[流言板]小孔塞桑放弃自己20%分成,促成转会;尤文通过薪资进行补偿
虎扑07月14日讯 葡萄牙三大报之一的记录报头版消息,尤文图斯即将签下小孔塞桑。
谈判一直非常紧张,由于双方各自提出的要求,出现了一些分歧,迫使豪尔赫·门德斯介入。
22岁的弗朗西斯科-孔塞桑觉得自己在整个过程中受到了不公,但仍承认自己放弃了波尔图支付他应得的20%转会费,这笔钱自他签约至2029年(2024年4月)起就一直有效。
当时,仍处于平托-达-科斯塔时代的波尔图以1000万欧元的价格从阿贾克斯回购了孔塞桑,履行了一项强制转会条款,只要这位边锋出场25场,该条款就有效。
如果孔塞桑选择放弃他已经拥有的这项特权,维拉斯-博阿斯应该会批准他以低于3000万欧元的价格离开。
事实上,由于葡萄牙的税收问题,弗朗西斯科-孔塞桑可以获得的600万欧元实际上相当于300万欧元的税后分成。他与尤文图斯签订的合同中,这笔款项有可能获得报销。
本赛季,他在都灵的税后年薪为350万欧元,一旦他正式签约尤文,这笔钱将增至500万至600万欧元,远高于他在波尔图的100万欧元税后年薪。
来源:记录报CrystZ
不用想了,肯定是新闻瞎扯,或者翻译途中有误,比如指的是当年的收入(年薪+一次性补偿金)
fengchaixin
· 广东感觉翻译有问题