你真的是电视看多了<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1735032169938_o_w_102_h_103_744cf886.jpg"/>

刚才下去city walk了一下，没有。

上海没你想象中的那么洋气，只有外企才流行中文+英文。

更多的是普通话夹杂上海话

上海话里面有很多英文翻译过来的词汇，但只有外企才会中英混，无论你来自哪里

和你是哪里人没关系，和你在什么环境有关系 比如一个人，哪怕在封闭的省份，只要来了上海在外企上班，那说话必夹带英语，因为工作环境中就是这么说话的，必然会被影响到 比如一个人，再是上海人，在工作环境不说英文，都没机会说外语，会正常说话夹带英文吗 这种话题用脑子想一想不就清楚了

对的。上海人一般是去国企或金融机构上班，对外的机会很少。 去外企上班的还是外地人比较多。

小地方人都爱这么意淫大城市人

看发帖不像学生，大概率脑子不好？

确实不是，短视频让网民误以为小部分“装货”代表完了整个上海

所以其实很多上海人并不喜欢，甚至说反感g僧东，因为他没有去澄清这一点，反而经常做一些吐槽恶搞的视频成为这种刻板印象传播的帮凶

一般上海人之间 纯上海话交流

我和日本领导说中文日文英语，和别人说话就中文，感觉出过国的才容易夹杂吧

香港也沒有人人說話都加英文鹹鹹淡淡的<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1742280646414_o_w_200_h_200_050f0b6f.jpg"/>

广西人和上海人说你不懂上海这不纯扯淡吗？和地域有毛关系

人家说了句实话你们上海就又跑来地域黑了吗[狗头][狗头][狗头][狗头]

他广西ip可比上海ip更懂上海小学

你广西人又知道上海小学啥样了？天天看个抖音段子不会真的以为自己什么都懂吧？谁才是井底之蛙？

上海小学都已经这样了，井底之蛙<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/1741684795587_o_w_388_h_369_c926aa5c.jpeg?imageMogr2/format/webp/auto-orient/thumbnail/2000x>/quality/70/ignore-error/1"/>

那是脑子冒泡的，我有几个上海本地同学，也一致认为，内种咖啡厅，就是装逼犯

你们那边是不是个体户都叫主理人？

老一代人是，现在的人不是了。

很多新词以前都没有，硬要用上海话读可能上海人也听不懂，还有就是很多上海人上海话都不标准了，一些上海话的词都不会说了

话说为啥好多上海人说上海话的时候有时候一两个词会切换到普通话啊老哥，因为那个词在上海话里没有吗<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

“之前delete咗就无办法recovery咯咩？咁今次大祸啦，D file好紧要嘎。“ 半小时前新鲜出炉的HK同事对话。

高中快毕业了还没遇到过下课讲话还要带英语的 你不用拿你在短视频上的那套说法来质疑我在这里上了十几年学的说法

上海小学卷英语是全国皆知的常识，你这都不知道好意吗<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/1741684795587_o_w_388_h_369_c926aa5c.jpeg?imageMogr2/format/webp/auto-orient/thumbnail/2000x>/quality/70/ignore-error/1"/>

你比上海人懂上海<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/79/25409079/thread_25409079_20220528082159_s_77155_w_246_h_246_77938.png"/>

不看上下文，一有机会就地域黑上海地域黑<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/303/39881303/thread_39881303_20211116131055_s_570740_o_w_1025_h_1104_20371.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

很多原因，有的是怕对方听不懂，有的是没这个词，有的是一下子想不起来怎么说，还有的词是沪语讲比较奇怪，比如“蜘蛛侠”<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

只能说老哥咱们少看点短视频吧真的，真真假假的被骗了还不知道还有质疑当地人的说法那我真没招了

香港有，只是没有网上传得那么夸张，而且香港人中英夹杂不是为了装笔，而是真的习惯了，例如：「book位」「check下」「o唔ok」等，从小到大身边的亲朋好友同学，购物时的销售，吃饭时的服务员，包括政府人员都是这么说话，所以潜移默化之下也这么说了

这么讲话当面别人能听懂，背地里叫你巴子。 刚刚没事去压了压马路，这才是老少皆宜。

用自己在网上看到的一知半解的短视频来质疑身处当地教育体系的人 该怎么说你呢？<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1735032169938_o_w_102_h_103_744cf886.jpg"/>

来，你们自己感受下，《三十而已》《回家的诱惑》都是经典的围绕上海市开展的作品，既然要体现上海的本色，台词方面就比较考究一点，还有次我看某个上海人的群聊，应该是疫情期间，有位男子把大蒜说成garlic，所以上海本地人及长期旅居者讲下是否是存在的现象

来，你们自己感受下，《三十而已》《回家的诱惑》都是经典的围绕上海市开展的作品，既

一部分上海人是不是日常说话和发文字爱夹杂英语

虎扑JR1719342265

来，你们自己感受下，《三十而已》《回家的诱惑》都是经典的围绕上海市开展的作品，既然要体现上海的本色，台词方面就比较考究一点，还有次我看某个上海人的群聊，应该是疫情期间，有位男子把大蒜说成garlic，所以上海本地人及长期旅居者讲下是否是存在的现象

虎扑体育网

这些回复亮了