虎扑体育网

明代《增广贤文》：“浪子回头金不换，衣锦还乡做贤人。”

如果金不换是个人名，那“做贤人”也是个人名了？

这种错误的源头，其实是混淆了原文出处和民间文艺创作的先后顺序。先有的明代增广贤文的原文，后有的传统戏曲剧，主角金不换出身富贵后堕入歧途，历经磨难后痛改前非这个故事。本质是用文学形象反向解释成语，造成因果倒置。

明代《警世通言》：“败子回头便作家，金不换。”（用“金不换”形容悔改的价值）。