原文链接：https://www.nytimes.com/athletic/6399216/2025/06/05/arsenal-squad-audit-transfers-contracts/

Arsenal squad audit: Every player's future explained going into the summer

阿森纳阵容审计：夏季每位球员的未来解释

By Art de Roché     June 5, 2025

At Arsenal this summer, most of the focus will be on incoming business — but they will need to get their existing players in order to mount another title charge.

今年夏天，阿森纳的大部分注意力会集中在新签约球员上，但他们也得梳理现有球员，以再次冲击冠军。

While recruitment will be necessary, contract extensions and sales will be equally important to ensure a smooth transition into next season.

尽管招募新球员很有必要，但续约和清洗同样关键，以保障球队能顺利过渡到下个赛季。

On Wednesday, the club confirmed several players will be leaving either in sales or at the end of loans, including Jorginho, Kieran Tierney, Raheem Sterling and Neto.

周三，俱乐部确认有几名球员会以出售或租借返还会离开，包括若日尼奥、基兰・蒂尔尼、拉希姆・斯特林和内托。

Here, The Athletic assesses the situation of each member of the Arsenal first team ahead of 2025-26.

《The Athletic》对25/26赛季之前阿森纳一线队每位成员的情况进行了评估。

## Goalkeepers 守门员

David Raya, aged 29 (contract expires: 2028)

大卫・拉亚，29岁（合同到期时间：2028年）

The consistency the Spain international has shown, especially last season, has proven Mikel Arteta right in his pursuit two summers ago. Like others, next summer he will be within two years of his contract expiring, so Arsenal could soon be looking to negotiate an extension.

这位西班牙国脚展现出的稳定性，尤其是上赛季的表现，证明了米克尔・阿尔特塔前年夏天引进他的决策是正确的。和其他球员一样，明年夏天他的合同将进入合同年，阿森纳可能很快就要和他谈续约了。

Neto, 35 (loan ends 2025)

内托，35岁（租借期至 2025年）

With just one appearance last season, it was no surprise when the club confirmed yesterday that he would return to Bournemouth when his loan ends.

内托上赛季仅出场1次，昨天俱乐部确认租借期结束后他会返回伯恩茅斯，这并不意外。

Tommy Setford, 19 (2028)

汤米・塞特福德，19岁（2028年）

The England Under-20 international was unlucky with injuries in his debut season, but did make his debut in the League Cup. His contract length would see him be a passable third-choice option next season, but recruiting a strong backup for Raya will require attention, especially with Joan Garcia now on Barcelona’s radar.

这位英格兰 U20 国脚处子赛季受了伤，不过在联赛杯完成首秀。合同长度让他下赛季能当第三门将，但要给拉亚找个强力替补，得好好操心，毕竟胡安・加西亚现在被巴塞罗那盯上了。

Karl Hein, 23 (2026)

卡尔・海因，23岁（2026年）

In his loan spell at Real Valladolid, Hein played more games (32) than in the rest of his senior career combined. The Estonia goalkeeper’s deal expires at the end of next season but there is an option for another year. Another loan this year may be suitable before looking to sell next summer.

海因租借到巴拉多利德时，出场次数（32 次）超过了他职业生涯其他阶段的总和。这位爱沙尼亚门将的合同将于下赛季末到期，但可以选择续约一年。在明年夏天寻求出售之前，今年再次租借或许是合适的选择。

## Defenders 后卫

Ben White, 27 (2028)

本・怀特，27岁（2028年）

The 2024-25 campaign was an anomaly for White. It was the only season since he joined Arsenal that he had failed to make over 30 league appearances, as he missed four months after undergoing knee surgery. With no contractual issues, the focus will be on getting back to full fitness to provide the consistency of previous years.

24/25赛季对怀特来说是个异常。这是他加盟阿森纳以来唯一一个联赛出场次数未超过 30 场的赛季，因为他在接受膝盖手术后缺席了四个月。由于没有合同问题，他的重点将放在恢复完全健康，以保持前几个赛季的稳定性。

Jurrien Timber, 23 (2028)

朱里恩・廷伯，23岁（2028年）

Timber turns 24 this month and will look to build on a strong season. Three and a half years White’s junior, he may be a bigger priority to extend, but that is not yet an urgent matter.

