队记文章全文中字搬运《尼克斯这个不完美却创造历史的赛季——以及他们如何以此为基础再进》
原文作者:James L.Edwards and Fred Katz
翻译:唐斯BIGCAT(侵删)
印第安纳波利斯电——距离创造队史纪录仅差一胜,纽约尼克斯众将此刻需要彼此提醒这个时刻的分量。
就在前夜,这支球队刚刚遭遇了一场25分的重拳痛击——这场败仗让他们对阵波士顿凯尔特人的次轮系列赛优势被缩小到3-2。
在第五场比赛失利后的第二天,尼克斯队的球员们在纽约塔里城的球队训练设施里组织了一次会议,这次会议由老将前锋P.J.塔克主持。塔克是在赛季末加入球队的,正是为了这样的时刻。管理层认为更衣室需要更多的领导力,需要一个能帮助解决沟通问题的人物,而这类问题整个赛季都在困扰着球队,无论是场上还是场下。
这是属于尼克斯队坦诚交流的对话。
这次队内会议的核心信息直白而尖锐:我们距离时隔25年重返分区决赛只差一场胜利——是时候打起精神了。球员们在会上坦言,球队在第五场比赛中并未拿出足够的专注度。
这场坦诚交流的成果,是尼克斯球员身披这身战袍、在这座球馆打出了新世纪以来最辉煌的一战。他们在第六场以38分优势血洗卫冕冠军,创造了队史季后赛最大胜分纪录。
虽然整顿纪律的讯息当时奏效,但这种凝聚力并没能持续下去。
下一场对阵步行者的首战,尼克斯在常规时间最后2分51秒还领先14分的情况下惨遭逆转,最终加时落败——这创造了季后赛历史上绝无仅有的崩盘纪录。系列赛中途,球员们不得不再次召开内部会议。
随着周六第六战的失利,尼克斯的赛季最终以2-4不敌印第安纳步行者告终。虽然距离总决赛还差两场胜利,但这已是球队数十年来最成功的一个赛季。
纽约尼克斯本赛季豪取51场常规赛胜利,创下自2013年以来的最佳战绩,并自2000年以来首次挺进东部决赛。首轮对阵底特律活塞时,杰伦·布伦森用一记晃倒奥萨尔·汤普森的"脚踝终结者"投篮完成致命一击——这记进球堪称队史最戏剧性的时刻之一。随后他们更爆冷淘汰了波士顿凯尔特人。
布伦森和卡尔-安东尼·唐斯随时可能开启不可阻挡的得分狂潮;由米卡尔·布里奇斯、OG·阿奴诺比和约什·哈特组成的侧翼防守铁闸能彻底封锁外线。当尼克斯状态巅峰时,他们既能投篮得分,又能防守压迫,还能为队友创造机会。但状态低迷时,这些能力又会毫无征兆地突然消失。
过去四个赛季,尼克斯一步一个脚印稳步攀升——从无缘季后赛;到止步次轮;再到在伤病满营的系列赛中以抢七败北止步半决赛;直至今年终于杀入东部决赛。
但毫无疑问,今年这支高歌猛进的尼克斯,依然远非完美之师。
据联盟消息人士透露,纽约尼克斯在这段季后赛征程中,每逢遭遇耻辱性失利后都会召开多次球员内部会议——这些会议的激烈程度各不相同。球队召开无教练参与的会议并不罕见,但像尼克斯这样一路杀到分区决赛的队伍,却在整个季后赛期间频繁召开此类会议,甚至偶尔需要采取"踢屁股"式的激烈手段,实属少见。
2025赛季的尼克斯经历了替补席争执、关于主力球员上场时间过长的批评(其中部分批评来自队内),以及关于"牺牲"、"自我"和"个人算盘"的公开讨论。他们可以在一夜之间完成20分大逆转击溃凯尔特人,转天却又在可能终结系列赛的关键战中明显敷衍了事,迫使球队不得不再次寻求和解。
如今赛季落幕,尼克斯必须明确:究竟哪个版本的自己,才值得成为球队未来的蓝图。
image
Mikal Bridges didn’t fit as seamlessly as expected when he was acquired to rejoin his college teammates.
