虎扑体育网

本文原文由TA纽卡专栏记者Chris Waugh与George Cauklin联合撰写，本文主体由机翻完成，译者会对内容进行部分删改和润色，但会基本保留其原意。如发现错漏以及晦涩部分，望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。

2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。

原文标题：Newcastle’s summer transfer strategy: Are fans right to worry about the lack of activity?

在连续三个转会窗口未能加强主力阵容之后，纽卡想要在今年夏天的转会市场上大展身手，但截至目前仍未有实质性动作。备受瞩目的目标球员似乎已经要加盟他队，这引发了社交媒体上球迷们常见的愤怒、喧嚣和沮丧。

当2025年休赛期因世俱杯而展开的迷你转会窗口于周二关闭时，纽卡斯尔除了公布保留球员名单外，几乎没有其他动作，没有任何一线队新援加盟。转会窗口将于6月16日下周二重新开启，一直持续到9月1日晚上。

随着体育总监保罗·米切尔将于6月30日正式离职，首席执行官达伦·伊尔斯也已在离职通知期，纽卡斯尔是否处于一种悬而未决的状态？还是说他们只是在等待时机？

我们的纽卡斯尔跟队记者克里斯·沃和乔治·考尔金探讨了俱乐部面临的紧迫问题。

纽卡斯尔今夏的转会策略是什么？

考尔金：这是多层次的。最明显的是，主教练埃迪·豪需要一些帮助。考虑到一年前的困境（当时球队阵容被削弱），他和球员们在上赛季取得的成就堪称奇迹。

豪的主力阵容需要更新换代——引入更强的竞争。太长时间以来，球队的动力都来自内部。现在这些球员需要通过引入高质量新援来进行外部的推动。

下赛季欧冠联赛让他们要战斗的阵线又多了一条。两年前他们上一次参加这项赛事时，伤病让阵容显得过于单薄。纽卡斯尔需要更多的阵容深度。

在经历了去年夏天英超盈利与可持续发展规则（PSR）的困境之后，纽卡斯尔现在的处境要好得多，尤其是在一月份从米格尔·阿尔米龙和劳埃德·凯利的交易中收回了转会费之后。因此他们手头有资金，但也有注意事项。他们不会是那些能给出极高薪水的球队，也不会在所谓的“沙特税”上被人占便宜。

沃：从根本上说，纽卡斯尔希望在保持财务审慎的同时，要加强豪的阵容。老板们决心避免再次连续多个转会窗口不投资；他们希望为明年的冬窗及以后的引援预留PSR空间。

然而，纽卡斯尔坚决表示不会为球员支付过高价格，他们认为目前很多球员的要价虚高。尽管如此，预计仍会有大笔支出；董事会层面绝对希望在可持续的限度内支持豪。

俱乐部认识到，球队的平均年龄，尤其是在中后卫和门将位置，需要降低。大多数目标球员年龄在21至24岁之间；鉴于纽卡斯尔无力引进多名已成名的球星，这些球员因其潜力而被看中。正在考虑的球员都是能够提升主力阵容，进而提升整体阵容实力的球员。比起数量更看重质量。

一个复杂因素是欧足联的本土球员名额要求。一线队里只有肖恩·朗斯塔夫符合“俱乐部培养”的资格。虽然纽卡斯尔认为无论情况如何，他们都应有足够的阵容深度来应对，但这个细节已被纳入考量。随着替补门将约翰·拉迪正在就续约进行谈判，像弗雷泽·福斯特和蒂姆·克鲁尔这样的自由球员（即使他们的名字在内部被提及过，因为他们有本土球员资格）也不太可能被引入。

他们目标位置是哪些？

沃夫：显而易见的，他们希望引进一名右中卫、一名右边锋（或至少是另一种类型的攻击手），以及一名门将。还希望得到一名多面手前锋，并可能引进一名中场。

布伦特福德的布莱恩·姆贝莫曾是他们的头号右边锋目标，但他倾向于加盟曼联，这迫使俱乐部重新评估。去年夏天他们曾为诺丁汉森林的安东尼·埃兰加出过价，纽卡斯尔也欣赏伯恩茅斯的安托万·塞梅尼奥，布莱顿的若昂·佩德罗则是另一个长期目标。俱乐部必须确定他们是否有能力签下一名多面手攻击手、一名右边锋，还是两者都要。

在中后卫位置上，水晶宫的马克·盖伊仍然备受推崇。伯恩利的詹姆斯·特拉福德是门将位置上的优先目标。更多细节可以在最新的转会表单中找到。

考尔金：所谓“优先事项”是灵活的。他们已就特拉福德与伯恩利进行了初步谈判，考虑到如果在他加盟前无人离队，纽卡斯尔将拥有六名门将，这看起来并不会是理想情况。

然而，这并不意味着必须先签右边锋。纽卡斯尔正在响应市场的走向并据此采取行动。两个夏天前，他们本已拥有成熟的边后卫，但还是签下了蒂诺·利夫拉门托和刘易斯·霍尔，这两人如今都是球队的关键成员。这并非全关乎即时需求。