廷伯本月将迎来24岁生日，他期待着在这个赛季的基础上再接再厉。他比怀特小三岁半，或许是续约的更优先考虑对象，但这目前还不是当务之急。

Takehiro Tomiyasu, 26 (2026)

富安健洋，26岁（2026年）

Tomiyasu has had horrid luck with injuries. He played just eight minutes of football in 2024-25, and his versatility was sorely missed. There is an option for another year on his deal, and considering he will be injured throughout this summer window, activating that option may be a smart move to hold onto any sale value for future windows.

富安健洋的伤病运气不佳。24/25赛季，他只踢了8分钟，他的多面性也让他备受想念。他的合同中有一个续约选项，考虑到他今年夏季转会窗口期间都会受伤，激活这个选项或许是明智之举，可以保住未来的转会窗口价值。

William Saliba, 24 (2027)

威廉・萨利巴，24岁（2027年）

Extending Saliba’s contract is a priority for Arsenal, and The Athletic reported on May 9 that the club had opened talks with the centre-back. The Champions League clashes with Real Madrid brought expected rumours about his future, but Madrid have since signed Dean Huijsen from Bournemouth.

与萨利巴续约是阿森纳的首要任务，《The Athletic》5月9日报道，俱乐部已与这位中后卫展开谈判。欧冠联赛中与皇马的冲突引发了关于他未来的传闻，但皇马已经从伯恩茅斯签下了迪恩・赫伊森。

Gabriel, 27 (2027)

加布里埃尔，27岁（2027年）

Arsenal are unimaginable without Saliba and/or Gabriel at the back. The final-day win at Southampton was the first time in 148 consecutive league games that neither player had started for Arsenal — a run going back to August 2021. Thankfully for Arsenal, Gabriel is close to signing a new long-term contract.

如果没有萨利巴和加布里埃尔在后防线上，阿森纳将难以想象。在南安普顿的最后一场胜利是阿森纳连续148场联赛比赛中首次没有两名球员首发，这一纪录可以追溯到2021年8月。对阿森纳来说，值得庆幸的是，加布里埃尔即将签署一份新的长期合同。

Jakub Kiwior, 25 (2028)

雅库布・基维奥尔，25岁（2028年）

Arsenal could have a dilemma over the centre-back this summer. Kiwior has enough time on his contract to keep him in his current role, and he proved how well he can deputise for Gabriel when given consistent minutes. On the other hand, his end-of-season performances could help attract bids if Arsenal need to raise funds for incoming deals. This could be the time to cash in on a player who should be worth more than the £20million ($27.1m in today’s exchange) they spent on him in 2023.

阿森纳今年夏天可能会在中后卫位置上陷入两难。基维奥尔的合同期限足够让他继续留在目前的位置，而且他也证明了，只要获得稳定的上场时间，他就能很好地替代加布里埃尔。另一方面，如果阿森纳需要为即将到来的转会筹集资金，他在赛季末的表现可能会吸引更多报价。现在或许正是阿森纳从这位球员身上获利的好时机，他的身价应该会超过他们在2023年为他花费的2000万英镑。

Myles Lewis-Skelly, 18 (2026)

迈尔斯・刘易斯-斯凯利，18岁（2026年）

Lewis-Skelly’s current deal was his first professional contract, which could only be three years in length. Whether he broke into the first team last season or not, renegotiations would have been expected this summer. Having made 39 first-team appearances, and two for England, he deserves to be rewarded.

刘易斯-斯凯利目前的合同是他的第一份职业合同，期限只有三年。无论他上赛季是否进入一线队，今年夏天重新谈判都是意料之中的事。他已经代表一线队出场39次，其中两次代表英格兰队出场，他理应得到回报。

Riccardo Calafiori, 23 (2029)

里卡多・卡拉菲奥里，23岁（2029年）

The Italy defender showed glimpses of brilliance in his debut season, but his availability was an issue. If Arsenal decide to move on Kiwior, he can be a deputy option as a left-sided centre-back.

这位意大利后卫在他的处子赛季展现出了一些精彩的表现，但他能否上场是一个问题。如果阿森纳决定出售基维奥尔，他可以作为左中卫的替补人选。

Oleksandr Zinchenko, 28 (2026)

亚历山大・津琴科，28岁（2026年）

The Ukraine international had a transformative effect on Arsenal when he signed in 2022, but now feels a natural time to part ways. Arteta’s use of him in midfield late in the season could be a timely reminder to potential clubs of Zinchenko’s natural position. Arsenal signed Zinchenko for around £30million, but recouping a fee in that region appears unlikely.

