虎扑体育网

波特兰开拓者队夏季联赛队伍于周六在图拉丁举行了首次正式训练，新秀杨瀚森与队友们一同亮相。

这标志着该阵容快速适应过程的开始。距离他们的首场比赛已不足一周时间，下周五晚上（北京时间7月12日）他们将在拉斯维加斯迎战金州勇士队。

训练结束后，媒体分别采访了开拓者夏季联赛主教练罗尼·伯勒尔、杨瀚森以及开拓者三年级前锋雷安·鲁珀特。

以下是本次采访的要点总结，焦点自然落在了开拓者的这位新晋首轮秀身上。

有一点是明确的：相比于通常给予一名中段首轮新秀的待遇，围绕这位中国中锋的赞誉和期望显得格外巨大。

1. 部分原因在于他是自2007年以来选秀顺位最高的中国球员（开拓者下周的所有夏季联赛比赛将在中国转播）；

2. 部分在于开拓者出人意料地跳脱了模拟选秀的共识，以如此高的顺位选中杨瀚森所引发的好奇心；

3. 还有部分则归功于杨瀚森独特的技能组合以及7英尺1英寸（约2.16米）的身高，这些特质已让人将其与超凡的尼古拉·约基奇相提并论。

展望在拉斯维加斯举行的NBA夏季联赛，如果有状元秀库珀·弗拉格之外的人能吸引更耀眼的光环，我会感到意外。

考虑到所有这一切，我十分赞赏开拓者夏季联赛主教练罗尼·伯勒尔在球队首次训练后周六应对提问的方式。

在五分钟的采访中，伯勒尔从未低估这位新秀的天赋，但也未陷入夸夸其谈的境地。他同样从未忽视该局面中的人性因素，尤其是在讨论他对杨瀚森的夏季联赛期望时。

“那个小伙子身上承受着很大的压力，兄弟。”自去年夏天起担任开拓者助理教练的伯勒尔说，“我只想让他首先在那里享受比赛的乐趣。...他肩上的担子很重。但他有准备，也有足够的天赋，所以不，我（对他）没有任何具体目标。会有很多人找他谈话。我希望他去学习我们的体系，去了解NBA，同时你们也要理解，这个年轻人正在适应一个全新国家的生活，所有这些事情一下子都压向他。我只想在那里支持他。”

至于杨瀚森的首次训练表现如何，伯勒尔给出了同样有分寸的回应，指出这位高个子球员在初期必然会经历挣扎与成功并存的情况：

“这很难说，看起来这就是他的第一次训练，你们懂我的意思吗？”伯勒尔说道，“但他所拥有的天赋水平和身高，总会让他脱颖而出，令人印象深刻。”

杨瀚森在接受记者采访时，也谈到了他作为NBA新人开始适应新节奏、对抗强度和战术手册所需经历的学习过程。

“我是新秀，所以我当然需要时间来适应一切，”杨瀚森通过翻译说道，并补充说他一下子要学习很多新东西。“……（在夏季联赛中）我可能会犯很多错误，但幸运的是我有比赛可以获取更多经验，所以我会顺应比赛的进程。”

周六诸如此类的回应是一个有益的提醒——或许对那些被炒作冲昏头脑的人来说也是一种期望值的微调——这只是杨瀚森在NBA发展之旅的起点。

当被问及篮球最让他兴奋的是什么时，杨瀚森最初给出了教科书式的标准答案，足以让一位高中篮球教练脸红。

他说是胜利。他接着说，是做那些对球队有帮助的事情。最后他在答案的结尾增添了一抹色彩：

“如果那天我传出了一记好球，我可能会回去查看一下精彩集锦。”杨瀚森说道。

在被要求对这位新秀在首日训练后的第一印象进行评价时，鲁珀特同样强调了杨瀚森的传球能力。

“他很棒。他是一个优秀的传球手，”鲁珀特说，“他跑得很快，我相当惊讶，而且他有很棒的脚步。他非常出色。他会变得很优秀。”

在NBA，向球员询问关于新秀队友看法的做法已成为每年的惯例。

对于开拓者前两位首轮秀（斯科特·亨德森和多诺万·克林根），他们的队友集中赞誉了一两项特质。

对亨德森，队友们赞扬他在训练营中的速度；对克林根，球员们则惊叹于他的身材和盖帽能力。

在倾听了总经理乔·克罗宁和鲁珀特对杨瀚森的早期评价——并观看了集锦之后——我猜测杨瀚森的传球技艺将持续获得特别的关注。

鲁珀特甚至提到，当杨瀚森在侧翼持球或在三分线外进行手递手传球时，他知道需要随时准备切入。

“每次从底角切入，你都有可能接到球，”鲁珀特说，“他是个伟大的传球手。我喜欢这样。”

那么伯勒尔将如何在拉斯维加斯的进攻中运用杨瀚森和他的传球能力？

在仅仅一次训练后，伯勒尔表示他们仍在制定战术方案。无论最终采用何种战术，他确信这会显得与众不同。

“能拥有具备他这种身材同时又有如此技能组合的球员，是非常罕见的，”伯勒尔说，“显然，这会让你球队的进攻和防守看起来与普通的NBA球队有些不同。”

杨瀚森表示，从中国篮球协会（CBA）跳到NBA，他已准备好相应地在初期调整自己的比赛方式。这意味着他会更少专注于得分，而更多地投入到防守、组织进攻和篮板球等细节工作上。他还说，对于更炫目的花式传球可能会更加谨慎。

“对于那些花式妙传，我不能每次都尝试，”杨瀚森说，“否则昌西教练（指开拓者主帅昌西·比卢普斯）会骂我的。”

“（翻译的存在）不是那种我们得完全停下来为他放慢节奏的意思。”伯勒尔说。

“当然这很困难，我尽力用我懂的英语（交流），”杨瀚森补充道，“相比日常用语，我懂的篮球词汇更多，所以我可以说更多话，试着用更多的词与教练和队友交流。”

正如伯勒尔提到的，杨瀚森此刻正面临多重挑战。

他正在适应一个新的联盟、一个新的国家和一门新的语言，同时还承受着高期望带来的压力。

迄今为止，这位年轻球员处理这一切的能力给教练留下了深刻印象。

“我无法想象身处他的位置会是怎样，”伯勒尔说，“这一切对他来说都是全新的——语言、文化，而且是在他这个年龄——而他的处理方式令人惊叹。到目前为止，我对他印象极为深刻。这个孩子有成熟度，有性格。他学东西很快，他将在夏季联赛中表现非常出色。”