也是北京市的<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

点谁呢？徐杰？<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1734415268816_o_w_300_h_265_ef9cd8c4.jpeg"/>

纽约后卫就是这风格<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/1741684795587_o_w_388_h_369_c926aa5c.jpeg"/>

意思是篮球比钱和女友重要？<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/1733305081968_o_w_107_h_132_b4694998.jpg"/>

生命诚可贵，爱情价更高。不让我运球，两者皆可抛<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1734068438251_o_w_190_h_174_618a9f66.jpg"/>

徐杰都不知道什么时候入籍纽约的<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20231213194302_s_154064_o_w_1024_h_1024_67055.jpg?imageMogr2/format/webp/thumbnail/2000x>/quality/70/ignore-error/1?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

老马头至少在cba让我看到有篮球霸主的影子。可以说内外线都没阻碍像过清晨马路。<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1675820196123-23/1675859274837-79ffea02.webp"/>

说这话的意思是篮球对他最重要？超过家人和金钱？

是不是翻译出问题了?感觉老马说的是什么黑人俚语。翻译过来可能是类似于要抛开束缚和枷锁之类的。。<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1736235007803_o_w_160_h_160_07539625.JPG"/>

翻译：我，马布里，就算让我和女友分手，扔掉我的大金链子，我也要打篮球

纽约是有控卫传统的，阿奇巴尔德、肯尼史密斯、亭斯利、老马、特尔费尔…

怎么都说篮球不篮球的，重点不是运球吗？

这翻译有点太垃圾了吧，改成即使放弃后者也不会放弃前者不就通了吗

可以放弃马子但是不能放弃婊子 可以放弃链子但是不能放弃麻子<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20250429134843_s_2266942_o_w_864_h_864_11311.gif"/>

应激了，他说的是对于他篮球比女人金钱重要

徐杰是喝大了 你是磕大了<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1734415268816_o_w_300_h_265_ef9cd8c4.jpeg"/>

意思就是纽约出来的球员，可能因为街头篮球文化的缘故，每个球员运球都是一流的，球在手上，就不会被抢走，说白了就是夸下纽约的本土球员控球能力…

马布里

虎扑08月08日讯 今日，纽约篮球自媒体转发了一则Tiktok视频。 在该视频中斯蒂芬-马布里说道：一名纽约市的控球后卫会在放弃运球之前先放弃他的女友和他的链子。 马布里曾两次入选NBA全明星，三次获得CBA总冠军。 来源：X

虎扑08月08日讯 今日，纽约篮球自媒体转发了一则Tiktok视频。在该视频中斯

[流言板]马布里：一名纽约市的控球后卫会在放弃运球之前先放弃他的女友和他的链子

虎扑篮球资讯

虎扑08月08日讯 今日，纽约篮球自媒体转发了一则Tiktok视频。 在该视频中斯蒂芬-马布里说道：一名纽约市的控球后卫会在放弃运球之前先放弃他的女友和他的链子。 马布里曾两次入选NBA全明星，三次获得CBA总冠军。 来源：X

虎扑体育网

这些回复亮了