《2025年布鲁克林篮网选秀新秀介绍新闻发布会》

Brooklyn Nets | 2025年7月1日

本次发布会篮网公布了今年新秀的号码选择：第8顺位后卫叶尔戈·德明将选择8号，上一位在篮网选择8号的是前锋扎伊尔·威廉姆斯，此前以8号著称的篮网球员为德隆·威廉姆斯；第19顺位后卫诺兰·特拉雷奥将选择19号，这是篮网队史第一次有人选择这个号码；第22顺位德雷克·鲍威尔将选择4号，上一位在篮网选择4号的是后卫里斯·比克曼；第26顺位后卫本·萨拉夫将选择77号，上一位在篮网选择77号的是中锋格奥尔基·穆雷桑；第27顺位前锋丹尼·沃尔夫将选择18号，上一位在篮网选择18号的是前锋渡边雄太。

同时布鲁克林篮网宣布All in Won将成为下赛季的球衣赞助商。

All In Won 由 Krystal McKenna 于 2017 年创立，其愿景是成为医疗保健从业者和医疗实践的一站式商店。最初的使命是通过量身定制的解决方案简化医疗计费和 IT 的复杂性，现已发展成为一家综合服务提供商。通过提供旨在帮助实践蓬勃发展的全方位支持，All In Won 多年来取得了长足的发展，他们与 Nets 的合作标志着该公司的首个营销合作伙伴关系。

Perry :肖恩，显然这次选秀阵容相当庞大。没多少人预料到你们会在周三晚上用完全部五个选秀权。关于这些球员，最打动你的是什么？作为一个整体，他们最让你感到兴奋的地方在哪里？

肖恩·马克斯 :谢谢Perry。我们以前从未在这里摆过三张桌子，这本身就说明了这个选秀阵容的规模。首先，我想欢迎所有这些年轻人来到布鲁克林，欢迎他们加入篮网大家庭，同时也欢迎他们的家人。这对我们所有人来说都是一个特殊的机会，能亲眼见证布鲁克林大家庭以这样的方式持续壮大，这感觉太棒了。坦白说，这对我们是一个独特的机会。我们从未在一个选秀中拥有过五个选秀权，能够在我们刚刚经历的这届选秀中选中所有五人，这本身就非常独特，也是我们决心充分利用的机会，特别是在我们球队建设的过程中，我们看到了这些年轻人融入我们团队和阵容的潜力。所以关键在于我们如何把握住拿到手的这副牌。我们的球探部门及相关部门全年付出的努力、投入的工作，让我们不仅对这个选秀阵容整体，而且对此刻能呈现在大家面前的这几位年轻人，都抱有十足的信心。这对我们来说确实令人振奋。

记者:拥有五个首轮签——说实话，这可能相当于你们过去八年左右选中的首轮签总数了。所以这无疑是一种奢侈。但问题是，你们将如何着手处理同时为五位年轻球员提供比赛机会、积累经验和促进成长？如何把全部注意力分配到五个人身上，而非一两个甚至三个？

乔迪·费尔南德斯:这是个好问题。我的观点是，我会专注于球队整体以及我们作为一个团队想要建立的东西。这些年轻人现在是我们大家庭的一部分了。他们必须靠自己去争取机会，我认为这理所应当。他们会付出努力，他们已经展现了自身特质，这正是我们选中他们的原因。他们现在成为了这段奇妙旅程的一部分。至于如何安排场上五人、构建一个十人轮换阵容并推进整个过程，这些决策最终将由我来做出。球员发展至关重要。我们一直非常勤勉，教练团队在督促球员训练方面做得非常出色，现有球员们已经取得了进步，我们相信他们同样会帮助这些新秀成长。因此欢迎这些年轻人加入并让他们投入工作，是我们当前旅程中一个令人无比兴奋的环节。

