虎扑体育网

火箭队的“选择你自己的冒险”休赛期已至，

他们需要 Giannis、KD或其他球星来实现飞跃吗？还是说，争冠的最佳路径另有他法？

备注：以下翻译严格遵循原文内容，未添加任何个人观点或分析

去年11月，我采访了休斯顿火箭队主教练伊梅·乌度卡，撰写了一篇关于他如何帮助球队打造NBA最凶悍防守之一的报道。本赛季初，火箭被视为一支充满未知数的“ wildcard”球队——他们拥有适度的期待值、多样的交易筹码和令人兴奋的年轻天赋，但防守端的真实力足以支撑他们走得比绝大多数人预期更远。

采访尾声，我询问乌度卡是否还有补充内容。他再次强调，若这支球队想拥有冲击总冠军的野心，“跻身防守前五”是“不可妥协的核心要素”。但随后，他几乎不经意地转换了话题，这段内容未被写入我的报道，但每当我思考火箭处境的吸引力及其未来更进一步所需的条件时，这段话总会浮现在脑海。

“去年我们确实想夯实防守基础，我认为我们已经奠定了这一根基，”他说，“但现在我们正努力让进攻端也达到同等水平。因此，部分挑战在于去年改变数据和外界认知的防守端，但我们希望成为一支均衡的球队。尽管防守是我的本能，但进攻同样充满乐趣，我们希望在这两端都变得强大。”

这一切基本已成现实，但火箭的进攻尚未完全追上防守。火箭以联盟第五的防守效率结束常规赛，却在创造轻松得分机会方面遭遇困难——这一困境在与金州勇士的七场鏖战中暴露无遗。这轮系列赛堪称球队特质的缩影，也凸显了乌度卡追求平衡的渴望。

这也引出了火箭在可能改变轨迹的休赛期面临的最关键问题：他们如何成为一支危险的进攻球队？更具体地说，谁能成为驱动他们迈向目标的引擎？此人是否已在阵中？还是需要通过交易获取？若是后者，获取他的代价是什么？又是否值得拆散一支拥有未知潜力的核心阵容？

火箭常规赛进攻效率排名第12，但这很大程度上得益于二次进攻机会、低失误率和防守端制造的转换机会。当比赛节奏放缓时，他们的进攻显得停滞且缺乏创造力，半场进攻效率排名第22。根据Bball Index数据，火箭整体投篮质量排名第18，而进入季后赛的球队中，只有奥兰多魔术的真实命中率比他们更低。

这些问题在季后赛被进一步放大，火箭半场进攻效率更低，有效命中率仅高于魔术和灰熊——考虑到弗雷德·范弗利特在系列赛中途状态爆发，这一数据更显糟糕。空间问题依然存在，首战和收官战中他们得分均未突破90分。阿尔佩伦·申京效率低下，未能延续常规赛的某些优势；杰伦·格林的表现堪称灾难。

对全队而言，每一次进攻都像西西弗斯式的冲撞篮板；火箭的战术逻辑并非追求高效投射，而是通过冲抢前场篮板延续进攻。这听起来或许负面，但结果并非灾难。输给拥有库里和勇士的七场系列赛，更多是成长经验而非沉重打击。前四场比赛，火箭总计仅输9分，同时创下季后赛最差的63.2%罚球命中率。比赛始终胶着，包括主场进行的抢七大战，胜负皆在毫厘之间。

如今，所有目光聚焦于火箭总经理拉斐尔·斯通，他手握大量交易筹码。需注意，火箭拥有2025、2027和2029年太阳的首轮签，2029年独行侠的首轮签，以及2027年与篮网的选秀权互换权。斯通既可选择等待年轻球员成长，也可主动出击引进成熟球星。克制或行动——没有绝对错误的选择，但谨慎或许风险更低。火箭已超出预期，时间仍站在他们一边。我们先探讨保守路径。

