泼点冷水,杨瀚森在NBA的最大障碍,可能并不在于篮球本身
在刚被选中的当下说这个话,我会被喷几乎是必定的事。但我作为一个十年老海归,很有资格说这个话,因为中国人生活在美国最大的障碍就是语言和文化。
不同的语言表达能力会限制情感的输出,不同的文化表达则会让双方缺乏共情,这点我深有体会,也是国人初到美国很难交到美国朋友的原因。不是我们不能成为朋友,而是我的妙语连珠说不出来,你停了半天get不到爽点。
而小杨这个英语水平,在我看来完全就是零基础,他甚至不太会说数字。
不要相信什么旁边人都对你说英语你就会学会英语的鬼话,我见过太多在美国呆了几年英语依然只会几句日常对话的人了。
如果 @杨瀚森 看到这条评论,请你一定要记住,英语不会随着语言环境的改变,像热插拔的内存条一样进入你的脑子。英语是需要学的,而且是一个非常艰难、痛苦、枯燥的过程,如果是快速突击英语更是这样。
如果我没预料错,未来你每天在训练后会几乎没有余力干别的,每天都至少要背诵上百个英文单词,而且单词表每到第三天就会迎来一张新的,这还不包括语法和组句的训练。这种语言的训练非常有难度,甚至有可能影响到篮球训练的状态。
如果能坚持高强度的学习,大概在1年左右的时间就可以抛开翻译独自应对非专业场合的日常沟通。情感表达看天赋,比较有天赋的一年多也能达到。
花前十五月
· 河北好了,知道你老海归英文还稀烂了
MildCaleb027
· 吉林我觉得最大困难是特朗普