Lucas Kaplan:你好，我是Lucas Kaplan。这个问题是给肖恩的。显然，这次选中的多位球员在统计数据上存在相似之处，比如高助攻数、承担大量持球责任等等。在评估这届新秀时，你是否察觉到你们的评估基准发生了某种转变？还是说恰好当时可用的最佳球员碰巧都具备持球能力、助攻数据突出？抑或是介于两者之间？

肖恩·马克斯:我认为我们综合考量了所有这些因素。显然，“最佳可用球员”原则是基础。但同时，我们通过球探工作，不仅在今年，更是在此前积累的观察，让我们相信这是届多才多艺的选秀年——他们能胜任多个位置，正如乔迪刚才提到的“多个持球点”。我认为，如果来到这里后限制球员，说他们只能适应某个特定类别或位置——你们听过所有关于“无位置篮球”的陈词滥调——但我们真正需要的是高智商的球员，这正是我们选中的这批人。我们需要多面手球员，这也正是我们得到的。所以再次强调，关键在于这是一群令人兴奋的球员，我们不会限制他们的打球方式。我们整个赛季都观察到了每位球员展现出的个人特质。现在，正如乔迪之前提到的，我们的教练团队和发展团队已经证明了自己出色的工作能力，这让我对培养好这五位年轻人充满最高信心。如果我们对团队没有这种信心，我们可能就不会这样操作。但对他们所有人而言，天空才是极限。

Brian Mahoney:你好，我是来自美联社的Brian Mahoney。你们来自不同的地方，在不同的赛场上打过球。我想知道，你们中有没有人之前就互相认识？一起打过球或类似的情况？还是说大家都是在这里第一次见面？

叶戈尔·德明:我可以先说。我和诺兰其实在NGT锦标赛上交过手，那时他在法国打球，我在西班牙。那是我们各自去BYU和转职业前参加的最后几个锦标赛之一。

Brian Mahoney:你对他的比赛有什么了解？

叶戈尔·德明:我们在赛前准备报告上对他非常重视。决赛前一场比赛，如果我没记错的话，他得了45分，对手还是巴塞罗那，我们当时看到这个很高兴，但想到要和他对阵，说实话挺让人紧张的。

诺兰·特拉雷奥:就像叶戈尔说的，我和他交过手。另外，我和萨拉夫也在夏季的欧洲杯上交手多次。所以我认识这两位。

丹尼·沃尔夫:丹尼和我在选秀前训练阶段一起竞争过。我们都在Proactive训练中心跟着Don MacLean训练。所以我对他的比赛风格很熟悉，他技术非常全面。

本·萨拉夫:就像诺兰说的，我和他打过一场比赛。另外，我和丹尼在以色列U20国家队有过大概两次合练。还有，我和丹尼差一点在两年前的夏天成为队友。然后，德雷克和我在洛杉矶一起训练了差不多两个月。

记者:乔迪，这个问题和刚才问肖恩的有点类似。这些球员显然都具备很高的篮球智商，乐于分享球。你觉得他们这种特质，加上他们所拥有的位置全能性和身材条件，如何契合你希望球队打出的风格？

乔迪·费尔南德斯:在攻防两端都是如此。我先从防守说起。位置体型非常重要。显而易见的是，他们可以从一打到四号位，甚至一到五号位。这对我们是好事。你们会看到身高臂展、运动能力，我们会继续加强身体对抗性、沟通能力——这些需要全队保持一致，也是我作为主教练的职责。进攻端，我们想打快节奏篮球。在我看来，我们拥有本届选秀最快的球员，这里有很多组织者，这些球员都能出色地传球。那些冲击内线和转移球的配合，当你们不仅拥有主控球手还有副控球手时就会很有帮助，而他们都能做到。所以这一切都是积极的，没有任何不利因素。我非常兴奋，而且我今天已经告诉他们：如果你的队友突入内线为你创造出三分机会，你必须果断出手，否则就得和我一起坐板凳上。所以他们已经清楚我们要做什么。过去几天很棒，为夏季联赛所做的准备工作令人兴奋。

