[韩网翻译]Oner:比起别人评价更在意自己的评估,会思考自己现在处于什么水平
虎扑7月6日讯 T1打野Oner接受外媒采访,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:首先Oner,我想问关于对阵CFO的比赛。众所周知他们是全球范围内以六人阵容闻名的队伍,这种模式经历过多次实战检验。而T1过去也以六人轮换体系著称。我的第一个问题是,在整个系列赛中对抗Rest和Driver时,你是否感受到实质性的差异?
Oner:首先我毕竟不是上单选手,所以没有感受到特别大的差异。但感觉每位选手都有自己擅长的英雄,而且觉得‘原来6人轮换阵容可以运用得这么好啊’,这点让我想了很多。
Q:聊聊今天的系列赛吧,这无疑是场漫长的对决。你完成了职业生涯劫的首秀,能否谈谈对自己今日表现的评价?或许可以给你的劫打个分?
Oner:纵观整个系列赛,毕竟我们是打满五局才艰难取胜的,所以还是觉得有很多遗憾。虽然这次是第一次选出劫这个英雄,但其实是从很早以前就开始练习的英雄了。不过今天的操作表现并不算特别出色,所以稍微有些遗憾。
Q:很公允的评价,毕竟是场硬仗。你现在已为T1效力三年,自2021年加入后,除缺席2021季中赛外,几乎从未错过国际赛事,始终能与LPL强队抗衡并在世界舞台持续发光。作为选手,你如何保持这种高水平的稳定性?特别是在T1这样被寄予‘冠军收割机’厚望的顶级战队中??
Oner:其实我自己也不太清楚。但自从出道时起,从开始配合团队的时候,我就只专注于做好自己分内的事。一直抱着‘只要努力就一定能取得好成绩’的心态在打比赛。可能正是因为这样,在取得好成绩的时候也会经常回想当时的经历,所以才能一直保持现在这样不错的竞技状态。
Q:在这种艰难的对局中你会依靠什么?回想近年季中赛,你们确实多次败给LPL队伍,但全球总决赛始终是你们的强势舞台。过去几年至少都能杀入决赛。队内是否有某个人或某种信念能让你在恶战中保持定力?
Oner:我这个人本来就比较喜欢自我反思和自问自答。比起别人对我的评价,我更在意自己对自己的评估,经常会思考自己现在处于什么水平。可能正是保持这种心态,才能在最终取得好成绩。但MSI没能打出好成绩确实很遗憾,不过既然好不容易打进这次MSI,还是很有欲望要取得好成绩。
Q:稍微聊聊未来吧,你们下个对手是BLG。很多人将这场视为世界赛的重演,甚至可能是后续赛程的预演。关于你的对手Beichuan,通过训练赛或观察比赛,有没有发现什么特别之处让你期待与他对决?
Oner:我记得应该没在职业比赛中遇到过Beichuan选手,他现在是我比较期待的选手之一。其实我们和BLG的训练赛也没打多少,所以目前掌握的数据不多。等正式和BLG交手时,应该就能通过有趣的比赛了解他是怎样的选手了。
Q:你在LPL季后赛期间研究过他的打法吗?
Oner:倒没有特别做什么研究。主要是看了BLG和AL这两支来参加MSI的队伍的很多比赛,觉得他们本来就是很强的队伍,所以产生了‘确实很强啊’这样的想法。现在就希望能尽快进入状态。
Q:现在来两个轻松点的问题。首先本届季中赛刚开始时我们问过Bin关于其他体态好的选手的看法,当时他评价了你那组著名的Calvin Klein广告,觉得照片可能有点修图过度。对此你有什么想回应的吗?或许要捍卫下自己的名誉?
Oner:就像刚才说的,我本来就不太在意别人的评价,所以其实无所谓。不过关于修图的问题,其实身体部分基本没修过,主要是脸部做了些处理。这点我得澄清一下,希望能理解。而且Bin选手也经常和我一起健身,还掰过手腕,他应该知道我的真实身材,就是这样的。
Q:其实我还想问问你的项链,刚才注意到它看起来很特别,可能我之前漏掉了相关介绍。这个饰品有什么来历吗?背后是否有特殊含义?
Oner:我喜欢的动物是老虎,它也是我的象征动物,我的粉丝团也叫老虎团。虽然本来就喜欢老虎,但更重要的是,作为职业选手,我希望自己能像老虎一样让人印象深刻。所以在配饰上,考虑到比赛时戴手表或手环可能不太方便,就选了这条简约的项链。
Q:最后Oner,有什么想对粉丝或即将交手的BLG说的吗?
Oner:今天粉丝们从一大早就来看比赛,真的很感谢大家。虽然赢得很艰难,但最终胜利才是最重要的。我们会继续保持状态,争取打出更好的成绩。之前在世界赛和BLG交手过,现在MSI又遇到他们,希望能奉献一场精彩的比赛。
来源:YouTu
(未经允许禁止转载,搬运截图)
咖猫Kaerlor
· 四川思考健身用什么器材,还是很有必要的,至于比赛,O哥自己也不知道为什么会赢。
虎扑JR0192030490
· 河北oner会思考吗?那很猎奇了