虎扑体育网

翻译：堪萨斯大学篮球新闻：比尔・塞尔夫（Bill Self）将前堪萨斯大学杰 hawks 队球星招致教练组

——前篮网队主教练、堪萨斯大学杰出校友雅克・沃恩（Jacque Vaughn）将离开 NBA，接受其母校的教练职位。

堪萨斯大学篮球队宣布，将为 2025-26 赛季的教练组引入一位前校队球星及近期曾任 NBA 主教练的成员。周三，球队宣布，1993 至 1997 年期间效力于堪萨斯大学杰 hawks 队、曾担任奥兰多魔术队和布鲁克林篮网队主教练的雅克・沃恩（Jacque Vaughn）已同意以助理教练身份加入比尔・塞尔夫（Bill Self）的教练团队。

沃恩将接替本月早些时候宣布退休的首席助理教练诺姆・罗伯茨（Norm Roberts）。

塞尔夫表示：“我们非常兴奋地欢迎雅克和（他的妻子）劳拉加入我们的团队。多年来，我一直对雅克有所了解，始终钦佩他在职业层面的行事方式以及对待他人的态度。我认为他不仅会成为我们球队的出色新成员，还将担任优秀的导师、教练，并成为堪萨斯篮球的杰出代表。诺姆（罗伯茨）退休时，我们失去了一位出色的教练，但我们很幸运能有一位履历独特且令人印象深刻的杰 hawks 队传奇人物接替他。”

在为堪萨斯大学效力的四个赛季中，沃恩跻身该校辉煌历史上最顶尖的控球后卫之列。

前篮网队主教练雅克・沃恩（Jacque Vaughn）将加盟比尔・塞尔夫（Bill Self）麾下的堪萨斯大学教练组。

这位洛杉矶本地人曾两次入选全美最佳阵容，以 804 次助攻位列校史第三。他在 1996 年当选大八联盟年度最佳球员，其球衣号码于 2002 年被堪萨斯大学退役。

雅克・沃恩（Jacque Vaughn）表示：“能够回到母校并以助理教练的身份加入塞尔夫教练的团队，我深感荣幸，内心也充满了激动。篮球运动让我有幸与这项运动中最优秀的人一起指导、执教和竞技。我无法错过将这些经验带回这所对我意义非凡的学校的机会。能再次成为杰 hawks 传统的一部分，是一种福气。”

结束大学球员生涯后，犹他爵士队在 1997 年 NBA 选秀中以第 27 顺位选中沃恩。他在 NBA 征战了 12 个赛季，先后效力于爵士、亚特兰大老鹰、新泽西篮网（现布鲁克林篮网）和圣安东尼奥马刺队，并于 2007 年在马刺队赢得总冠军。

雅克・沃恩（Jacque Vaughn）在 2010-2012 年期间担任马刺队助理教练，随后在魔术队担任了三个赛季的主教练。2016 年，他成为篮网队肯尼・阿特金森（Kenny Atkinson）的首席助理教练，并于 2020 年被任命为临时主教练。在史蒂夫・纳什（Steve Nash）麾下重新担任助理教练后，沃恩在 2022 赛季初再次被任命为临时主教练，随后与球队签下长期合同。

篮网队在 2022-23 赛季初期表现出色，打出了 18 胜 2 负的战绩，但随后凯文・杜兰特（Kevin Durant）因前交叉韧带扭伤缺席比赛。凯里・欧文（Kyrie Irving）在交易截止日申请交易，被送往达拉斯独行侠队，杜兰特随后也被交易至菲尼克斯太阳队。

在米卡尔・布里奇斯、卡梅伦・约翰逊、斯宾塞・丁威迪、多里安・芬尼 - 史密斯和尼克・克拉克斯顿组成的全新核心阵容带领下，布鲁克林篮网队晋级季后赛，但在首轮被费城 76 人队横扫。接下来的赛季，篮网以 21 胜 33 负的低迷开局，导致沃恩在全明星赛间歇期被解雇。

作者：埃里克・斯莱特

翻译：Waket