Yav:我是来自以色列Sport 5的Yav。首先欢迎各位来到布鲁克林。乔迪，这个问题是给你的。既然你和大卫·布拉彻教练关系密切，我想听听他对本和丹尼的看法，以及这是否在选秀评估过程中对你们有所帮助？

乔迪·费尔南德斯:我认为智者之言总是重要的。我非常尊重大卫·布拉彻教练，无论是作为个人还是教练。当我们做尽职调查时，我们当然要亲自观察球员，但也需要了解那些我们不知道的事情。布拉彻教练对这两位球员的评价非常积极。他真的很欣赏他们，并且相当了解他们。所以他确实帮助了我们，最终我们也非常幸运能同时得到他们两人。

Brian Florenton:你好，Brian Fleurantin，来自Nets Daily和Nets Republic。这个问题是给肖恩的。自从你担任总经理以来，与长岛的关系一直非常紧密，球员发展工作配合得天衣无缝。你认为长岛将如何发挥重要作用，帮助培养这批新入队的年轻人才？

肖恩·马克斯:我的意思是长岛队本质上就是布鲁克林篮网的一部分，只是基础设施不同，距离稍远而已。我们想确保的是，无论布鲁克林的球员何时去长岛训练，一切都能无缝衔接。因此两队之间需要清晰的沟通。我们在那边的总经理Matt MacDonald做了非常出色的工作来帮助球员发展。我们的主教练Mfon Udofia也是如此。回顾过去几年，看看我们那些在长岛投入大量时间发展、然后突然升入布鲁克林并开始为我们首发或承担重要角色的球员，成果不言而喻。你可以看到那里有一条清晰的发展和晋升路径。所以我预计这些新秀中有些人肯定会在长岛度过一些时间。当然我们还得看赛季如何展开，每个人的上场时间如何分配。但与此同时，正如乔迪所说，这里是一个充满竞争的环境。这正是我们想看到的——这些球员去竞争。我们不会给任何人上场的承诺，包括我们现有阵容中的所有球员，更不用说这些新秀了。去竞争，让最优秀的人脱颖而出。

Mark Malus:这个问题是给肖恩的。我是来自WPXH电视台的Mark Malus。肖恩，在选秀夜，总经理和主教练之间的关系对于乔迪想要建立的体系有多重要？另外，你对篮网队在新赛季的期望是什么？

肖恩·马克斯:这种关系至关重要。这不仅仅是乔迪和我之间的明确伙伴关系，更是整个管理层和乔迪整个教练团队之间的伙伴关系。我们双方都需要强烈地感受到，无论那晚我们选中谁，或者通过自由球员市场或交易引进谁，他们都能融入。他们为什么能融入？他们如何融入，不仅是乔迪的体系，我们是否看到了他们的上升潜力？我们是否看到了一个我们能帮助发展的多面手球员？我们试图预测三、四、五甚至六年之后他们会是什么样子。我认为在整个选秀过程中，让教练参与进来可能有些独特，但我们非常重视他们的意见。这就是为什么他们参与并出席了所有篮网队组织的选秀试训。我们征求他们的意见，我们聚在房间里讨论甚至争论，我希望听到他们的声音。他们是近距离接触球员的人，他们在球场上感受这些球员。所以我认为这非常重要，我也乐于看到这种投入。坦白说，当教练团队对他们选中的球员感到兴奋时，球员发展就开始了。你们在选秀夜看到了房间里的气氛。大家都很兴奋。我们非常高兴拥有这些球员。我认为这多少体现了过去一年工作的情感投入，不仅是球探部门的付出，也包括教练团队在过去几个月里经历的过程。对本赛季的期望？一如既往：上场去竞争。我们从不设限，不说“不要做这个”或“希望你们不要赢这么多场球”——这类话从未从我们口中说出。就是去竞争，为布鲁克林争光。我认为这个团队做到了，乔迪当然也做到了。当你的领导者在中场休息时、在更衣室里传达这个理念时，这本身就意义重大。这就是为什么人们愿意为他打球，为什么球员们为能在这里、与这位主教练和教练团队共事而感到兴奋。

