[访谈翻译]卡布谈夏联首战:犯规问题上不够聪明,需要回去看录像做调整

avatar
关注

记者:今天是你夏季联赛首秀,整体感觉如何?对比赛有什么印象?

布莱恩特:很有意思。当然,第一次上场肯定会很艰难,毕竟对手都是经验更丰富、身体更强壮的球员了。他们会比你更聪明、更快、更强壮,方方面面都是如此。

所以,对我来说,这一切都是学习的过程。很多时候我必须打得更聪明些。我犯的很多错误,说白了都是心态上或者决策上的失误。所以接下来,我需要回去好好看看比赛录像,然后做出调整。

记者:这个问题可能有点傻,但这场比赛前你紧张了吗?

布莱恩特:说来也奇怪,居然一点都不紧张。以前我每次比赛前都会有点小紧张,像是那种上场前的忐忑感,但今天完全没有。我就是单纯兴奋,太想打球了。自从我们在亚利桑那大学输给杜克大学之后,我就一直没机会打正式比赛了。今天胸前穿着马刺球衣,能为这样一支历史最辉煌的球队出战,我只想着赶紧上场、去竞争。

记者:结果比赛刚开始23秒,记分牌就出问题,场上停了好久,那时候你们在干嘛?

布莱恩特:这就是比赛的一部分嘛,偶尔总会出点状况,我也没太在意。

记者:整体来说,你对自己的发挥满意吗?你觉得自己有达到预期吗?

布莱恩特:我觉得还有很多提升空间。无论今天得了40分还是0分,对我来说永远都有进步的余地。我可以在控球、在防守选择上更冷静、更合理。犯规也要更有分寸,脑子得时刻清醒,比赛细节要注意得更多。

我还需要更好地理解和执行赛前的战术布置。我觉得我在大学时这方面做得不错,但现在是完全不同级别的篮球了,比赛节奏快得多。所以,很明显,我就是要去适应,然后一场比一场打得更好。这一场比赛定义不了我的整个职业生涯。

记者:教练说你那些犯规其实是积极拼抢导致的,他并不反感这种侵略性。

布莱恩特:没错,但这种侵略性必须是聪明的,或者说要打得有头脑。老实说,我今天的很多犯规都属于鲁莽、不过脑子的那种。所以,我认为对我来说,最重要的事情就是吸取教训,向前看并做出调整。

记者:目前为止,你觉得和教练合作得怎么样?

布莱恩特:我很喜欢教练。他非常有激情,性格火爆,训练时特别投入,我挺享受这种氛围。这就是我理想中的教练,跟你一样渴望竞争、渴望胜利。

虽然今天我们输了,但没关系,眼下的重点是为拉斯维加斯的比赛做准备,同时吸取教训、继续进步。

记者:等常规赛正式开始后,他会是主要负责你球员发展的教练。你觉得你们未来会建立起良好的工作关系吗?对此期待吗?

布莱恩特:肯定有。我不仅跟主教练,包括麦克教练,还有其他夏季联赛团队的教练们,都已经建立了很好的关系。现在我只想赶紧投入工作,继续提升自己。


发布于中国台湾阅读 20300

这些回复亮了

discusser-avatar

阿鹿鹿Aru楼主

· 中国台湾

我觉得目前对卡布的称赞或批评都太早主要还是期待过高打夏联也别对他太过苛刻

亮了(266)
查看回复(9)
回复
discusser-avatar

阿拉莫穹顶和弗罗斯特银行中心

· 江西

夏联就是让新秀感受下nba级别的入门课。打的好或者打的不好都正常。没必要过分解读,一味地喷或者无脑的吹!

亮了(81)
回复