关于尼克斯解雇汤姆·锡伯杜以及球队未来的几点思考(中字翻译Ian begley全文)

avatar
关注

《一切的开始》

现在很难想象,但杰伦·布伦森刚加盟尼克斯的前几周并不顺利。2022年12月初,卢卡·东契奇率领独行侠在麦迪逊广场花园主场羞辱了尼克斯,第三节单节净胜26分轻松取胜。当时尼克斯在八场比赛中输了六场,主场球迷甚至发出嘘声。次日他们又迎来多诺万·米切尔领衔的骑士队挑战。据知情人士透露,若尼克斯持续低迷,主帅汤姆·锡伯杜的职位岌岌可危,而球队总裁莱昂·罗斯也可能因此引咎辞职。

但那天晚上,尼克斯击败了骑士,并豪取八连胜,彻底改变了赛季的走向,也改写了莱昂罗斯和汤姆·锡伯杜的短期命运。

后来的故事大家都知道了。在布伦森的带领下,尼克斯在当年赢得了十年来的首个季后赛系列赛,在首轮击败了骑士。

接下来的赛季,他们再次赢得首轮系列赛,并在今年赢下了两轮系列赛,时隔25年首次杀入东部决赛。

为什么在尼克斯打出近几十年来最成功的赛季仅三天后,莱昂·罗斯就解雇了锡伯杜?为什么他在2022年愿意与锡伯杜共进退,却在不到三个赛季后选择与他分道扬镳?

尼克斯在周二给出的解释是,球队需要一个新的声音。他们感谢锡伯杜所做的一切,但并不认为他是带领球队实现终极目标——NBA总冠军——的合适人选。

“现在一切都是以夺冠为衡量标准,”一位熟悉决策层的人士表示。

《莱昂·罗斯的决定?》

最终,这是罗斯的决定。是的,老板詹姆斯·多兰支持解雇锡伯杜的决定。我理解,基于过去的历史,尼克斯球迷可能会认为多兰在这里过于强势。他长期以来一直过度参与篮球决策。值得一提的是,我认为自从菲尔·杰克逊担任球队总裁以来,多兰已经不再强迫他的高管们做出决定。多兰显然关心所有的举动,并对他的球队设定了高标准。但他并没有强迫罗斯做出他自己不情愿的决定。如果罗斯不想解雇锡伯杜,他会在周二与他的主教练一起辞职。

而罗斯没有这样做,这告诉你,他在这里并没有被迫做任何违背自己意愿的事情。

《钱,钱,还是钱》

尼克斯显然在这里下了一个大赌注。这个赌注是他们聘请的下一位教练将带领球队达到新的高度。这个赌注是这个决定对球队来说需要花费超过3000万美元。这是锡伯杜合同中剩余的保障金额,他的合同在去年夏天被延长了。

超过3000万美元。这让你了解到罗斯对这个决定的坚定程度,以及多兰的决心和对总裁的支持力度。

《头脑风暴会议》

正如SNY报纸在周日所指出的,尼克斯队在本赛季结束后对球员和教练进行了回顾。这些会议的设置与传统的离队会议不同。根据我所知,这些离队会议通常由最高管理层主持。每位球员都会单独与最高管理层会面。但有时其他管理层成员也会在场,我听说至少有两例主教练也同时在场的例子。

但这次评估有所不同。它并没有涉及所有球员。只有少数几位球员接受了会议面谈。我相信Thibodeau( 锡伯杜) 以及他的教练组成员也接受了采访。Dolan( 多兰) 也在场。

因此,这与其说是离队会议,不如说是对哪里出了问题以及需要如何改进的评估。显然,最终的结果是Thibodeau被解雇。

那么接下来会发生什么呢?

《新教练候选人?》

据报道,前尼克斯队助理教练约翰尼·布莱恩特( Johnnie Bryant) 是菲尼克斯太阳队主教练职位的最终候选人之一。太阳队据称将在本周末之前做出决定。如果将线索串联起来,人们很容易猜测尼克斯队是否在解雇锡伯杜(Thibodeau) 的时机上做了安排,以便能够聘请布莱恩特。然而,在周二与球队相关人士交谈后,我认为这两件事并没有直接关联。如果尼克斯队在本周末之前就决定下一任主教练,我会感到惊讶。