Lucas Kaplan :你好我是Lucas Kaplan，再次提问叶戈尔。首先我想问，你希望我们如何念你的名字？

叶戈尔·德明:是Egor Demin。

Lucas Kaplan:好的，谢谢。其次，我想问你对当今NBA的看法，你觉得它是否适合你的比赛风格，尤其是在BYU打过职业化进攻体系之后。你认为自己能在NBA赛场上做出什么贡献？

叶戈尔·德明:我认为我很适合这支球队，这支球队也很适合我。显然这里充满运动能力，都是年轻人，我相信我们可以成为一支节奏极快、进攻火力强大的球队。能够全场奔袭，对我来说关键在于我抢到防守篮板后能有多快找到快攻传球路线——要么找到前场能冲击篮筐的队友，要么找到底角的投手。既然我们会学习很多关于拉开空间的战术，会有很多掩护配合等等。我相信凭借场上的球员，正如教练和肖恩所说，我们真的能找到丰富的攻防变化，因为我们可以让一到五号位的任何球员执行战术。有些轮换时段我们会无限换防。当然，这不再是我的决定了，但现在可以谈谈。我想说的是，我相信我能为这支球队带来很多可能性，我会做教练需要我做的任何事。

Vincent Pa:你好，我是Vincent Pa，来自法国媒体。问题是给肖恩和乔迪的。你们在诺兰身上看到了什么让你们决定选择他？你们对他本赛季有什么期望？诺兰，也许你可以谈谈在布鲁克林最初几天的感受。

肖恩·马克斯:不如让这位年轻人先说说？

诺兰·特拉雷奥:好的。我在布鲁克林的最初几天感觉非常好。我们从第一天就开始训练了。我们对即将开始的旅程感到兴奋，对我们能组成的球队感到兴奋。有很多年轻球员，节奏很快，就像叶戈尔说的。而且这是一座很棒的城市，所以来到这里很高兴。非常高兴能成为布鲁克林篮网的一员。

肖恩·马克斯:我也非常享受去现场看他打球。我认为看录像是一回事，但亲眼在现场，你能看到他的运动能力、速度、第一步爆发力、瓦解防守的能力等等。我认为这些东西是你无法轻易教会的。你要么有这种天赋，要么没有。而他拥有这些，这对我们来说非常令人兴奋。我很喜欢选秀过程，喜欢有机会接触这些年轻人以及其他参与选秀的人，去感受他们是否适合。他们如何适应我们？如何彼此适应？如何适应我们的教练团队？如何适应布鲁克林？这不仅在诺兰身上很突出，整个团队都是如此。为了更好地了解诺兰，在更随意的场合与他见面非常棒。你能看到真实的个性。在球场上他看起来比较安静。我很高兴看到他在欧洲的球队中，那些老球员如何围绕他打球，他能吸引他们，他是一位安静的领袖。我认为这些特质对我们来说非常重要。他赢得了队友的尊重，一个年轻人在这个年纪就能做到这一点，是非常独特的。所以，能在一个更随意的场合见到他，了解他真实的个性，了解他将如何融入这个团队和更衣室，这很棒。另外，特别突出的一点当然是他如何赢得了欧洲队友们的尊重。

Chris Carrino :你好，我是来自Nets Radio的Chris Carrino。丹尼，你的经历很有趣。像你这样身材和技术特点的球员很少最终进入常春藤联盟。你去耶鲁的过程是怎样的？你如何成长从而在密歇根大学大放异彩？对于你现在的能力如何转化到NBA，你最有信心的是什么？

