虎扑体育网
搜我想看打开APP
这些回复亮了
EaglesW
夜來幽梦忽还乡：今天刚好查过资料，事实上现代汉语是经过改良的，古文里各种马的叫法我贴给你看看。英文也存在古汉语这毛病，比如鸡各种叫法 ，我得背十几个单词，古汉语的马也一样。### **1. 按性别/年龄分类** - **Chicken** – 鸡（泛指） - **Rooster (美) / Cockerel (英, 幼年)** – 公鸡 - **Hen** – 母鸡 - **Chick** – 小鸡 - **Pullet** – 小母鸡 #### **2. 按用途分类** - **Broiler** – 肉鸡 - **Layer** – 蛋鸡 - **Capon** – 阉鸡 #### **3. 其他相关词汇** - **Bantam** – 矮脚鸡 - **Gamecock** – 斗鸡 - **Silkie** – 乌鸡 - **Fowl** – 家禽（泛指鸡、鸭、鹅等）骊（lí）：纯黑色的马2。骓（zhuī）：毛色苍白相杂的马2。騱（xí）：前脚全白的马2。騚（qián）：四蹄全白的马2。驓（céng）：膝下白色的马2。驠（yàn）：臀部毛色白的马2。騴（yàn）：尾根白色的马2。駺（láng）：白尾马1。骢（cōng）：青白色的马3。骃（yīn）：浅黑杂白的马3。駂（bǎo）：毛色黑白相杂的马2。駩（quán）：黑嘴白毛的马2。駯（zhū）：黑嘴的马1。驙（zhān）：脊背黑色的白马2。骆（luò）：尾和鬃毛黑色的白马3。駹（máng）：面、额为白色的黑马3。驈（yù）：股间白色的黑马4。騽（xí）：背脊黄色的黑马2。驔（diàn）：黄色脊毛的黑马2。騩（guī）：毛浅黑色的马2。駽（xuān）：青黑色的马3。騥（róu）：多鬃的青黑色马2。骐（qí）：有青黑色纹理如棋盘格子纹的马3。驖（tiě）：赤黑色的马3。騢（xiá）：毛色赤白相杂的马2。騵（yuán）：赤毛白腹的马3。骅（huá）：赤色的骏马2。骝（liú）：黑鬃黑尾巴的红马2。騝（qián）：黄脊黑鬃黑尾巴的红马1。骍（xīng）：赤色的马3。騜（huáng）：毛色黄白相杂的马2。駓（pī）：毛色黄白相杂的马2。骠（biāo）：黄毛夹杂着白点子的马1。騧（guā）：黑嘴的黄马3。騟（yú）：紫色马2。馼（wén）：红鬃、白身、黄眼的马收起
但是有一说一，带个马字旁，大家多半都猜得出来，你说英语鸡啊牛啊的，那是真猜不出来
亮了(796)
查看回复(13)
回复
虎扑JR0085972983
夜來幽梦忽还乡：今天刚好查过资料，事实上现代汉语是经过改良的，古文里各种马的叫法我贴给你看看。英文也存在古汉语这毛病，比如鸡各种叫法 ，我得背十几个单词，古汉语的马也一样。### **1. 按性别/年龄分类** - **Chicken** – 鸡（泛指） - **Rooster (美) / Cockerel (英, 幼年)** – 公鸡 - **Hen** – 母鸡 - **Chick** – 小鸡 - **Pullet** – 小母鸡 #### **2. 按用途分类** - **Broiler** – 肉鸡 - **Layer** – 蛋鸡 - **Capon** – 阉鸡 #### **3. 其他相关词汇** - **Bantam** – 矮脚鸡 - **Gamecock** – 斗鸡 - **Silkie** – 乌鸡 - **Fowl** – 家禽（泛指鸡、鸭、鹅等）骊（lí）：纯黑色的马2。骓（zhuī）：毛色苍白相杂的马2。騱（xí）：前脚全白的马2。騚（qián）：四蹄全白的马2。驓（céng）：膝下白色的马2。驠（yàn）：臀部毛色白的马2。騴（yàn）：尾根白色的马2。駺（láng）：白尾马1。骢（cōng）：青白色的马3。骃（yīn）：浅黑杂白的马3。駂（bǎo）：毛色黑白相杂的马2。駩（quán）：黑嘴白毛的马2。駯（zhū）：黑嘴的马1。驙（zhān）：脊背黑色的白马2。骆（luò）：尾和鬃毛黑色的白马3。駹（máng）：面、额为白色的黑马3。驈（yù）：股间白色的黑马4。騽（xí）：背脊黄色的黑马2。驔（diàn）：黄色脊毛的黑马2。騩（guī）：毛浅黑色的马2。駽（xuān）：青黑色的马3。騥（róu）：多鬃的青黑色马2。骐（qí）：有青黑色纹理如棋盘格子纹的马3。驖（tiě）：赤黑色的马3。騢（xiá）：毛色赤白相杂的马2。騵（yuán）：赤毛白腹的马3。骅（huá）：赤色的骏马2。骝（liú）：黑鬃黑尾巴的红马2。騝（qián）：黄脊黑鬃黑尾巴的红马1。骍（xīng）：赤色的马3。騜（huáng）：毛色黄白相杂的马2。駓（pī）：毛色黄白相杂的马2。骠（biāo）：黄毛夹杂着白点子的马1。騧（guā）：黑嘴的黄马3。騟（yú）：紫色马2。馼（wén）：红鬃、白身、黄眼的马收起
你说的这些马的叫法应该是古时候专门相马或者养马的专业人员才用的吧？对马做了详细的分类。日常生活中普通人也用不上，我以马字代替所有其实并不影响日常交流。但是英语就不一样了，各种鸡的单词日常都在使用，你得记住这里面几乎所有单词才行，相比之下确实不如汉语简洁。
亮了(369)
查看回复(6)
回复