经过多年囤积选秀权,尼克斯在去年夏天终于豪掷筹码全力一搏。
七月,球队用五个首轮签换来布里奇斯——这位被视为即插即用的拼图,将与大学时期的搭档布伦森再度联手。几个月后,当管理层得知中锋米切尔·罗宾逊将因脚踝伤势缺席赛季初比赛时,他们又送出上赛季两名首发球员(三届全明星朱利叶斯·兰德尔和神射手唐特·迪温琴佐)外加一个首轮签,换来了长期心仪的目标卡尔-安东尼·唐斯。
唐斯的加盟让尼克斯组成了理想中足以抗衡联盟顶级豪强的首发五虎:布伦森、布里奇斯、唐斯、阿奴诺比和哈特都具备稳定得分能力。被哈特在季初戏称为"翼展停"(Wingstop)的三名锋线球员,理论上能为攻强守弱的布伦森和唐斯提供防守庇护。
这套首发阵容本应所向披靡。赛季初,他们确实展现过这种潜力。
直到后来,一切都变了调。
被寄予厚望的布伦森-唐斯挡拆战术,随着赛季深入使用频率和成功率双双下滑。从1月1日到赛季结束,尼克斯首发阵容每百回合净负对手1.4分。在第六战前,这套组合的净效率值已跌至-33。
对手针对性地用中锋防守不善投射三分的哈特,同时派运动型锋线盯防唐斯,这让尼克斯进攻频频陷入泥沼。在状态低迷的夜晚,两位全明星布伦森和唐斯不仅会放大彼此的防守缺陷,进攻端也未能形成有效互补——这对组合在下半赛季乃至季后赛持续退化。这一点在东部决赛尤为明显,布伦森整轮系列赛仅给唐斯送出5次助攻。步行者更是全程针对布伦森和唐斯,通过他们防守的球员发起战术,由此打开突破口。
当尼克斯在系列赛0-2落后步行者时,主帅汤姆·锡伯杜做出了赛季最大胆的变阵——首次出于战术考量调整首发阵容,用2米13的米切尔·罗宾逊取代了哈特。
自被交易至纽约后,唐斯从森林狼时期与鲁迪·戈贝尔搭档的大前锋位置改打中锋。而到东决尾声时,他又重新回到了四号位。
展望未来,尼克斯管理层究竟会将唐斯定位为四号位还是五号位?
去年六月,当布里奇斯被篮网交易至尼克斯的消息公布后,他的手机立刻响起——布伦森和迪温琴佐的手机也同样响起。哈特立即发起四人FaceTime群聊,这四位曾在维拉诺瓦大学共同夺得NCAA总冠军的队友重新聚首。
然而,"维拉诺瓦尼克斯"只存在于幻想中...以及某支AT&T广告里。就在训练营开始前,迪温琴佐被作为交易唐斯的筹码送走。而布里奇斯的融入效果,虽然因其投射能力和顽强作风被认为会无缝衔接,却远不如上赛季迪温琴佐那般丝滑。
布里奇斯的尼克斯之旅可谓跌宕起伏:整个赛季回避身体对抗,跳投频频打铁,作为第一防守人表现摇摆不定,直到对阵活塞和凯尔特人时才找回防守状态。尼克斯队史上最伟大的两记关键抢断都出现在对阵绿军的首战和次战末段——均来自布里奇斯。季后赛期间球队三次完成20分大逆转,他都参与其中甚至有时成为主要推手。但在对阵步行者的系列赛中,他又一次在身体对抗前退缩了。