丹尼·沃尔夫:我认为我的篮球旅程确实充满起伏。走到今天这一步经历了几个不同的阶段。去耶鲁，他们给了我一个机会，我抓住了这个机会。大一那年上场时间不多，但我把这当作一个努力训练、发展技术、在需要提升的领域成长的契机。然后，那年夏天我为以色列U20国家队打得非常好，这给了我一些动力。大二赛季表现不错，赛季结束后我决定挑战自己，证明自己能在最高水平的比赛中每晚对抗全国最优秀的球员。所以我去了密歇根大学，我们在那里度过了很棒的一年。然后现在我有机会进入NBA。所以我和我的团队认为现在是最佳时机。篮网队再次给了我机会。至于我的技术特点，我认为它仍在发展中。从耶鲁到密歇根的飞跃就很明显，现在NBA又是完全不同的挑战。我需要继续在很多方面努力。但我认为在篮球场上我能做很多不同的事情。无论乔迪教练和团队需要我做什么，我都会全力以赴去完成，同时继续努力训练，发展自己，努力成为那样的球员。

记者:肖恩，这个问题延续你上一个关于确定这批新秀过程的回答。我猜想，如果你想去看北卡罗来纳州或密歇根州的球员，你可能早餐时决定，然后就能坐飞机去。但看海外球员显然没那么容易。你们在多久之前就锁定了这些球员？你们在哪些地方考察他们？以及你们如何确定他们的比赛能转化到NBA？

肖恩·马克斯:我必须高度赞扬BJ Johnson以及整个球探部门。他们今年以及过去几年都做得非常出色。能够识别世界各地、各种背景的人才。基本上，他们告诉我该去哪里，我就去那里考察。我认为亲眼看到这些球员非常重要。我很享受这个过程。我个人很喜欢去看他们。我认为我们整个团队在识别这些年轻人以及他们如何融入我们在布鲁克林的建设方面做得很好。同时也要预见他们的潜力。以诺阿·克劳尼为例，你从NCAA选中他，然后看他能发展到什么高度？这就是球探部门的功劳。同样也是我们发展教练团队的功劳，他们帮助球员成长。我们对这批新人同样抱有高度期待。你会看到他们的比赛水平随着学习曲线快速提升——这是肯定的。你们看到这里有四位19岁的年轻人。我自己有两个儿子都比他们大。这让你意识到这个团队有多么年轻。对我来说，看到这个团队未来三、四、五年能建立起的连续性，他们能如何成长、如何绽放，这令人兴奋。

Eric Slater:Eric Slater，来自Clutch Points。欢迎各位来到布鲁克林。乔迪，这个问题是给你的。肖恩之前提到过，在选中每位球员后你们看起来有多么兴奋。在选中叶戈尔后，你看起来特别激动。在过去一年的球探过程中，你们观察他、了解他，他的技术特点、场上表现以及他如何契合你的理念和愿景，最让你们兴奋的是什么？

乔迪·费尔南德斯:位置体型和他的组织能力。显然，队友间互相帮助、为彼此创造最佳投篮机会非常重要，我们相信他能做到这点。无论是打挡拆还是简单地做出正确决策，这就是他的特点。如果你看他打球并了解他，你立刻就能看到这点。他的投篮能力，他将会在这个联盟投得非常准，这是另一个让我们兴奋的地方。还有他的职业态度。我们知道他会每天准时出现、努力训练。这一点引起了我们的注意，因为如你所知，我们不只是看他们的正式比赛，我们通过整个选秀过程了解了很多关于这些球员的信息。就像肖恩说的，教练们也参与了这个过程，这过程非常棒。我不会透露具体过程，那是我们的秘密。但这个团队做得非常出色，我们参与其中对我来说是一次非常独特的经历。选择他，我相信他能帮助我们的另一点是推进全场节奏的能力——他的长传能力。这也将帮助球队。我们在半场进攻中节奏已经很快，但在全场推进中偏慢。我认为有他在场上，他会帮助我们在全场推进中更快。所有这些都会帮助球队。就像你说的，球队会帮助他，他也会帮助球队。这是一种良好的伙伴关系。