这位乌克兰国脚在2022年签约时对阿森纳产生了巨大的影响，但现在看来，是时候与他分道扬镳了。阿尔特塔在赛季末期将他安排在中场，或许能及时提醒潜在俱乐部津琴科的天赋。阿森纳以约 3000万英镑的价格签下了津琴科，但要收回这笔转会费似乎不太可能。

Kieran Tierney, 27 (2025)

基兰・蒂尔尼，27岁（2025年）

The Scot will re-join Celtic on a pre-contractual agreement this summer. It is sad his Arsenal career pivoted from being a potential captain to the exit door, but at least he had a nice farewell moment with his goal at Southampton.

这位苏格兰人将在今年夏天根据一份合同前协议重新加盟凯尔特人。令人惋惜的是，他在阿森纳的职业生涯从一名潜在的队长变成了一名离队球员，但至少他在南安普顿的进球让他度过了一个美好的告别时刻。

Nuno Tavares, 25 (2025)

努诺・塔瓦雷斯，25岁（2025年）

One of a few players who have spent multiple seasons away on loan, Arsenal expect Lazio to activate their option to buy Tavares after he spent 2024-25 on loan at the Serie A club.

塔瓦雷斯是少数几个在外租借多个赛季的球员之一，阿森纳希望在塔瓦雷斯于24/25赛季租借到这家意甲俱乐部后，拉齐奥能够激活买断塔瓦雷斯的选择权。

## Midfielders 中场球员

Martin Odegaard, 26 (2028)

马丁・厄德高，26岁（2028年）

Most of Arsenal’s 2028 contracts come in midfield, including Odegaard. He struggled to find his best form last season after suffering a two-month ankle injury. Using the summer to condition himself well for next term will be essential as, like White, Arsenal need him back at his best.

阿森纳2028年的合同大多涉及中场，包括厄德高。上赛季，他因脚踝伤势持续了两个月，一直未能找到最佳状态。利用这个夏天为下赛季做好准备至关重要，因为就像本怀特一样，阿森纳需要他恢复最佳状态。

Declan Rice, 26 (2028)

德克兰・赖斯，26岁（2028年）

Rice is another 2028 contract, but different in that he has possibly exceeded expectations since he signed in 2023. He has hit his personal-best numbers for goal involvements in both seasons at Arsenal, with 16 in 2023-24 and 19 in 2024-25. Contract-wise, he will likely be the biggest priority alongside Odegaard from the 2028 group.

赖斯的合同期限是2028年，但他与2023年签约时的表现可能超出了预期。他在阿森纳的两个赛季都创造了个人进球纪录，23/24赛季打进16球，24/25赛季打进19球。从合同角度来看，他很可能与厄德高一起成为2028赛季的头号热门。

Mikel Merino, 28 (2028)

米克尔・梅里诺，28岁（2028年）

After a slow start (and pre-season injury), Merino exploded into life as Arteta’s makeshift centre-forward at the end of the season. With Kai Havertz back fit and the expected signing of both centre-forwards and central midfielders, his involvement next season will be interesting to track.

在赛季初表现缓慢（以及季前受伤）之后，梅里诺在赛季末爆发，成为阿尔特塔的临时中锋。随着凯・哈弗茨的康复以及中锋和中场球员的预期签约，他下赛季的表现将会备受关注。

Contractually, next summer may be Arsenal’s best chance to move Merino on for a considerable fee, but keeping his experience could be beneficial.

从合同角度来看，明年夏天可能是阿森纳以相当可观的转会费出售梅里诺的最佳机会，但他的经验可能会对球队有所帮助。

Thomas Partey, 31 (2025)

托马斯・帕尔特伊，31岁（2025年）

The Athletic reported in April that Arsenal want to keep Partey and were in talks over a new deal and the club confirmed yesterday they are in discussions. However, with the expected arrival of Martin Zubimendi and Partey turning 32 this month, he may not be relied upon as often as he was in 2024-25.

