【文章翻译】凯尔特人和布拉德·史蒂文斯下赛季该选择摆烂吗?球迷问答(上)

avatar
关注

时至七月底,NBA的新闻动态通常比阿米尔·约翰逊的三分出手还要慢。现在正是深入《The Athletic》读者关于波士顿凯尔特人的提问,并一一解答的好时机。

第二篇将于本周晚些时候发布。

(所有问题在风格、清晰度和语法上均经过轻微编辑)

根据休赛期至今的操作,我们是否该预期凯尔特人不会追求能短期提升实力的侧翼/中锋老将?布拉德·史蒂文斯声称要保持竞争力,但他所有的操作都在牺牲即战力换取长期潜力。球迷当然渴望胜利,但现在或许该开始期待最高顺位选秀签了?与其寻找老将,不如把赌注押在"雨果·沃尔什-沙伊尔曼"(雨果·冈萨雷斯、乔丹·沃尔什和贝勒·沙伊尔曼)身上?干脆彻底摆烂?

这或许有些咬文嚼字,但我认为史蒂文斯并非刻意牺牲短期战力换取长期潜力。实际情况是,凯尔特人在远超第二奢侈税线的情况下进入休赛期,他不得不优先解决球队的财务困境。截至目前,他的所有操作都是围绕这一目标展开的,而阵容实力的削弱只是这一过程的附带结果。

抛开语义争论不谈,像费城76人上赛季那样"战略性摆烂"的做法,对凯尔特人来说并非没有可能。在杰森·塔图姆缺阵、前场阵容形同橡皮泥般脆弱的情况下,球队很可能只需遭遇几场伤病就会陷入困境。如果赛季初期就遭遇伤病潮,我们完全可能看到球队以"充分恢复"为由长期雪藏主力——杰伦·布朗若膝盖稍有不适:"可能需要休养数月";德里克·怀特若手臂挫伤:"或许该考虑赛季报销"。

这套策略对76人上赛季奏效过,马刺1997年和勇士2020年也都尝到甜头。若凯尔特人走上类似道路,你创造的"雨果·沃尔什-沙伊尔曼"(这个说法很棒)确实值得重注。

不过,这个问题还有另一个考量维度。

凯尔特人是否该考虑摆烂?2026年选秀人才济济,与其勉强挤进季后赛,不如放手锻炼新人潜力并争取前十顺位签——我的想法有错吗?

未必如此! 若能以健康塔图姆+2026年乐透签(或交易该签位所得)组建阵容,前景确实诱人。在无缘争冠的赛季里,凯尔特人退一步进行战略调整或许更为明智。

不过球队绝不可能以摆烂心态开启新赛季。史蒂文斯的执教生涯始终建立在赢球文化之上,他绝不会对布朗、怀特等冠军成员暗示"新赛季可以放松"。事实上他已定下截然相反的基调——七月初的新闻发布会上,他明确表示全队应该带着"证明自己"的斗志出征。

"杰伦·布朗上次效力被看低的球队已是多年前的事了,"史蒂文斯说道,"佩顿·普里查德可能从未经历过这种质疑,德里克·怀特等人也是如此。我迫不及待想看看这支球队能带来什么惊喜。"

试想一下,如果史蒂文斯采取相反策略,凯尔特人内部可能会是这样的对话:

"杰伦,我知道你一直想证明自己能当核心,但这次我们需要你收着打。"

"佩顿,你可是以拼命三郎精神著称的,但新赛季你得学会留力。"

"乔·马祖拉,虽然你是出了名的胜负师,但这次请务必想办法输球。"

这显然不现实。凯尔特人必将以现有阵容全力争胜开启新赛季。不过若赛季中期出现颓势,管理层趁机转向争夺乐透签位或许是明智之举。

在需要保持薪资灵活性的当下,球队仓促签下约什·迈诺特和卢卡·加尔扎(尤其是如此迅速)令人费解。 我本以为管理层至少会在合同中设置第二年球队选项以便掌控明年薪资(虽然球员可能不同意)或者采用首年少付、次年多付的薪资结构来规避第二奢侈税线。

但现实操作导致他们最终因无法达成其他交易,不得不裁掉JD·戴维森来腾出空间。其实只要这两份合同2025-26赛季各少20万美元,就能避免触发第二奢侈税线,还可以继续观察戴维森的成长潜力!?

遗憾的是,凯尔特人必须遵守NBA劳资协议的规定——以底薪签约的卢卡·加尔扎和约什·米诺特,本就不可能接受更低的报价。不过有个好消息:米诺特合同第二年的确包含球队选项。

尽管戴维森过去三个赛季在发展联盟表现亮眼,但始终未能证明自己具备NBA轮换实力。凯尔特人实质上是选择了加尔扎和米诺特而非他。虽然NBA规则禁止球队第四年用双向合同留用戴维森,但他仍可与其他球队(如签约的火箭)签订双向合约。这将是他有资格签署双向合同的最后一年,若想获得正式合同,就必须证明自己已准备就绪。

布拉德·史蒂文斯用最后一个阵容名额签下有经验的侧翼或锋线球员的可能性有多大?有哪些潜在人选?

从现有阵容看,凯尔特人距离第二奢侈税线仅有不到200万美元空间。若想在不超线的情况下再签一名老将底薪球员,就必须通过交易进一步削减薪资。

虽然这种操作存在理论可能,但当前财务空间极其紧张。即便休赛期已进行多笔降薪操作,若保持现有阵容进入赛季,球队将面临超过7000万美元的奢侈税账单。在塔图姆受伤、替补深度存疑的情况下,新老板会愿意承担队史最高税单吗?尽管史蒂文斯可能希望补强轮换,但继续优先削减薪资(甚至彻底避税以重置奢侈税计算周期)才是更合理的选择。同时,这也给了沙伊尔曼和沃尔什等年轻锋线更多证明自己的机会。

如果凯尔特人最终以现有阵容开启常规赛,他们可能会尝试提速打小球。球队优势在于外线——布朗、怀特、普里查德、安芬尼·西蒙斯、萨姆·豪泽组成的后场将极具威胁。在原本担任大前锋的塔图姆缺阵期间,乔治·尼昂和泽维尔·蒂尔曼可能是仅有的健康正统四号位人选。加上缺乏经验的中锋群,马祖拉将失去他惯用的前场阵容灵活性。

凯尔特人专区塔图姆无对抗受伤倒地极度痛苦凯尔特人将霍勒迪交易到开拓者
阅读 4834

这些回复亮了

discusser-avatar

凯尔特人胜利

· 江苏

下赛季选秀大年,塔图姆又伤了,天时地利人和,摆吧,只要不进季后赛,我猜联盟也懂得起,签位会很好的

亮了(26)
查看回复(5)
回复