[敲钟社·翻译]开拓者16顺位选中来自中国的杨瀚森,引发NBA圈子内多位人士批评
波特兰开拓者队在首轮做出了一令人震惊的选秀决定,这一决定正招致大量批评。在2025年NBA选秀大会第16顺位,开拓者队选择了来自中国的20岁球员杨瀚森。
杨瀚森身高7英尺2英寸(约2.18米),在中国男子篮球职业联赛(CBA)打了两个职业赛季。
在这两个赛季中,他表现稳定,场均上场33.1分钟,贡献16.6分、10.5个篮板和3.0次助攻。
开拓者队的选择因其在如此高位选中杨瀚森而引发了NBA圈子内多位人士的批评。
多位选秀专家原本预测杨瀚森会在第二轮被选中,因此他们对于他在首轮中段被选中感到震惊。
The Athletic的约翰·霍林格便对这一选择持怀疑态度,特别是考虑到NBA球队在考察国际篮球人才方面能力的不稳定。
“杨瀚森并非中国联赛中最好的球员,这一事实应是对将其作为首轮新秀候选人的一个即时警示灯标志;在这个联赛中,像小肯尼·洛夫顿、哈里·贾尔斯、塔科·法尔和TJ·利夫这样的球员夜复一夜地肆虐着对手,而杨瀚森的表现是……稳定的。甚至可以说不错。但不是统治级的,” 霍林格在The Athletic发表的一篇文章中写道。
“用几个近期的例子做比较,他并不像18岁的阿尔佩伦·申京那样在土耳其联赛中碾压对手,也不像青少年时期的达里奥·沙里奇和优素福·努尔基奇那样在亚得里亚海联赛中肆意取笑对手。在杨瀚森自己的球队中,曾被NBA淘汰的昆达里·韦瑟斯庞和乔丹·米基才是更有价值的球员;杨瀚森是球队的第三选择。”
“尽管杨瀚森在联合试训中传出过一些精妙的传球(他31分钟内得到22分和8次助攻的表现确实令人印象深刻),但他在该赛季的CBA联赛中,其助攻-失误比是负面的(注:指失误数可能超过助攻数)。而且他已经20岁了——比本届选秀中那些只打了一年大学就参选的球员还大一岁。”
“也许我判断有误,杨瀚森会爆发并让我自食其言。但从历史来看,海外职业联赛数据的预测价值高于NCAA(美国大学体育协会)的数据。这些数据并不支持开拓者队在此处的豪赌。”
开拓者队的阵容目前有四名需要上场时间的中锋,其中包括前途无量的新秀多诺万·克林根,他也理应获得更多的出场时间。罗伯特·威廉姆斯三世和德安德烈·艾顿是两名拿着大合同的球员,他们很可能也会要求进入轮换阵容的出场时间。
选择杨瀚森可能预示着球队在中锋位置上有潜在的交易即将发生。威廉姆斯三世和艾顿与多支需要中锋的NBA球队联系在一起。考虑到他们的大合同,开拓者队可能正寻求在中锋位置上变得更为年轻且成本更低。
尽管开拓者队因在首轮选择杨瀚森而遭到强烈反对,但这位中国大个子将有机会证明怀疑者是错的。
机智的老火柴
· 广东那么问题来了,萨尔为啥是榜眼,丽萨谢为啥是状元
放火小青年
· 山东看看萨尔的第一个赛季,让我对小杨的第一个赛季,做出了无比充足的心理预期。萨尔打成那样了,我们16号打成啥样,接受不了??