布里奇斯对中距离跳投的依赖虽然让他个人受益,却无助于为队友创造优势。三月份时,他触犯了为锡伯杜效力的大忌,在记者会上公开质疑主帅对首发球员的过度使用。据消息人士透露,这番言论引起教练组的不满,暴露出双方的理念分歧。
尽管已随尼克斯征战近一个赛季,布里奇斯的表现仍像个初来乍到的新人。不过这些风波并未导致任何人离开。
锡伯杜并未因此减少布里奇斯的上场时间,这位锋线球员最终成为本赛季常规赛总出场时间联盟第一的首发五虎其他成员也都在各自寻找着答案。
作为史上投射能力最出色的大个子之一,唐斯在常规赛期间场均仅出手4.7次三分——创下自2019年以来的新低。哈特尽管能量十足,但三分投射的挣扎让对手得以用中锋防守他,从而堵塞禁区空间。阿奴诺比时而连珠炮般得分,时而又陷入得分荒,队内人士指出他的比赛热情往往取决于进攻端能否获得足够球权。
"牺牲"成为更衣室的高频词。"我们必须放下自我,"哈特在一月份表示,"不能带着个人算计上场。"
首轮对阵活塞的系列赛展现了球队的精神韧性:在G1末节落后时,尼克斯打出一波21-0的进攻高潮锁定胜局。当活塞提升身体对抗强度时,这支以强硬著称的球队不仅匹配了对手强度,更后来居上。该系列赛最后五场比赛都在最后一分钟才决出胜负,而尼克斯总能在关键时刻打出致胜表现。
据联盟消息人士透露,季后赛期间教练组始终怀有危机意识——他们很清楚,若在首轮败给活塞甚至次轮不敌凯尔特人,都可能引发人事变动。尽管锡伯杜对主力球员上场时间过长的老问题充耳不闻,但尼克斯本赛季却是联盟伤病最少的球队之一,季后赛结束时全员健康。消息源称,这位教练不仅得到篮球运营总裁莱昂·罗斯的支持,更拥有2022年慕名来投的布伦森的全力拥护,不过最终决策权仍在老板詹姆斯·多兰手中。
锡伯杜始终拒绝同时派上五名射手阵容,直到0-2落后步行者后才开始前所未有地试验阵容搭配。
常规赛期间,尼克斯之所以能屡屡化险为夷,主要仰仗首发阵容的个人天赋以及斩获年度关键球员奖的布伦森。但开季势如破竹的进攻火力在下半赛季跌至联盟中游,面对顶级强队时更是全面溃败——对阵联盟战绩前三的骑士、雷霆和凯尔特人时,他们常规赛十战尽墨。
四月中旬,在常规赛结束与季后赛开始的间隙,当被要求回顾过去七个月的征程时,布伦森用"耐人寻味"来形容这段旅程。他承认这就像坐过山车般起伏不定——虽然大多数赛季本就如此。表面看来,布伦森的措辞含糊其辞甚至无伤大雅。但要知道,尼克斯刚刚创下十余年来的最佳战绩,而如此量级的成功通常不会用这种模棱两可的词汇来定义。
image
Karl-Anthony Towns had some standout moments during the playoff run, amid other spots of uncertainy.
