威少开抖音了,有感而发想写一段话给他,有老哥能帮忙翻译成英文吗?

avatar
关注

拉塞尔,这是我成为你粉丝第16年了,那是2009年的一天上午,那时候我还在上初中,电视机恰巧放着雷霆队的比赛,看到一个身穿0号球衣的年轻人以一种不可思议的速度在快攻中连续转身了两次完成上篮,那时候我便记住了你的名字“拉塞尔.维斯布鲁克”。

你的生涯中每一个重要瞬间,回忆起来都恍若昨日。

2012年总决赛第四场,你狂砍43分,让我看到你坚韧的品质,面对大舞台敢打敢拼毫不畏惧的特质,让我想到“金鳞岂非池中物,一遇风雨便化龙”。

2016年季后赛,雷霆3:1勇士后,你撇着嘴走出甲骨文球馆,我心里想的是“他们不看好你,偏偏你最争气”。

2016—2017赛季,在杜兰特出走后,你在赛场上展现出了你坚韧的性格、不屈的意志、你现象级的表现(场均三双,隔扣卡佩拉,50分三双绝杀掘金)让我感到作为你的粉丝非常自豪。

从那个赛季以后,虽然你的表现每况愈下,可是我仍然是你坚定的支持者,即使你现在处于职业生涯末期,我依然会关注你的每一场比赛,即使你菜了,老了,当我看到你在场上倾尽所有去打球,我知道你改变的是年龄和身体,不变的是你对篮球的那份初心。

现在由于工作原因,我暂时无法出门看你比赛,我会在心里默默支持你,希望有一天我能在nba的球场上和你相遇,去现场为你加油。

雷霆专区威少球迷圈
发布于安徽阅读 2851

这些回复亮了

discusser-avatar

SGAaMVPp

· 黑龙江

Russell, this is my 16th year as a fan, and it was one morning in 2009, when I was in junior high school, and the Thunder game was on TV. Seeing a young man wearing the number 0 jersey and completing two layups in a fast break at an incredible speed, I remembered your name "Russell." Westbrook."Every important moment in your life feels like yesterday.2012 In the fourth game of the annual finals, you scored 43 points, showing me your tenacity and fearless qualities in the face of the big stage. It made me think, "Ain't gold scales just something in the pond, they turn into dragons in the face of wind and rain."2016 In the playoffs, after the Thunder won 3-1 against the Warriors, you walked out of the Oracle Arena with your mouth closed, and I thought to myself, "They don't have high hopes for you, but you are the most competitive."2016-In the 2017 season, after Durant left, you showed your tenacious character, unyielding will, and your phenomenal performance on the court. (Average triple-double per game, dunk Capela, 50-point triple-double to win the Nuggets) I feel very proud to be a fan of yours.Since that season, although your performance has been declining, I am still a staunch supporter for you. Even if you are at the end of your career, I will still pay attention to every game you play, even if you are old and old. When I see you give your all on the court to play, I know that what you have changed is your age and body, but what remains unchanged is your original intention for basketball.Now, due to work reasons, I cannot go out to watch your game temporarily. I will silently support you in my heart, hoping that one day I can meet you on the NBA court and cheer for you on the spot

亮了(18)
查看回复(2)
回复