CJ Holmes:你好，我是来自纽约日报的CJ Holmes。欢迎来到布鲁克林，各位。德雷克，这个问题是给你的。桌子这头的这位（指乔迪）对防守可是毫不含糊的，而你作为大一新生就赢得了北卡罗来纳大学的年度最佳防守球员奖。在你看来，你将如何利用你的防守专长在NBA立即产生影响？

德雷克·鲍威尔:关于防守，我认为这主要是源于自豪感。这是我从小就有的东西，和哥哥、表哥一起打球时养成的。这是我始终引以为豪的事情。我认为我能立即产生影响，帮助这支球队取得成功。就是尽我所能做到最好。

Bob Windram:Bob Windram，来自Nets Daily。叶戈尔，有个问题。安德烈·基里连科是俄罗斯篮球联合会主席。他在犹他爵士打过球，也在这里打过球。你是否和他讨论过你的职业道路规划，以及他在这里打球的经历？

叶戈尔·德明:如果我能这么说的话，我职业生涯的每一步几乎都和他谈过。转会去西班牙，他在某种程度上参与了这个决定。特别是去BYU，因为他曾在犹他州生活过，对我父母来说，听听他对那个地方的看法很重要。显然，当我被布鲁克林选中后，他第二天就给我打电话了。我们聊了一会儿，他给了我一些建议，他说他为我感到高兴，非常高兴我加入这个组织。

记者:祝贺所有被选中的球员。相信你们的日程非常繁忙。到目前为止最兴奋的事情是什么？你们对这个夏天最期待什么？

诺兰·特拉雷奥:我想每个人都会说，大家最期待的是夏季联赛，穿上球衣踏上球场一起打球。

叶戈尔·德明:夏季联赛很重要。还有，和球队的季前赛，在了解每个人之后，确保在篮球层面了解每一个人。作为控球后卫，我认为了解这些球员，了解他们喜欢什么，并立即开始建立团队默契很重要。

德雷克·鲍威尔:接着叶戈尔和诺兰的话说，就是了解每个人，这样我们才能建立化学反应。

丹尼·沃尔夫:对我来说，当然是了解每个人，了解球队的进攻和防守体系。当然，我非常期待夏季联赛，期待开始这段旅程。

本·萨拉夫:我不知道我还能说什么不同的，但就是建立那种关系和队友情谊，不仅是和这四位，还有整个球队的年轻球员、教练组、管理层。要开个好头，为夏季联赛做好准备，然后为整个赛季做准备。我想大家都很兴奋。

Nitzan:你好，我是Nitzan，来自以色列媒体。关于萨拉夫和沃尔夫的选中，你们能告诉我们什么？他们对即将开始的旅程应该抱有怎样的期待？

肖恩·马克斯:我非常喜欢看本在海外打球。我们去现场看过他几次，亲眼目睹他竞争有多努力，这给我留下了深刻印象。传球能力，防守端的自豪感。他在那里打高水平比赛，现在回到这里，带着这些世界级的经验成为这个团队的一部分，这很关键。我喜欢他冲击篮筐、在篮筐附近终结的方式，不畏惧身体对抗。所以我认为有很多特质能转化到我们的比赛中。至于丹尼，我想我们已经谈过一些了——高智商，以及对于他这种身材来说非常独特的技术组合。看到他在场上，其他球队不断试图找出办法：我们怎么阻止他？用谁去防他？围绕他布置什么体系？这是一个独特的问题，对吧？我们全力支持这点。我们如何最好地利用这两位年轻人的能力，看着他们成长等等。

Nitzan:本，这个问题是给你的。显然篮网队看好你，整个赛季多次考察过你的比赛。但我好奇的是：当他们已经选了两位控卫后，你得知他们又选了你，是否感到惊讶？当你知道自己将来到纽约时，想到要来到一个拥有庞大犹太人口的城市，并且拥有一位以色列青年国家队的队友，你感觉如何？