《The Athletic》四月份报道称，阿森纳希望留下帕尔特伊，并正在就续约进行谈判。俱乐部昨日确认，双方正在进行商谈。然而，随着马丁・祖比门迪的加盟和帕尔特伊本月即将年满32岁的年龄，他可能不会像24/25赛季那样经常受到重视。

Ethan Nwaneri, 18 (2026)

伊桑・恩瓦内里，18岁（2026年）

Arsenal are in talks with Nwaneri over a new deal, as they are with Lewis-Skelly. Used more sparingly as the season drew to a close, more clarity on his on-pitch development may be needed. While outsiders saw how effective he was deputising for Bukayo Saka on the right, he is naturally an attacking midfielder.

阿森纳正在与恩瓦内里商谈续约事宜，他们与刘易斯-斯凯利的续约事宜也正在进行中。随着赛季接近尾声，恩瓦内里出场次数减少，因此可能需要更清晰地了解他在球场上的发展情况。虽然外界认为他在右路顶替布卡约・萨卡表现出色，但他天生就是一名攻击型中场。

Jorginho, 33 (2025)

若日尼奥，33岁（2025年）

His exit at the end of his deal was confirmed yesterday, and Flamengo are looking to bring the midfielder in ahead of the Club World Cup.

昨天，俱乐部确认了他的合同到期离队，弗拉门戈队希望在世俱杯之前引进这名中场球员。

Albert Sambi Lokonga, 25 (2026)

阿尔伯特・桑比・洛孔加，25岁（2026年）

Arsenal took up an option to give the midfielder an additional year on his contract with the hopes of selling him permanently this summer. Sevilla did not activate their option to buy him, but Lokonga’s preference would be to stay in Spain.

阿森纳选择延长这位中场球员的合同一年，希望在今年夏天将他永久出售。塞维利亚没有激活他的购买选项，但洛孔加更倾向于留在西班牙。

Fabio Vieira, 25 (2027)

法比奥・维埃拉，25岁（2027年）

The writing was on the wall for Vieira when Nwaneri was starting ahead of him last pre-season. Returning to boyhood club Porto on loan, he made 39 appearances, scoring five and assisting another five goals. This summer, finding a buying club for Vieira should be on Arsenal’s agenda.

上个季前赛，当恩瓦内里首发时，维埃拉的命运已成定局。他租借回到儿时效力的波尔图，出场 39 次，打进5球，并有5次助攻。今年夏天，为维埃拉寻找合适的买家应该是阿森纳的首要任务。

## Forwards 前锋

Bukayo Saka, 23 (2027)

布卡约・萨卡，23岁（2027年）

Integral to Arsenal’s progress since he broke into the team, many will be wondering what could have been if Saka had not suffered a hamstring injury that kept him out for three months of last season. The winger hit 10 league assists by November, and ended the campaign with 25 goal involvements.

萨卡自加盟阿森纳以来，一直是球队进步的关键人物。许多人不禁会想，如果上赛季没有因腿筋受伤缺席三个月，阿森纳的战绩会如何？截至11月，这位边锋已贡献10次联赛助攻，并以25粒参与进球的成绩结束了整个赛季。

Agreeing fresh terms for him this summer is as much a priority as with Gabriel and Saliba.

今年夏天与他达成新的合同条款与与加布里埃尔和萨利巴达成新的合同条款一样重要。

Kai Havertz, 25 (2028)

凯・哈弗茨，25岁（2028年）

Another victim of a hamstring injury, Havertz played a key role last season. Like Rice, he improved on the numbers of his debut season by scoring 15 goals in 36 games compared to the 14 in 51 games in 2023-24. Still an important member of the squad, his versatility may be called on more next season with the expected arrival of a new centre-forward.

哈弗茨同样遭受了腿筋伤病的困扰，但他上赛季发挥了关键作用。和赖斯一样，他的数据也比首秀赛季有所提升，在36场比赛中攻入15球，而23/24赛季他只在51场比赛中攻入14 球。哈弗茨仍然是球队的重要成员，随着新中锋的到来，下赛季他的多面性可能会得到更多体现。

Similar to Merino, however, that does not have to be viewed as a negative. Instead, Arsenal not relying solely on Havertz would show that their squad is improving. He still has three years on his contract, but the impact new signings have on his minutes could lead to a dilemma next summer.

