哪吒的吒居然不本地化拼写成Dza。

希望能在波兰掀起Poland<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1735032169938_o_w_102_h_103_744cf886.jpg"/>

哪吒的英文本來就是用的普通話拼音，這是名字不是物件，不可能本地化改的<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20250722145017_s_1785909_o_w_1440_h_2750_54746.jpg"/>

兄弟，无感也是一种感觉，而且你还专门表达出来了， <img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20230919180322_s_962487_o_w_288_h_288_17894.gif?imageMogr2/format/webp/thumbnail/2000x>/quality/50/ignore-error/1"/>

外国真的很不喜欢字幕……不看好没有本土化的中国电影出海

想喷，不敢<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/956/35300956/thread_35300956_20210131001509_s_11341_o_w_198_h_195_77377.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

杭州把西湖翻译成westlake是怎么想的

这电影说实话只能看一遍<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1736235007803_o_w_160_h_160_07539625.JPG"/>

喷，大胆的喷，不喷多难受啊

名勝其實沒毛病，畢竟是世界遺產面向全世界的，有英文名本來就是方便外國人稱呼，我們自己又不用。但最好笑是西湖大道不叫westlake<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/reply/d1db4f2bc3dc0c0f501809988b2a4f35.gif?imageMogr2/format/webp/thumbnail/2000x>/quality/70/ignore-error/1"/>

有感<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20231128174226_s_132352_w_1084_h_1249_11441.jpg"/>

兄弟，想喷也是一种喷，而且你还专门表达出来了，

哪吒之魔童闹海

<div data-hupu-node="image"><center class="hupu-img" data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/news-editor/3b6bd69b2b7efb1d8008234fb35842e5_w_960_h_1402_.jpeg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i1.hoopchina.com.cn/news-editor/3b6bd69b2b7efb1d8008234fb35842e5_w_960_h_1402_.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i1.hoopchina.com.cn/news-editor/3b6bd69b2b7efb1d8008234fb35842e5_w_960_h_1402_.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_720/format,jpg/quality,Q_80" ></center></div>虎扑07月22日讯 电影《哪吒之魔童闹海》官宣波兰定档8月29日上映！本次上映有波兰语配音版！也有中文原声+波兰语字幕。注：波兰是2024年欧洲第7大电影票房市场，观影人次则排欧洲第6。 来源：虎扑

虎扑07月22日讯 电影《哪吒之魔童闹海》官宣波兰定档8月29日上映！本次上映有

[流言板]电影《哪吒之魔童闹海》官宣波兰定档8月29日上映

虎扑影视资讯

虎扑影视资讯官方账号

<div data-hupu-node="image"><img src="https://i1.hoopchina.com.cn/news-editor/3b6bd69b2b7efb1d8008234fb35842e5_w_960_h_1402_.jpeg"></div>虎扑07月22日讯 电影《哪吒之魔童闹海》官宣波兰定档8月29日上映！本次上映有波兰语配音版！也有中文原声+波兰语字幕。注：波兰是2024年欧洲第7大电影票房市场，观影人次则排欧洲第6。 来源：虎扑

虎扑体育网

这些回复亮了