【文章翻译】 昆廷·格兰姆斯与76人能否达成双赢协议?

avatar
关注

对于仅取得24胜且陷入财政紧张的费城76人而言,每一美元都至关重要。但同样地,每一美元也关系着他们目前最重要的自由球员的未来。

双方能否各退一步达成共识?

作为攻防一体得分后卫的格兰姆斯在二月份交易加盟后,为摆烂的76人队打出了亮眼表现,如今他仍是市场上四名受限自由球员之一。《The Athletic》近日采访了16位NBA管理层人士(未包含76人成员),询问他们认为以下四人“公平”的合同价位:格兰姆斯、金州勇士的乔纳森·库明加、芝加哥公牛的约什·吉迪以及布鲁克林篮网的卡姆·托马斯。

此前已公布关于库明加与吉迪的调研结果(感兴趣的朋友可以去看我之前的文章翻译帖子),现在焦点转向25岁的格兰姆斯——这位季中被交易至76人的后卫,在上赛季代表球队出战的28场比赛中场均高效贡献21.9分。

本次调查中,多数受访者认为格兰姆斯的薪资应接近中产特例(起薪1410万美元)。16位管理层人士中有12人给出的年均薪资区间在1200万至1670万美元之间。其中一位格外看好格兰姆斯的球队高管甚至提出4年7500万美元的报价,这不仅是调研中总金额最高的方案,其年均1880万美元的价值也位居所有建议之首。

然而另一端,有位高管认为格兰姆斯仅值3年3000万美元(年均1000万美元),这是本次调查中的最低估值。该高管表示,由于格兰姆斯“效力于摆烂球队”,他难以准确评估这位后卫上赛季末的得分爆发——当时伤病缠身的76人正为保住首轮选秀权而刻意输球。

一位高管提出3年4000万美元的报价方案时直言:“在现行工资帽体系下,既然能用底薪签下(雄鹿后卫)加里·特伦特,为何要为昆廷·格兰姆斯花费2000万?我们不能仅仅因为年轻球员有潜力就盲目签约...除非你确信格兰姆斯能成长为与马克西搭档的后场核心。”

目前76人阵中年轻后卫扎堆:24岁的马克西已是全明星级别;21岁的贾里德·麦凯恩本是年度新秀热门,却在2024-25赛季遭遇报销伤情;今夏他们还用探花签选中了V.J.埃奇库姆。

若76人将格兰姆斯视为首发人选,自然会开出相应报价;但若评估其发展潜力可能逊于上述三人,管理层在开出大额合同时势必更加审慎。

调查中有人提议签两年2400万美元的合同,11人建议三年期合约,具体金额分别为:3000万、3600万、3900万、4000万、4200万、4500万(两人)、4570万(恰好是中产特例全额)、4800万(两人)和5000万美元。另有四人提出四年长约报价:6000万、6400万、7200万和7500万美元。

受限自由球员市场向来难言愉快,今夏形势尤为严峻。原本就有限的薪资空间已消耗殆尽,而像格兰姆斯、库明加、吉迪和托马斯这样的球员又缺乏议价筹码。由于他们是受限自由球员,其2024-25赛季所属球队拥有优先匹配权——这意味着假如格兰姆斯与其他球队签下报价合同,76人仍可以同等条件将其召回。

这一机制使得各队对用薪资空间追逐受限自由球员顾虑重重。此外,签换交易也因劳资协议中“基年补偿”这一特殊条款变得棘手——该条款使得薪资匹配的计算远比常规情况复杂得多。

但无论是否能成为场均20分的得分手,格兰姆斯都证明了自己是实打实的即战力。

早在生涯第二个赛季,他就作为纽约尼克斯的首发帮助球队赢下季后赛系列赛。当时他既能命中三分,又长期盯防对方头号外线得分手。此后他辗转底特律活塞、达拉斯独行侠,最终落脚费城76人——在赛季末段主力轮休时,球队给了他充分施展的空间。