然而，与梅里诺的情况类似，这并非坏事。相反，阿森纳不再仅仅依赖哈弗茨，反而表明他们的阵容正在进步。哈弗茨的合同还有三年，但新援的到来可能会对他的上场时间造成影响，这可能会让他在明年夏天陷入两难的境地。

Gabriel Jesus, 28 (2027)

加布里埃尔・热苏斯，28岁（2027年）

Jesus will spend this summer recovering from an ACL injury. The Brazil forward can count himself extremely unlucky as he showed flashes of the player who changed the trajectory of the club when he signed. Had he been fit this summer, facilitating a sale would have made sense, but that will have to wait now.

热苏斯将花费整个夏天恢复ACL的伤势。这位巴西前锋可以说是极其不幸，因为他在签约时展现出了改变俱乐部发展轨迹的闪光点。如果他今年夏天身体状况良好，促成出售是合理的，但现在必须等等了。

Leandro Trossard, 30 (2027)

莱安德罗・特罗萨德，30岁（2027年）

Similar to Kiwior, Trossard causes a dilemma for Arsenal this summer. The forward has been one of Arsenal’s most reliable players in front of goal since signing in 2023, with 28 goals and 23 assists. But he is now 30.

与基维奥尔类似，这个夏天，特罗萨德也给阿森纳带来了两难的困境。自2023年签约以来，这位前锋一直是阿森纳球门前最可靠的球员之一，贡献了28个进球和23 次助攻。但他现在已经30岁了。

The Athletic reported last month that Arsenal were in talks with him over a new deal, which would represent a pay rise rather than an extension. While that would be the ideal situation for Arteta, if interest from elsewhere reignites, using Trossard to raise funds for a younger forward could help refresh the frontline.

《The Athletic》上个月报道称，阿森纳正在与他商谈续约事宜，新合同将意味着加薪而非续约。虽然这对阿尔特塔来说是理想的情况，但如果其他俱乐部重新燃起兴趣，利用特罗萨德为年轻前锋筹集资金或许有助于提升锋线的活力。

Gabriel Martinelli, 23 (2027)

加布里埃尔・马丁内利，23岁（2027年）

While being part of the 2027 gang, Martinelli has an option for an additional year in his contract. The Athletic also reported last month that while he is viewed as one of the club’s best players, his situation is not viewed as urgent and significant talks over an extension have not been held yet.

作为 “2027年合同” 的一部分，马丁内利的合同中有一个续约选项。《The Athletic》上个月还报道称，尽管马丁内利被视为俱乐部最优秀的球员之一，但他的情况并不紧急，目前双方尚未就续约事宜展开重要谈判。

The 2024-25 season was mixed for Martinelli. He had stretches of underwhelming form, but other moments where his selflessness benefited the team. The Brazil forward hit 10 goals in all competitions, but will need to improve next season. Younger than Trossard, it makes sense to keep him, but further support/competition is necessary.

24/25赛季对马丁内利来说可谓喜忧参半。他状态时好时坏，但有时他的无私奉献也为球队带来了益处。这位巴西前锋在各项赛事中攻入10球，但下赛季仍需提升。他比特罗萨德年轻，留下他是合理的，但需要进一步的支持和竞争。

Reiss Nelson, 25 (2027)

赖斯・尼尔森，25岁（2027年）

The winger showed good flashes early on during his loan spell at Fulham, but missed the second half of the campaign with a hamstring injury. While Arteta has always been complimentary about Nelson, that has not always translated into minutes.

这位边锋在租借富勒姆期间早期表现出色，但因腿筋受伤缺席了赛季后半段。虽然阿尔特塔一直对尼尔森赞不绝口，但这并不总是能转化为上场时间。

As with Eddie Nketiah and Emile Smith Rowe last year, Arsenal should look for a permanent sale.

就像去年出售埃迪・恩凯蒂亚和埃米尔・史密斯・罗一样，阿森纳应该寻求永久出售。

Raheem Sterling, 30 (loan ends 2025)

拉希姆・斯特林，30岁（租借期至 2025年）

After Sterling’s disappointing loan at the Emirates, the club confirmed yesterday that he will return to Chelsea.

斯特林在酋长球场的租借经历令人失望后，俱乐部昨天确认他将重返切尔西。

Marquinhos, 22 (2027)

马尔基尼奥斯，22岁（2027年）

The winger joined Cruzeiro on loan in January. The Brazilian club had an option to buy and are now advancing towards making that move permanent.

这位边锋于一月份租借加盟克鲁塞罗。这家巴西俱乐部拥有买断权，目前正致力于永久转会。