不仅外界对尼克斯寄予厚望,更衣室内部也弥漫着这种高期待。但球队的化学反应始终未能与场上天赋相匹配——只是凭借超凡的个人能力,他们才能在多数夜晚掩盖团队的缺陷。
整个赛季,尼克斯球员都在公开场合以隐晦方式将状态起伏归咎于沟通不畅。而私下里,队员和教练组对唐斯的防守习惯深感沮丧:他们并非质疑其天赋,而是不满他的防守选择。唐斯经常在未作说明的情况下执行错误防守策略,当这种情况反复出现后,队友们开始担忧他是否真正理解问题的重要性。
如何建立有效的批评机制,由此成为球队亟待解决的课题。
"他们都愿意跟我交流,"塔克在凯尔特人系列赛首战后接受采访时表示,这位以全新视角观察球队的老将说道,"但在那些关键时刻,球员之间却缺乏实时沟通。"
据联盟消息人士透露,管理层内部对第15人名单的使用存在分歧:一方希望签下即战力球员,另一方则倾向选择甘当绿叶、能在幕后发挥作用的老将。最终后者占据上风,塔克因此在常规赛末段加盟球队,成为更衣室里的经验之声。
"那些需要防守回合、需要协防的关键时刻,你们懂我的意思吗?"塔克继续剖析,"在我看来,球队天赋毋庸置疑,但剩下80%取决于——能否及时沟通、能否成功防守、进攻端是否思路一致、能否读懂彼此意图。我们需要的是付诸行动,而不是摊手互望。"
"情况已经有所改变。但还需要改进吗?百分之百需要。不过从我加盟以来,球队确实取得了长足进步。"
与去年那支距离东部决赛仅一步之遥、为球队注入全新活力的阵容相比,今年这支尼克斯的团队默契明显逊色。
组织内部的良性冲突其实有益,关键在于如何表达。去年的尼克斯就深谙此道。迪温琴佐曾透露,球员们会在犯错后直接相互指正——那些对话或许不够婉转,但始终坦诚相待。正是这种动态关系,让球队能够及时修正比赛中的错误。
今年这支打进季后赛的尼克斯,仍在摸索彼此的节奏。
"这需要熟悉和信任,通常只有共同经历逆境才能建立这种默契,"哈特在活塞系列赛期间谈及实时纠错时表示,"所以需要时间。比如有个回合,布伦森急停跳投时唐斯完全空位——我不确定唐斯是否提醒了他,但我知道只要唐斯喊一句'看拆开位置,我空位了',他一定会传球。唐斯和其他队友也是同样道理。"
"这绝对是个磨合过程,需要时间沉淀。好在我们都足够成熟,出发点都是好的。你知道这些沟通绝非出于私心。我们可以做得更多,也一定会做得更多。"
这就是本赛季尼克斯的矛盾之处:当他们在努力达成默契、相互了解的同时,却创造了球队二十五年来最辉煌的战绩。
这支球队似乎随着季后赛每一场不可思议的胜利而愈发团结。当然问题依然存在——比如东决首场溃败时,阿奴诺比与唐斯就因防守失位在替补席争执的画面被镜头捕捉。但正是共同经历这些艰难时刻,多次化险为夷的经历,让他们最终淬炼成钢。季后赛伊始,队内确实有人担忧球队的抗压能力,而这些疑虑随着首轮多场鏖战的胜利很快烟消云散。
"经验只能通过实战积累,"布伦森说道,"这些经历让我们受益匪浅,也让彼此更加紧密。最重要的是,无论外界纷扰,我们始终确保同频共振。不管别人怎么说,我们永远相互支持。"
有时他们展现冠军相,比如那场38分血洗凯尔特人的经典之战;有时又陷入挣扎。但这就是成长必经的阵痛——在25年来的最佳赛季里,尼克斯正学着如何成为真正的强者。
而有时他们又会突然崩盘,比如对阵步行者时痛失好局的首战。
如今进入休赛期,阿奴诺比、布伦森和哈特的合同将持续到2028年,唐斯与"公爵"麦克布莱德则签约至2027年。布里奇斯和罗宾逊则进入合同最后一年。
现在做出重大阵容决策为时尚早,不过布里奇斯将成为今夏焦点——他有资格在下赛季前签下4年1.56亿美元的续约合同。
本就孱弱的东部联盟下赛季将雪上加霜,多支劲旅的核心球员将长期缺阵。新兴球队仍需证明自己具备冲击实力。即便败给步行者,这支正值当打之年的尼克斯,或许只需保持现有阵容就足以成为下赛季东部头号热门。
纽约尼克斯休赛期的建队方向,将完全取决于管理层的评估视角。
从积极面看,2025赛季的尼克斯无疑是成功的。过去四年间,他们从无缘季后赛;到止步次轮;再到在伤病潮中经历抢七败北;直至今年挺进东部决赛。每个春天都迈上了新台阶。
但另一方面,这支天赋溢出的球队本应跨过步行者——当阵容本被设计为相互成就时,他们却始终未能实现"1+1>2"的化学反应。
爱尼一生
· 安徽尼克斯在虎扑一直是负面形象