随着球权增加,格兰姆斯在费城依然保持着高于联盟平均的进攻效率,这对承担更多责任的年轻球员实属难得。他更多地主导挡拆战术、冲击篮筐,其组织掌控能力也达到生涯新高。

那位提出4年7500万美元报价的高管评价道:“现在联盟里像他这样如瑞士军刀般即插即用,高效得分、防守、传球、篮板全能的球员凤毛麟角。他或许没有哪项技能达到顶尖,但胜在全面均衡。”

但即便76人管理层认同这个评估,他们仍面临一个现实难题。

一份4年7500万美元的合同,起薪最低也要达到1670万美元。目前费城的薪资空间距离奢侈税线仅剩约300万美元缓冲。无论以何种形式签下格兰姆斯——包括他接受870万美元的资质报价(这将使他以一年合约回归费城,并在明年成为完全自由球员)——都会让球队触发奢侈税。而若是签下这份大合同,球队薪资将直接突破第一奢侈税线,距离第二奢侈税线仅差约500万美元,这正是管理层极力想要避免的局面。

这支天赋溢出的球队,此刻正面临着新赛季最大程度的不确定性。

最理想的情况下,前MVP恩比德将重现巅峰状态;九届全明星保罗·乔治迎来复苏;年轻核心马克西持续进化,再加上其他优质拼图的补充。而最坏的情况则是:刚接受完手术的恩比德和乔治长期缺阵,球队重蹈2024-25赛季的覆辙——当年76人在高期待中崩盘,24胜58负的战绩堪称联盟最令人失望。

若本赛季再次表现不佳,球队将很难为如此高昂的薪资阵容找到合理解释。

正因如此,受访者在评估格兰姆斯合同时,普遍聚焦于保持交易灵活性。如果76人需要重组阵容,或者因恩比德缺阵而必须交易补强中锋,那么签订短期合同或将年薪控制在中产特例以下,都将成为管理层重点考虑的方案。

“我看好昆廷·格兰姆斯,他是位非常优秀的球员。我会给他两个选择:3年4800万或者4年6000万,”一位球队高管表示。

这份三年合约的年薪将略超本赛季中产特例标准——该特例可作为交易特例使用(意味着76人理论上可将格兰姆斯交易换来其他球队的中产特例空间,无需薪资匹配)。到2026-27赛季,其年薪也将超过当季中产特例额度。

而4年6000万的合约则能确保两个赛季都控制在特例标准之下。

“你可以直接问他:‘你想要高薪还是长约?’”这位高管解释道,“如果他两者都要,那就明确告知‘我们无法同时满足’。”

具备首发实力的球员通常能拿到更高报价。2025-26赛季,联盟中将有22名控卫、28名分卫、21名小前锋、25名大前锋和22名中锋的年薪超过中产特例。

有位受访者建议提供略高于中产的报价,以此彰显格兰姆斯的价值。

“这基本等同于卡里斯·勒弗特和尼基尔·亚历山大-沃克获得的年均薪资水平。”

如今,格兰姆斯与其他受限自由球员一样陷入等待——既期待获得与其表现匹配的合约,又担忧因议价能力不足而被迫接受不利条款。

76人专区NBA管理层热议格兰姆斯年薪底线76人队记表示认为恩比德可能知道终点即将来临76人将马丁交易至独行侠换取格兰姆斯+25年次轮
阅读 33193

这些回复亮了

discusser-avatar

勿让年少的我看轻

· 湖南

严重怀疑3年3000万的那位高管,是独行侠的尼科[奸笑]

亮了(111)
查看回复(4)
回复
discusser-avatar

风飞亦缘

· 湖南
侯澈卜26岁的特伦特才400万不到一年,这俩还是有点像的,其实给格兰姆斯1000万也算正常价,毕竟超小样本的季后赛他没什么表现收起

那你不知道特伦特的合同是个超值合同,甚至联盟很多其他球队管理层都怀疑雄鹿开了阴阳合同,不只特伦特,还有小波特,波蒂斯,拿特伦特的合同举例没啥参考性

亮了(25)
查看回复(2)
回复