虎扑体育网

本文原文由TA纽卡专栏记者Chris Waugh，TA森林专栏记者Paul Taylor以及TA足球写手Daniel Taylor联合撰写，本文主体由机翻完成，译者会对内容进行部分删改和润色，但会基本保留其原意。如发现错漏以及晦涩部分，望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。

2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。

原文标题：Inside Anthony Elanga’s Newcastle United transfer – Fear, relief and why Howe wanted him

从痛苦恼火到释然狂喜。这一切都发生在纽卡一个漫长的周末里。

截至周六晚间，纽卡斯尔还担心安东尼·埃兰加以5200万英镑从森林加盟的交易濒临破裂，而就在 48 小时前，两家俱乐部才刚刚就交易框架达成一致。一些了解谈判情况的人真心觉得这笔交易几乎要黄了。

一位纽卡的高层消息人士称这种情况“令人难以接受”，而另一位则调侃说，纽卡斯尔的这个夏天要是顺顺利利的，反而不符合他们一贯的风格了。

埃迪·豪的球队在追求布赖恩·姆贝莫、德安·黑森和若昂·佩德罗等人却多次受挫后迫切渴望在转会方面取得突破，但这笔交易却一度岌岌可危。至少，由于埃兰加正在经纪公司之间（从Stellar转到Panthera）转换所涉及的复杂问题，这笔交易似乎将推迟数周。直到周日，对于纽卡斯尔方面的人来说，其中一些问题似乎仍可能无法克服，尽管接近球员的人士坚称，无论现在还是转会窗后期，他都想加盟纽卡。

但纽卡斯尔决心最终立即为豪完成一笔签约，而不是再继续等待这位他们关注了18个月的右边锋，因此他们运用了“创造性思维”。在第三方调解和各方协作下，解决方案于周一达成，并在周五官宣了这笔转会。

这笔交易在圣詹姆斯公园内部所释放的压力是显而易见的。

埃兰加不仅是纽卡斯尔今夏的首笔一线队引援，也是近两年来的首位首发战力级别的新援。他为埃迪豪这支正似乎变得“暮气沉沉”的阵容带来了急需的活力。

然而，由于英超盈利和可持续发展规则（PSR）对三个转会窗的财务管理要求，豪想要达成的大量快速引援并未能够实现。在布伦特福德的姆贝莫选择加盟曼联后，若再无法签下他们的第二目标埃兰加，将使他们长达三年的右边锋引援工作进一步延长。

这意味着，虽然豪希望在季前赛开始前完成引援的要求未能完全满足，但也仅仅晚了五天。纽卡斯尔渴望让这位23岁的球员立即投入训练，实际上他们曾希望能在周三（当天埃兰加在俱乐部内部接受了媒体采访并拍摄了照片）就确认交易，但相关文书工作花了更长时间才完成。

这笔签约对纽卡斯尔的临时转会团队也是一剂强心针。

上月离任的保罗·米切尔已移交了转会职责，留下引援助理主管安迪·豪和引援主管史蒂夫·尼克森负责引援工作。虽然他们的行动有所加强——向若昂·佩德罗、伯恩利门将詹姆斯·特拉福德以及埃兰加都提出了报价——但并未带来实质性成功。

不过还好，他们最终还是完成了一笔签约，这给所有相关人员都备受鼓舞。

埃迪・豪力主签下一位首发级别的球员，安迪·豪是主要的联络人，推动了这笔交易的进行。纽卡斯尔小老板杰米·鲁本与森林老板埃万盖洛斯·马里纳基斯关系良好，他们的直接对话被证明起到了重要作用。森林首席足球官罗斯·威尔逊（此前接受了纽卡体育总监职位的面试）并未参与其中，但他们的新任全球足球总监埃杜已经开始施加影响。

正如TA周一所披露的，双方达成了一份5200万英镑的基础转会费协议，外加几百万英镑被认为“难以实现”的浮动奖金。这使得埃兰加成为纽卡斯尔队史转会费第三高的球员，仅次于亚历山大·伊萨克（6000万英镑）和桑德罗·托纳利（5500万英镑）。

按当前市场价——马特乌斯·库尼亚花费了曼联6250万英镑，而他们最终为姆贝乌莫支付的费用可能要超过6500万镑——埃兰加的价格并不显得离谱，双方都可以宣称在谈判中取得了某种胜利。

对森林而言，他们非常希望留住这位主力球员，但也承认他们签下年轻球员并提升其价值的模式奏效了，因为他们为这位瑞典国脚只支付了1500万英镑。埃兰加成为森林队史出售身价最高的球员，超过了2023年托特纳姆热刺为布伦南·约翰逊支付的4750万英镑。即使有需要向曼联支付约15%利润的二次转会分成条款，森林也实现了三倍于成本的收益。

鉴于埃兰加的独特特点，森林并未寻求寻找同类型的替代者。他们有信心在本转会窗提升锋线实力，尽管罗曼·索萨已转会至帕尔梅拉斯，更具打击性的是，球队核心中场摩根·吉布斯-怀特即将加盟托特纳姆热刺。不过，森林正在考虑就热刺在尝试完成这笔转会期间的行为向英超联赛进行投诉。

可以说，这位英格兰国脚的离开会比埃兰加的离开影响更大，因为吉布斯-怀特正是那个在反击中为速度型边锋送出关键传球的球员。

对森林球迷来说，这无疑是艰难的一周，但球队心中已有目标。据TA周四报道，他们对布伦特福德前锋约安·维萨的新报价已被拒绝，而曼城的詹姆斯·麦卡蒂也受到球队的青睐。

令人兴奋的前锋伊戈尔·赫苏斯正从博塔弗戈加盟，同时他们也在寻找其他的边锋人选。其中包括埃因霍温的约翰·巴卡约科（纽卡斯尔曾将其视为更便宜的右边锋选项），森林希望他们的引援团队能像当初用约翰逊的转会费签下埃兰加和卡勒姆·哈德森-奥多伊那样，成功地将这笔资金再投资。

