虎扑体育网

朱·霍勒迪是一位非常优秀的NBA球员。他是两届NBA全明星球员，获得两座NBA总冠军奖杯。在16年的职业生涯中，他六次入选NBA最佳防守阵容，并五次获得年度最佳防守球员的称号。他是一位睿智、顽强的后卫，高效的得分手，助攻失误比良好。

他尚未达到勒布朗·詹姆斯或凯文·杜兰特的巨星级别，但如果你评选出那些为球队胜利做出贡献却又不占据风头的球员，霍勒迪在他的同代球员中名列前茅。

通常情况下，得到像霍勒迪这种级别的球员应该是一件值得庆祝的事情。

然而，当开拓者在2025年NBA选秀周用安芬尼·西蒙斯交换得到他时，波特兰当地的反应并不热烈。波特兰吸收了一位年长十岁且承担三倍多薪资的球员。据报道，开拓者还为此交易送出了两个次轮选秀权。

昨日，有消息传出，交易将在没有附加选秀权的情况下达成。根据该报道：

一位联盟消息人士向开拓者边缘（Blazer’s Edge）证实，最近对霍勒迪的体检报告复查未发现足以导致交易作废的重大问题，但其中的发现足以让开拓者略微调整了交易条款。

好消息是：波特兰保住了选秀资产。坏消息是：存疑的体检报告使这笔交易的所有问题都暴露无遗。昨天我与一位同事聊天时，我同意他的说法：“我宁愿失去两个次轮选秀权换取体检报告一切正常，也不愿收回选秀权却对霍勒迪的健康状况存有疑问。”没错。

这对开拓者来说并非好消息。我现在比以往任何时候都更对这个交易感到困惑。

对于霍勒迪，他的理想世界应该是：他加入了一支准备争夺总冠军的球队。35岁的他身体健康。他不会每晚打36分钟，但他可以根据需要管理在28-32分钟的出场时间。他不会成为明星或主要得分手，但他的防守会有所帮助，他的投篮数据将从去年的水平（投篮命中率44%，三分命中率35%）反弹至他此前48%和43%的平均水准。

波特兰的情况与他的理想世界相去甚远。霍勒迪在波士顿时比在这里更接近这种理想状况。

开拓者目前不在争冠行列。霍勒迪与他们以年轻球员为核心（包括大量四年以下经验、争夺上场时间、仍在试图证明自己能否在联盟立足）的时间线并不自然契合。

霍勒迪不是波特兰的夺冠拼图。他和前锋杰拉米·格兰特一样都显得格格不入。拼图的框架并非围绕他们构建。没有适合他们的拼图位置。

开拓者需要明星球员，也需要射手。

霍勒迪无法胜任前者。如果他试图成为前者，他将会占用开拓者正试图培养的年轻球员的上场时间和出手机会。

至于后者，还有待观察。如果他能将三分命中率恢复到43%，那对球队将是一笔财富。但如果像去年一样只投出35%，他在进攻端将无法做到其他球员已经无法做到的事情。

他的防守会始终有用，但在霍勒迪交易前，开拓者在防守上就已经远优于进攻。霍勒迪给开拓者已经做得相对不错（对他们而言）的事情添砖加瓦，尽管他们输多赢少。但这并不意味着他们能赢得更多比赛。

霍勒迪不仅已35岁，还是在一个尚不需要“补充角色”的球队中担当此角色（因为他并非核心建队拼图），而且他在未来三个赛季的年薪将在3200万到3700万美元之间。这大约是工资帽的23%，对于一个稳定的首发来说还算合理。

然而，我们尚不清楚霍勒迪会首发还是担任替补。两种方法都有缺陷：要么挤占年轻球员的空间，要么为一个替补支付过高的薪水。

而现在我们发现，关于这位已过而立之年的后卫的体检报告中存在足够令人疑虑的问题，致使开拓者降低了对凯尔特人的补偿方案，而波士顿也同意了这一调整。

这笔交易即便只看接下来一年以及霍勒迪能达到的最大产出，也已经令人费解。开拓者期盼他迎来一个反弹赛季，能多赢几场比赛，并为球队的年轻球员指明方向。为此付出1亿美元是笔不小的开支，但没问题。

然而，如果霍勒迪存在健康问题，根本无法反弹，并且在两三年后开拓者仍为其支付3500万美元薪水时，他却因健康问题上场时间寥寥无几，那么这个操作有成为一场灾难的潜质。

