【翻译】从“戴着镣铐跳舞”到“小心翼翼过雷区”:太阳队薪金空间新规全解析!
是的,CBA(劳资协议)还有更多新的规则与限制需要太阳队去适应。
Rod Argent, SBNATION, 2025/07/17
译者注:本文涉及的专业术语较多,部分保留英文对照。
菲尼克斯太阳队已经买断 (bought out)、裁掉 (waived) 并延伸支付 (stretched) 了布拉德利·比尔 (Bradley Beal) 的合同,从而使他们摆脱了作为一支处于第二奢侈税线 (second apron) 之上的球队的身份。通过这一举动,尽管他们的总薪资仍然超过工资帽 (cap),但已经低于奢侈税线 (luxury tax) 和第一奢侈税线 (first apron)。
如果你认为降到奢侈税线以下就意味着回到了你在新劳资协助生效前所熟悉的那些更简单的规则,那就再想想吧。对于在奢侈税线以下的球队来说,同样有新的变化,我将尝试让你熟悉其中最重要的几点。
可以在交易中打包球员薪金 (aggregate salaries)。
可以在交易中收回比送出更多的薪水。
可以在交易中送出现金。
可以使用中产特例 (Mid-Level Exception, MLE)。
可以使用双年特例 (Bi-Annual Exception, BAE)。
可以通过先签后换 (Sign-and-Trade) 获得球员。
可以签下一位上一份合同薪水超过非奢侈税中产特例 (NTMLE) 的买断球员。
可以使用在上一赛季创建的交易特例 (Trade Player Exception, TPE)。
感觉重获自由了吗?第二奢侈税线的枷锁已经消失,这为太阳队打开了众多新的选择。当我们谈论交易时,在奢侈税线以下的球队在薪金匹配方面实际上比以前有了更大的回旋余地。这些也是劳资协助带来的。
送出最高725万美元的薪水,可以换回高达200% + 25万美元的薪水。
送出7,250,001美元至2900万美元的薪水,可以换回高达送出薪水 + 750万美元的薪水。
送出超过2900万美元的薪水,将限制在换回125% + 25万美元的薪水。
虽然这些规则开启了更多的可能性,但也有一些其他新规则可能会限制这三条规则的用处。我特别指的是新的硬工资帽 (hard cap) 规则。硬工资帽是太阳队到目前为止没有理由担心的事情,因为一旦一支球队超过了第二奢侈税线,就不存在硬工资帽,只有极其严厉的限制和税收惩罚。
现在,当他们试图重组球队时,将不得不关注硬工资帽规则。为什么?因为目前他们的薪金总额距离第一奢侈税线仅有不到890万美元的空间,而触发该奢侈税线的硬工资帽意味着他们在该赛季剩余时间内不能超过这一点。而且与奢侈税线不同——球队可以在赛季中进行操作以降到线下——一旦硬工资帽被触发,直到赛季结束都无法摆脱。
被硬工资帽限制不一定是一件坏事,但太阳队现在可用的某些操作能力会触发硬工资帽,并且球队不能使用任何既会触发硬工资帽又会同时使其超过该硬工资帽水平的操作。我很快会给你一些这些操作的例子,但首先,以下是第一奢侈税线的硬工资帽触发条件。
我在这里要提醒大家,一旦一支球队被硬工资帽限制,球队总薪资在任何情况下都不能超过该点。如果会使球队总薪资超过硬工资帽,他们就不能用老将底薪合同 (veteran minimum contract) 签下一名球员,甚至不能签下一份10天短合同 (10-day contract)(上赛季达拉斯独行侠队就曾遇到过这个问题)。
当一支球队执行以下任何一项操作时,将在第一奢侈税线上触发硬工资帽:
在交易中收回比送出更多的薪水。
使用超过奢侈税球队部分(568.5万美元)的中产特例(1410.4万美元)。
使用双年特例(513.4万美元)。
通过先签后换获得球员。
使用在上一赛季创建的交易特例。
签下一位上一份合同薪水超过非奢侈税中产特例的买断球员(仅适用于赛季中期签约,不适用于休赛期)。
我马上要指出的一件事是,尽管太阳队可以使用全额中产特例 (full MLE),但他们不能完全使用它,因为这样做会同时使他们在第一奢侈税线被硬工资帽限制,并使他们超过第一奢侈税线。他们最多可以使用其中的890万美元,但这同样会使他们被硬工资帽限制,并让他们无法签下任何其他球员,即使是底薪。如果球队阵容中没有达到最低的14名球员,那么太阳队根本不能这样做。
在打包球员进行交易,并收回比送出更多薪水(这也会触发硬工资帽)时,也可能出现同样的问题。如果在硬工资帽下没有足够的薪金空间来填满完整的阵容,该交易将不被允许。
简而言之,对于太阳队目前处在奢侈税线以下的球队来说,有一个全新的劳资协助雷区需要他们去努力探索。严厉的第二奢侈税线惩罚已经不复存在,但这并不意味着这将是一件轻而易举的事。但是,尽管有新的障碍,奢侈税线下的玩法将会有更多的可能性。只是,这并不会像一些人看到的那样简单。
关注Mario,太阳不迷路。
拜兰德14
· 广东支持
贾巴里史密斯夫妇
最好就是阿伦和奥尼尔换pj 库明加也可以,我觉得重点解决4号位问题吧,后卫可以看情况签个中产或者底薪的。