们现有的这批球员身上，也就是目前阵容中的队员们，在允许的时间内帮助他们取得尽可能大的进步。

显然，布莱恩和管理层团队会像往常一样进行他们的尽职调查，我们会像一直以来那样，密切合作、充分讨论，确保我们在所有事情上都保持一致。但我认为，我的心血和时间将主要投入到眼前的这些球员身上，继续帮助他们尽可能地提升。