这正是那种三年后回想起来会让人感叹“他们当初到底在想什么？”的交易。

健康状况的下降和表现的下降将意味着上场时间的减少。

上场时间的减少则意味着对胜负影响变小。同时也意味着指导能力的减弱——这正是引进霍勒迪交易目的的一半（指导和场上贡献）。

球员的领导力体现在球场上。

霍勒迪对年轻队友的价值，如果能体现出来，将在于他以一个精力充沛、高效比赛、强悍防守的榜样作用，以及作为一名控球后卫在进攻端为他们创造成功机会来展现。

如果他能在35到38岁期间保持健康，也许他能做到这些。如果他在35到38岁期间受伤（或即使是明显的速度变缓），这些都难以实现。

如果霍勒迪打不了真实高效的比赛时间，他的导师作用就会大打折扣。

联盟中有很多更衣室老将领袖的例子，通过职业素养和队友间的指导影响着年轻球员。霍勒迪可能在这方面相当出色。

但这是你支付老将底薪就能获得的，而不是每年3500万美元。如果那是计划，他们就溢价了十倍。

最后，同样关键的是，如果开拓者原本指望从霍勒迪身上得到一点“兴奋剂”（即短期价值和交易价值），然后将其交易，那么这些医疗报告必然会对此产生影响。我们需要在新赛季初看到霍勒迪的强势复苏才能使这个目标变得现实。如果没有发生，他很可能会成为工资帽上的负担，就像格兰特也正面临成为负担的威胁一样。

让我们重复一下本文开篇的话。

朱·霍勒迪是一位非常优秀的NBA球员。他是两届NBA全明星球员，获得两座NBA总冠军奖杯。在16年的职业生涯中，他六次入选NBA最佳防守阵容，并五次获得年度最佳防守球员的称号。他是一位睿智、顽强的后卫，高效的得分手，助攻失误比良好。他尚未达到勒布朗·詹姆斯或凯文·杜兰特的巨星级别，但如果你评选出那些为球队胜利做出贡献却又不占据风头的球员，霍勒迪在他的同代球员中名列前茅。

所有这些都无法改变一个事实：这笔交易从一开始就透着倒霉。

有时你可以看着一笔交易说，“这笔交易的期望值很低。如果这名球员做到了X，Y或Z中的一项，它就算是值了。”

但这次恰恰相反。霍勒迪在本赛季无法将开拓者提升到接近争夺总冠军的水平。除了眼前的满足感，不会有即时的、长久重要的回报。在霍勒迪合同完整的三年期内，或者直到开拓者将他交易掉之前，我们都会一直权衡这笔交易。

现在，随着这些医疗报告的出现，他未来三年变回“经典版霍勒迪”的可能性似乎变小了，同样地，波特兰能够甩掉其合同的可能性也变小了。两个最清晰的积极结果似乎比以往任何时候都更加遥远，而球队的义务却依然如故。

无论你对安芬尼·西蒙斯作何评价，开拓者本有办法在再一个赛季后卸下那个负担（指西蒙斯的新合同）。而相当大的可能性是，在我们主的2028年，我们依然需要处理朱·霍勒迪的问题。

如果到那时我们能进行一场关于利弊的坦诚辩论，那表明开拓者已经做得不错了——至少这意味着他做了值得讨论的事情。我们不愿提出的问题是：“为什么我们要进行这场辩论？这笔交易根本不该发生。”

最成功的交易能让未被充分利用或处于边缘的新来者在新的环境中获得超越自身预期的提升。这正是开拓者由图马尼·卡马拉和丹尼·阿夫迪亚的交易中所做到的。而将联盟中最稳健、最优秀的球员之一，仅仅因为其所处的环境，变成一份沉重的薪金负担，则与此背道而驰。

也许开拓者暗藏底牌或后续动作，能让这笔朱·霍勒迪交易变得合理。

也许朱本人正处在职业生涯复苏的边缘，在逐渐暗淡或转投教练/管理层岗位前最后一次闪耀光芒。

为这些可能性留有余地是明智的。

但如果没有任何后续发展来改变局面，开拓者在几年后回顾时，可能会后悔在这个决定上作出了不同的选择。

有时候，仅仅是一个好球员还不够。

当年龄、伤病和你所在球队的需求都与你为敌时，很难证明自己是谁，更不用说成为大家期望你成为的那个人。让我们希望这不会成为朱·霍勒迪在波特兰的墓志铭。

我们拭目以待。