本·萨拉夫:第一个问题，正如我们之前所说，我认为我们都能打多个位置。所以我认为这不是问题。能和这些家伙一起上场打球，我感到超级兴奋。我认为这将会非常棒。第二个问题，感觉太棒了。我收到了很多信息。这里的犹太社区给了我很多关爱。当然，这是我们两位以色列球员第一次为同一支球队效力。所以这将会非常令人兴奋，我也很感激在街上和球迷那里得到的所有的爱。

Nitzan:这个问题也给本。肖恩在选秀夜提到过一点，你打了很多比赛。对于你这个年龄的人来说，在德国打职业比赛，你认为这段经历将如何为你进入最高水平的NBA做准备？

本·萨拉夫:说起来有点意思。我已经打了三年职业比赛了，所以到目前为止打了很多比赛。我认为这将有助于我知道如何管理身体，坚持例行训练计划，并且真正愿意每晚都去竞争。所以我认为这些东西能立即转化到NBA。

Nitzan:肖恩，这个问题是给你的。在巴克莱中心，可能有些夜晚我们会听到的希伯来语比英语还多。我想听听你的看法：对于纽约的以色列社区、犹太社区来说，拥有这两位球员并获得看台上令人难以置信的支持，这意味着什么？

肖恩·马克斯:老实说，事情这样发展真是太棒了。想想看，篮球是一项世界性的运动，在全球各地开展。你们听说过世界其他地方正在追赶美国这项运动的脚步。对此我不作评论。我要说的是，人才无处不在。而我们的工作就是引进最优秀的人才，不论种族、民族等等。就是引进最优秀的篮球运动员，欢迎他们来到布鲁克林，来到我们这个区，加入我们的篮网大家庭。我认为这正是你们将看到的景象。但同时拥有他们两人在这里确实很独特。我们对此感到兴奋。我知道布鲁克林区对此感到兴奋。我知道这里的犹太社区也非常兴奋。有两位出色的代表在这里。这令人振奋。

记者:德雷克，你的职业生涯角色经历了一些转变：Isaiah加入你的AAU球队，你进入北卡罗来纳大学，你的球权使用率大幅下降。这些角色的变化如何影响了你的旅程？你预计这些经历如何影响甚至帮助你的NBA生涯？

德雷克·鲍威尔:我想这确实稍微改变了我的心态。就像你说的，到了北卡后，我的球权使用率下降了很多。但我仍然打了很长时间，并且能够帮助球队取得成功。我本可以消沉，或者抱怨教练，但我想，那样做有什么用呢？这就是我的想法。所以我张开双臂接受了我被赋予的角色。我只想尽我所能去打球，帮助球队取得成功。

记者:叶戈尔，这个问题是给你的。显然你经常持球，打控卫但身材高大，可能被视为能打不同位置。你认为自己最适合打哪个位置？你如何看待自己与其他球员，特别是诺兰的配合？

叶戈尔·德明:我想回到教练之前说的和我之前说的，我很幸运能来到这里，我准备好成为他们需要的任何角色。这将成为我发展的一部分：学习如何持球打、如何无球打、如何设置掩护、如何利用掩护，无论是什么。总之，我准备好努力执行他们要求我做的任何事情。

Jed Katz :你好，我是来自体育画报篮网专栏的Jed Katz。德雷克，这个问题给你。你显然来自一个历史悠久的篮球名校，北卡罗来纳大学。Hubert Davis教练带队打进过全国锦标赛决赛。你在北卡期间学到了什么？你认为这些学到的东西将如何转化到NBA？

德雷克·鲍威尔:就是每天的准备过程。我觉得刚进去时我在这个方面有些挣扎。但我必须持续信任队里的老将们：Seth Trimble, RJ Davis, Jalen Washington这样的球员。我试着跟随他们，观察他们如何做事。我认为准备过程是最重要的一课。

工作人员:

谢谢大家的光临。现在我们将移步球场合影。

视频出处：Brooklyn Nets

文案翻译：IcicleZer0

文案审核：IcicleZer0

译者附注：发布会的字幕有点太长了，偷个懒，把对话的正文附带了。空余时间有限，各位见谅。