与此同时，纽卡斯尔则欣喜若狂。

雅各布·墨菲上赛季的英超助攻数仅次于穆罕默德·萨拉赫，但纽卡斯尔得到了一位比他年轻七岁、既能与他竞争又可能取代他的人。自米格尔·阿尔米龙一月份离队后，墨菲一直是队中唯一的纯右边锋选择，安东尼·戈登、哈维·巴恩斯和威廉·奥苏拉偶尔会客串这个位置。

对于即将征战欧冠的球队来说，阵容深度至关重要。埃兰加带来了急需的多面手属性，因为豪相信他也能踢左路，甚至担任二前锋。埃兰加的耐久性也被认为是一大优势；上赛季他踢满了森林全部的38场英超比赛，在2023-24赛季也出战了38场中的36场。

重要的是，在上赛季英超助攻榜上排名第三的正是埃兰加（11次）。他带来了创造力、工作投入、传中能力，以及最显而易见的——惊人的速度和持球推进能力。与伊萨克和戈登一起，纽卡斯尔可能拥有了全英格兰速度最快的锋线组合。

纽卡斯尔进行了详尽的尽职调查，最让他们确信埃兰加是合适人选的是他追求进步的执着动力。在疫情期间，能说五国语言的埃兰加苦练了自己较弱的左脚，如今已成为真正的双足均衡球员。在2024-25赛季，他打进的6球中有5球是用左脚完成的，他左右脚都能带球突破，甚至有时用他的“弱势脚”主罚定位球。

纽卡斯尔认为，在豪及其教练组的指导下，埃兰加仍有巨大的提升空间。他的进球记录（上赛季打入6球），执行高位逼抢的能力，以及稳定性，是被认为有待提高的方面。

纽卡斯尔在攻防转换中极具杀伤力，埃兰加也是如此，不过球队的愿景是能在不同时刻在控球主导和反击模式之间灵活切换。

除了右中卫位置，右边锋是他们在收购完成后唯一尚未补强的位置。阿尔米龙初期表现出色，在2022-23赛季打入11个联赛进球，而墨菲上赛季也20次参与了进球（进球+助攻），但一个货真价实的升级版球员一直是他们想要引进的。

原因有很多，主要是财务原因。纽卡斯尔要么无力承担目标球员的费用，要么目标球员已被精英俱乐部截胡。迈克尔·奥利塞就是最典型的例子，拜仁慕尼黑在去年夏窗后期报价成功从水晶宫签下了这位边锋。

在大多数情况下，豪寻求的是一位技术型左脚右边锋，像奥利塞那样能够内切。这一点，加上他的进球记录，正是姆贝莫在引援名单上排在埃兰加之前的原因。

但在姆贝莫明确表示只想去老特拉福德之后，纽卡斯尔考虑了其他内切型右边锋——包括现即将加盟热刺的西汉姆联边锋穆罕默德·库杜斯、多特蒙德的卡里姆·阿德耶米、埃因霍温的巴卡约科以及摩纳哥的马格内斯·阿克利乌什（后者备受推崇，但有人对其身体对抗能力存在疑问）——但并未找到“合适人选”。

在确定无法得到姆贝莫后，纽卡斯尔选择了不同特点的球员。安托万·塞梅尼奥是另一位天生的右脚球员，但伯恩茅斯明确表示不会出售他。

与当初追求戈登和斯文·博特曼一样，纽卡斯尔对埃兰加坚持不懈，重新追求了这个他们之前错失的长期目标。关键的是，与姆贝莫和若昂·佩德罗不同，埃兰加也渴望加盟纽卡。

纽卡斯尔曾在2024年6月询问过埃兰加的情况，但森林拒绝出售，最终埃利奥特·安德森和奥季塞亚斯·弗拉霍季莫斯在受PSR影响的交易中互换了东家。随后在8月转会截止日，纽卡斯尔再次询价埃兰加，并提出了让阿尔米龙作为交易一部分的方案，但被森林拒绝。

在2024-25赛季期间，纽卡斯尔对埃兰加的欣赏与日俱增，他一直是姆贝莫之后的备选计划。六月底，纽卡斯尔曾开出了4500万英镑的初始报价，尽管有人认为在森林据称要价6000万英镑的情况下这个报价过低，但纽卡斯尔也始终做好了提高报价的准备。

埃兰加将与同胞兼朋友埃米尔·克拉夫特和伊萨克在泰恩赛德重聚了。乐观的看法是，他的到来可能会提升纽卡斯尔说服后者（伊萨克）续约的机会。这位边锋与奥苏拉也是密友，他们在休赛期曾一起度过了一段时间。

纽卡方面的希望是，这笔签约产生的势头能促成更多的引援。

目前尚无其他重大进展，但纽卡斯尔相信他们已做好铺垫工作，交易可以快速推进。特拉福德仍是球队的头号门将目标，同时球队还希望引进一名中后卫和一名多面手前锋。如果肖恩·朗斯塔夫（利兹联已对其报价）离队，在理想情况下，豪希望能够找到他的替代者。

引进一名右边锋曾是球队的首要任务，而埃兰加差点就重蹈了纽卡斯尔今夏令人沮丧的覆辙。值得庆幸的是，这笔转会最终起死回生，埃兰加的到来虽迟但确实带来了鼓舞，这或许能够改变球队今夏剩余时间转会工作的前景。