虎扑体育网

欢迎阅读今日的JRs之声！

JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友的神评论，整理成文分享给国内球迷们。

北京时间5月13日，凯尔特人客场113-121不敌尼克斯，系列赛总比分1-3。比赛末节，凯尔特人核心塔图姆无对抗受伤离场。

We’ve all been watching ball long enough to know what that was smh

我们都看了很久的球，知道那是什么，哎

Knicks wins the series in 5 if he doesn't play next game

如果他下一场不上场，尼克斯将在五场内赢得系列赛的胜利

More than likely an Achilles, probably misses all of next season.

更有可能是跟腱问题，可能会缺席下个赛季的所有比赛。

Hope he’s ok man. Hope he comes back from being in wheel chair like Celtics legend, Paul Pierce

希望他没事。希望他能像凯尔特人传奇球星保罗-皮尔斯一样从轮椅上站起来

I fear Jayson Tatum may have torn his Achilles 😩🥹

我担心杰森-塔图姆可能撕裂了他的跟腱

I’m sorry Jayson! I hope you have a speedy recovery.

对不起，杰森！希望你早日康复。

This has been a tough, competitive series. You never want to see a player like Tatum go down. Hopefully the injury isn’t serious and he makes a full and speedy recovery, whether he returns this series or not.

这是一轮艰难、竞争激烈的系列赛。你永远不想看到像塔图姆这样的球员倒下。希望他的伤势并不严重，无论他能否在本轮系列赛中复出，都能尽快完全康复。

The replay didn’t look good. Kinda looked like the Dame and KD plays. Hope bro good

回放看起来不太好。有点像利拉德和KD的情形。希望兄弟一切顺利

Prayers up for Tatum. Hoping it's not an achilles tear.

为塔图姆祈祷。希望不是跟腱撕裂。

Jaylen Brown’s legacy as a Celtic is now ending this window by tearing Tatum’s Achilles cuz he still can’t dribble like 10 years into his career

Get him off the team this summer. It’s long overdue.

杰伦-布朗作为凯尔特人传奇将在这个窗口期终结，因为他撕裂了塔图姆的跟腱，因为他的职业生涯已经过去了10年，但他仍然不会运球。

今年夏天让他离开球队。早就该这样了。

Hope we lose next game. Fire mazzula. Trade brown, Porz for sure then whoever else besides Tatum.

希望我们输掉下一场比赛。解雇马祖拉，交易布朗、波尔津吉斯，然后是塔图姆之外的其他人。

This game brought out every kind of emotion you don’t want to feel. Just heartbreaking on every single level

这场比赛让你感受到了所有你不想感受到的情绪。每一个层面都令人心碎

Jayson Tatum legit died trying to win this, JB nowhere to be seen as usual. Trade him for a bag of chips for all I care

杰森-塔图姆为了赢球真的是豁出去了，杰伦-布朗和往常一样隐身。把他换成一袋薯片我都不在乎

We lost this game the same way as game 1 and 2. Up by double digits at half, throw up air balls and bricks from 3 all 3rd and 4th, play no D, and lose the exact same way. Blame the players, that's fine, but Mazzula not being able to coach situational ball is why we suck

我们输掉这场比赛的方式，跟第一场和第二场一模一样。上半场领先两位数，第三节和第四节开始疯狂打铁、投三分全是三不沾，防守又完全崩盘，最终以同样的方式输球。

你可以怪球员没错，但真正让我们变糟糕的，是马祖拉完全不会在关键时刻指挥比赛。

We had a good run boys. Sadly we’re in too deep to make a historic comeback. We got a chip with this squad and I’m grateful for it. Time will tell what the future holds

我们打得不错，兄弟们。可惜现在已经陷得太深，想要上演历史级别的大逆转几乎不可能了。这支阵容给我们带来了一座冠军，我对此心怀感激。未来会怎样，就让时间来告诉我们吧。

Time to rethink this whole "mazzulla ball". We're a 1 dimensional team, relying on volume 3s to out score the opposing team. I liked udoka ball, defense creating offensive opportunities

是时候重新思考整个 “马祖拉式篮球 ”了。我们是一支单维度的球队，依靠大量的三分球来超越对手得分。我喜欢乌度卡式篮球，防守创造进攻机会

Even without the Tatum injurry we still lose the Knicks played good basketball

即使没有塔图姆的受伤，我们还是输了，尼克斯打出了漂亮的篮球

please comprehend that we around about to get bounced and forced to rebuild

请理解，我们即将被淘汰，被迫重建

Please fire Mazzulla. He still doesn’t know how to use time outs, trust our bench and let’s jack up 3’s. It’s agonizing to watch. Boston is successful be the players uber talented not because Joe is a great coach. I wanna see Joe coach a less talented team and see what happens

请解雇马祖拉。他还是不知道如何利用暂停，不相信我们的板凳席，让我们投三分。这让人看了很痛苦。波士顿之所以成功，是因为球员天赋超群，而不是因为乔是个好教练。我想看看乔执教一支天赋较差的球队，看看会发生什么。