这是否意味着布莱恩特不是他们的优先选择?有可能。最近与球队接触的人士也淡化了迈克·马龙( Mike Malone) 成为板上钉钉人选的看法。

那么杰伊·赖特( Jay Wright) 呢?我不这么认为。最近与他有过密切接触的人也不这么认为。

我的初步判断是,丹·赫尔利( Dan Hurley) 并不在尼克斯最初的候选名单前列。那么谁在名单上呢?马克·斯坦( Marc Stein) 在周二晚报道称,艾米·乌度卡( Ime Udoka) 和杰森·基德( Jason Kidd) 是两位让尼克斯队感兴趣的主教练。乌度卡的名字我也曾听说过。要聘请乌度卡,尼克斯需要得到休斯顿火箭队的许可,并向火箭队提供补偿以解除乌度卡的合同。

我很难想象达拉斯独行侠会考虑放走基德。

尼克斯高管格尔森·罗萨斯( Gersson Rosas) 曾在明尼苏达森林狼队聘请了克里斯·芬奇( Chris Finch) 。但森林狼队在芬奇的带领下刚刚连续打入西部决赛。他们为什么会允许他离开?

尼克斯必须制定不涉及现任主教练离开其球队的计划。迈克·布朗( Mike Brown) 、弗兰克·沃格尔( Frank Vogel) 、迈克·布登霍尔泽( Mike Budenholzer) 、蒙蒂·威廉姆斯( Monty Williams) 和泰勒·詹金斯( Taylor Jenkins) 都是有经验的可用教练。杰夫·范甘迪( Jeff Van Gundy) 已重返教练界,但我敢打赌,即使他被提供这份工作,他也不会接受。他为什么要接替自己亲密朋友留下的职位呢?

《关于现任教练组成员/里克·布伦森( Rick Brunson) 的未来》

许多媒体在周二提出了后续问题。里克·布伦森是杰伦·布伦森(Jalen Brunson) 的父亲,也是锡伯杜(Thibodeau) 的首席助理教练。我不认为尼克斯会强迫任何新教练留下布伦森的父亲,但我也觉得他们不需要这样做。如果你是一位新上任的主教练,想要与球队的核心球员建立联系,你会通过解雇他的父亲来激怒他吗?这显然不是一个合乎逻辑的做法。

《对于尼克斯的阵容调整和追求扬尼斯·阿德托昆博( Giannis Antetokounmpo) 的计划》

目前尚不明确。即使在锡伯杜( Thibodeau) 被解雇之前,尼克斯最可能的路径似乎是通过自由市场增加一两名轮换球员。而最理想的情况是尼克斯通过交易得到密尔沃基雄鹿队的阿德托昆博。然而,即使在锡伯杜被解雇之前,尼克斯成功得到阿德托昆博的几率也并不高。要达成这笔交易,阿德托昆博需要主动提出交易请求,并要求雄鹿将他送到纽约。同时,雄鹿还需要在拒绝其他球队更强报价的情况下,与阿德托昆博合作将他送到纽约。因此,尼克斯想要得到阿德托昆博面临着多重巨大障碍。尼克斯会像其他NBA球队一样密切关注阿德托昆博的情况,但要成功引进他,需要许多条件同时满足。

至于凯文·杜兰特( Kevin Durant) ,我认为尼克斯最终不太可能启动这笔交易。尽管有报道称太阳队正在探索将杜兰特交易至尼克斯的可能性,但考虑到杜兰特的年龄和伤病历史,尼克斯可能会对这笔交易持谨慎态度。

《为牢锡永久免单!》

无论你是喜欢锡伯杜、讨厌他,还是介于两者之间,你都必须承认他在纽约取得的出色成绩。本赛季,尼克斯队时隔25年再次打入东部决赛。他们自1993-94和1994-95赛季以来首次连续两个赛季取得50+胜场。在锡伯杜执教的五个赛季中,尼克斯队四次进入季后赛,并且连续三个赛季至少赢得一轮季后赛系列赛。从2000-01赛季到2019-20赛季,尼克斯队总共只赢得过一轮季后赛系列赛。因此,即使是锡伯杜最大的批评者也不得不承认,他帮助尼克斯建立了一种赢球文化。

如果尼克斯队和他们的下一任主教练赢得了总冠军,锡伯杜应该成为那些在纽约永远不用再为餐费买单的球员/教练/高管中的一员。

尼克斯专区尼克斯仍需支付锡伯杜至少3000万美元尼克斯解雇主帅锡伯杜
发布于广东阅读 9153

全部回复

discusser-avatar

爱尔卡兰楼主

· 大阪

手机弄的,懒得排版了,翻译有不到位的担待下凑合看看吧。

亮了(9)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

爱尔卡兰楼主

· 大阪
爱尔卡兰手机弄的,懒得排版了,翻译有不到位的担待下凑合看看吧。
收起

没有太仔细校对嗷

GIF
亮了(2)
查看回复(1)
回复