《南京照相馆》人物篇:迷失在杀猪盘里的瘸子·王广海

avatar
关注

王广海跛脚的。

二刷发现的这个细节,刷了好几天影评好像没人注意这个事儿。

王广海的家境应该非常殷实,能让他留洋学日语,大概有一层原因就是跛脚没法从政。即使在国内从商,跛脚这个缺陷,大概也只能够足以支撑他守成了。

送去东洋学日语,跟小本子做生意,是家里想让他换个人少的赛道的意思。

因为跛脚受过歧视,或者因为跛脚被卡过门槛,他对民国政府就少了许多归属感和认同感。

王广海有句台词说,我更怕中国人。

「我们十几个翻译莫名其妙被人弄死一半了,比起日本人我更怕中国人。」

这句话可以透露出:

1、王广海不是自己投井上大佐的,是加入了翻译队。

2、中方是针对翻译队展开过「锄奸」行动的。

3、王广海能够幸存下来,一方面是他运气好,另一方面,他算是翻译队作恶最少的一个,在刺杀顺序上也就排名垫底。

王广海的老婆看起来比他大几岁,有网友推测是童养媳,深以为然。

跛脚在找媳妇这件事情上,也是会被歧视的。

家里想给他找门当户对的够呛了,所以从小就找了个贫苦出身的童养媳,广海媳妇身上带着一众「乡野鄙俗,吝缘教化」的感觉,这种感觉,跟王广海的皮鞋领带对比尤为明显。

王广海的皮鞋领带,也是他对跛脚的掩饰,以及对东洋文化的偏向。

传统的影视剧汉奸翻译都是怎么穿的:中式上衣+日军军帽+不像军人的身材、长相、或做派。

想想那个胖翻译,想想其他翻译,是不是这个理?

中式上衣代表他是中国人。

带着日军军帽证明他已经完全背叛了祖国。

身材、长相、做派体现这个人不是军人编制,不用严格遵守军纪军法。

《南京照相馆》里另外那个翻译,一开始杀和尚,后来给阿昌和毓秀送化妆品那个,他就是中式上衣+猥琐做派的设置。

王广海不猥琐。好吧,你非说他猥琐,那就你对。

王广海应该知道的自己妻儿已经遇难了。

这个地方是我想通了以后拍案叫绝的一点。在王广海这种没有归属感的人身上,一切都是可以割舍的,如果,有更好的选择的话……

他以为日本人当了家自己会过得更好,他割舍了祖国,割舍了尊严……

他觉得毓秀比他那个童养媳老婆强多了,他放得下糟糠妻,也能很快走出丧子之痛。

毓秀跟他说没有未来的时候,他会愤怒,会失望。

小本子那个黑岛少佐骂他是狗之后,他直接破防了……

他不能接受自己的选择是错的。《照相馆》里的王广海,中了《孤注一掷》中那种针对他个人的杀猪盘。

影视区南京照相馆剧情讨论《南京照相馆》预测票房超10亿
发布于湖南阅读 32062

这些回复亮了

discusser-avatar

走捷径还碰瓷无耻

· 上海

王广海当然知道妻儿死了,不然他就不会一巴掌打在林毓秀脸上,他妻儿的死,是周游间接害死的。这个人物是普通人的一个写照,乱世之下,只能卑微才能苟活。但是他又没有完全背弃国家,前期没有拆穿主角,中期周游杀日本人,他也故意作壁上观,后期组织日本人侵犯林毓秀,这是他作为一个普通人能做的全部了,他没有那么伟大,但做的也足够了。

亮了(82)
查看回复(6)
回复
discusser-avatar

盘河马1988楼主

· 湖南
我是一块冰同样是汉奸翻译,感觉没有林家栋那个演得好,太平了收起

林家栋那个牛是牛,王广海那么演的话,会抢戏。现在已经有点抢戏了。

亮了(54)
查看回复(1)
回复