不缺钱的俱乐部可以坚持立场。优先事项会根据情况而变化。

到目前为止进展如何？

考尔金：表面上看，进展欠佳。

“速度对我们来说至关重要，我在内部多次重申了这一点，因为我们必须保持活力，”豪上个月这样说过。“我们必须准备好迅速完成交易，因为好球员不会等待太久。”

但随后的故事里，姆贝莫似乎已经注定无缘加盟。伊普斯维奇前锋利亚姆·德拉普选择了切尔西。后卫德安·黑森离开伯恩茅斯加盟了皇家马德里。

随着曼城已经在进行大手笔引援，利物浦在签下杰里米·弗林蓬后，又在努力签下弗洛里安·维尔茨和米洛什·凯尔凯兹，让人感觉纽卡斯尔并没有像豪所提到的“充满活力”地行动。然而，好球员自然会吸引竞争对手的追求，在薪资方面，纽卡斯尔连摇摇欲坠的曼联都无法竞争，更不用说曼城、利物浦或切尔西了。其他目标球员可能只是尚未进入可操作阶段。

PIF入主纽卡斯尔后一个长期奉行的信条是“流程驱动”的决策。问题在于，完成转会通常需要行动敏捷；考虑到俱乐部总监层面的动荡，这如何以及是否能够实现尚不清楚。

沃：现在才6月12日。尽管这听起来像是在推脱，但这很重要。大多数球员要么在度假，要么刚刚结束国家队任务，要么即将去参加俱乐部世界杯，俱乐部高管们也在休假。

迄今为止完成的大部分交易都涉及解约金条款（如黑森、德拉普和马特乌斯·库尼亚）或是由希望在俱乐部世界杯前签下球员的俱乐部推动的——可能除了利物浦。

抛开去年那个被PSR主导的转会窗不谈，纽卡斯尔在2022年夏窗的第一笔一线队签约是尼克·波普（6月23日，不算马特·塔吉特租借买断的话），次年夏天（2023年）的第一笔签约则是桑德罗·托纳利（7月3日）。

米切尔的离职时机不当，豪当然也希望现在就有签约，但现在就感到沮丧还为时过早。

是否存在沮丧或恐慌的情绪？

沃：某种程度上是的，从某些球迷（在某种程度上，可以理解地）开始对新援迟迟不到位感到担忧这个意义上来说。但内部情绪并没有那么极端。确实存在沮丧情绪，但速度需要资金来支撑，纽卡斯尔相信随着夏窗推进，转会费会变得更现实。

俱乐部内部认识到，等待他们真正想要的目标是值得的，而不是匆忙签下并非理想人选的人。大部分被媒体公开提及的目标球员都效力于英格兰俱乐部，这导致一些球迷认为纽卡优先考虑的是英超经验而非成本。然而，一些内部人士透露的消息是，欧洲大陆的市场同样存在扭曲，未必会便宜多少。

纽卡斯尔坚称他们已准备好采取行动——而且关键的是，他们甚至在6月30日之前就能行动。高层人士相信，俱乐部在夏窗结束时将比开始时处于强得多的位置。

考尔金：主教练总是想要更多。他们总希望转会尽早完成。埃迪·豪曾谈到他被对失败的恐惧所驱动，所以他会感到焦虑。

在纽卡斯尔，一线队（的成绩和需求）继续驱动着一切；如果他们被认为是一支精英球队，那完全归功于主教练的成就，而非俱乐部的基础设施或商业收入。到目前为止，他所需要的帮助尚未到位。

伊尔斯和米切尔这两个本应塑造纽卡斯尔未来的关键职位的悬而未决，不利于稳定。TA记者们与其他一些高层人士交谈过，他们谈到了对整个大局的不确定性。

最终，这种不确定性只有在新任命到位且他们的愿景确立之后才会消散。消息称，伊尔斯的继任者已接近确定——皇马前高管戴维·霍普金森是主要候选人——而寻找米切尔替代者的工作也已展开。

短期内，纽卡斯尔必须证明现有体系仍能运作，并且新的领导模式能够在建立关系的同时把事情办成。第一笔签约，无论何时到来，都将安抚紧张情绪。

接下来会发生什么——由谁来做决定？

考尔金：俱乐部坚称现在是“一切如常”。米切尔将继续主导纽卡斯尔的转会政策——豪保留最终决定权——直到6月30日，届时预计将由伊尔斯接手相关工作。

上任一年却未能完成一笔改变战局的引援，这对米切尔的履历来说并非最光彩的一笔，但这并非他离职的主因。纽卡斯尔整个夏窗的计划就是他的计划，至少部分是。

去年夏天证明，即使任命了新的体育总监，也不能保证成功。下一位继任者是否会对战略和引援持有相同的理念？

沃：引援主管史蒂夫·尼克森和助理引援主管安迪·豪在丹·阿什沃思离任后的过渡期扮演了重要角色，他们将再次被赋予权力。后者自俱乐部易主以来一直是有影响力的声音，他作为埃迪·豪的外甥，跟随舅父从同为英超球队的伯恩茅斯来到纽卡斯尔。

引援目标是由主教练选定的。他最理想的情况是希望在7月7日季前训练开始前增加一两名球员，并且一定要在球队前往奥地利集训营之前完成——届时，他们转会窗的真正方向将会变得更加清晰。