首要任务是范弗利特。火箭应拒绝执行其4490万美元的球队选项，转而提供长期合同以降低年薪。这位31岁且身高不足的控卫，上赛季真实命中率低于联盟平均6.5个百分点，但他也是值得信赖的领袖，能控制比赛节奏、减少不确定性，并为防守端提供不可或缺的篮球智商和韧性。没有他，火箭将变得“松软”：当他下场时，球队转换防守从精英级跌至平均水平，进攻也失去章法。

续约史蒂文·亚当斯是次要任务。这位即将年满32岁的中锋本赛季用表现回应了健康质疑，作为申京的关键替补，他意外地与“双塔”阵容形成化学反应——该阵容统治了前场篮板，并支撑起一套比预期更坚韧的2-3联防体系。

此后，火箭可依赖内部成长。申京（22岁）、阿门·汤普森（22岁）、格林（23岁）、贾巴里·史密斯（21岁）、塔里·伊森（23岁）、里德·谢泼德（20岁）和卡姆·惠特莫尔（20岁）均足够年轻，下赛季有望在攻防两端取得显著进步。无论申京能否开发出更稳定的中距离威胁，谢泼德能否成长为动态的挡拆发起者，史密斯能否丰富进攻手段，格林能否将冷静与运动能力结合，还是汤普森能否以超自然身体天赋开发出新进攻方式，进步皆有可能——尽管未必现实。

在首次季后赛之旅中，火箭的年轻阵容经历了高潮与低谷。格林在G2狂砍38分，但此后关键时刻表现糟糕；申京面对勇士的小个阵容时如推土机般强势，却未能命中足够多的抛投或博取罚球；汤普森的远投缺失限制了他的无球影响力；史密斯能舒适地找到进攻位置，却非稳定得分源；谢泼德和惠特莫尔甚至未能进入乌度卡的轮换阵容。

总体而言，身处正确角色且天赋横溢的年轻球员，终将迎来爆发。但若吉安尼斯·安特托昆博、德文·布克、凯文·杜兰特、贾·莫兰特、杰伦·布朗乃至劳里·马尔卡宁等球星进入交易市场，火箭又将如何应对？每位球星都有不同的时间线和上限，且火箭需付出的交易筹码难以预估。但将任何一位全明星球员融入这支防守至上的球队——该体系已产出西部第二佳绩——很容易让人幻想60胜赛季。然而，这同样可能是巨大赌博，尤其当火箭需牺牲大部分宝贵筹码以获取他们目前所缺乏的成名球星时。

CBA规则使球队更重视年轻、性价比高的球员。选秀权成为珍贵货币，多数球队明白，没有它们，可持续成功和重建几乎不可能。这或许意味着，当时机、机会和紧迫感同时出现时，打包选秀权提出交易报价是明智之举。但就目前而言，火箭或许更应坚持连续性，依靠年轻与经验的互补组合——正是这种组合让他们迅速取得成功。明智的球队已意识到，在联盟快速演变的背景下，保持灵活性至关重要。侧记：火箭还握有今年选秀来自太阳的9号签，并有17.3%概率抽中前四顺位！若下周乐透抽签出现意外，他们的休赛期策略或将彻底改变（备注：写于抽签前，最终火箭获得10号签）。

安特托昆博或杜兰特将是梦幻补强，若火箭阵中有这类名人堂球员，他们本可击败勇士。但加速时间线以匹配超级巨星的需求，伴随而来的是紧迫感，而火箭需为任何交易付出何种代价仍是未知数。安特托昆博将在12月年满31岁，杜兰特则将在9月年满37岁。每位值得追求的球星都身背顶薪合同，占据至少30%的薪资空间。

为年轻球队在季后赛输给拥有库里、巴特勒和格林的对手，并非世界末日；舔舐伤口，带着更多信息和反思回归下赛季，才是合理选择。考虑到这些年轻人要么身背大合同，要么即将续约，长期薪资规划同样需纳入考量。但即便火箭拥有足够资产获取成名巨星且无需彻底透支未来，时钟的滴答声也尚未紧迫到必须采取行动的地步。他们可以按兵不动，在交易截止日前重新评估，或继续观望直至阵容迫使必须行动。目前而言，最明智的选项或许是创造一个能最大限度培育火箭现有惊人天赋的环境。