深度揭露萨基在接受米体采访时所说的态度不端正的小伙子是谁

avatar
关注

首先看一下萨基原话是怎么说的,之前的采访翻译漏了一个关键信息:

“脚的问题可以靠训练修正,但脑子不行。有一天,在我米兰执教的【第一年】(上个帖子没提到关键这句),和贝卢斯科尼说要卖掉一个态度不端正的小伙子。主席说:‘可他还是国家队成员呢。’ 我回答:‘我不在乎,他不可靠。你会在自己的企业里用一个不可靠的合作者吗?我想不会。’最后我们卖了他,用他的替补顶上,没花一分钱。”

这里提供了四条线索:

第一,这个球员至少87-88赛季在米兰,而且很大概率就是87年7月初在队内,且不久就被卖掉的

第二,说这句话的时候他还是国脚。这里原文更含糊一些,应该说是国脚阵容之一,但至少当时(86-88之间且早于他被卖掉的时候)入选过国家队。

第三,他至少是主力轮换之一,否则不需要被顶上。

第四,他转出的当赛季,没有同位置的主力级别球员转入。

我们来看一下可能性最大的87-88赛季,尤其是萨基刚来的那个夏窗发生了什么:这恰好是米兰百年历史上最重要的一个转会窗口

首先看转出名单,比较重要的离队有5人,其中两名英国国脚前锋马克·哈特利Mark Hateley和中场雷·威尔金斯Ray Wilkins,两名意大利现役国脚二前锋加尔德里西Giuseppe Galderisi和中后卫博内蒂Darios Bonetti和前国脚老将后腰巴托洛梅Agostino Di Bartolomei。尽管有拆队嫌疑,但同年转入名单则是更为炸裂,最重磅的无疑是范巴斯滕、古力特、安切洛蒂,另外还有即将成为国脚的中场科隆博,作为塔索蒂的右后卫轮换罗伯托·穆西Roberto Mussi,以及当时和名单中一堆年轻人一起还不起眼老比利(租借归队)。

这里面,两位英国人很显然是被荷兰人取代了(但巴斯滕第一赛季就因伤缺了5个月),所以大概率不是萨基所指的人。巴托洛梅当时已经早已不是国脚也可以排除。所以较大可能的就是加尔德里西和博内蒂。

先说加尔德里西,86年时候他已经是国脚和米兰轮换主力,符合第二条第三条。87-88的实际锋线主力是维尔迪斯和马萨罗,考虑到巴斯滕本身伤病没怎么上场,可以认为最终加尔德里西的位置是被马萨罗顶替的。这样也能符合第四条。他之后的发展并不顺利,一直在租借流浪最后去了美国,也再也没有入选过国家队(尽管当时只有24岁)。但这里的核心是他租借去拉齐奥的时间。1987年7月5日意乙降级附加赛拉齐奥1比0战胜对手并保级成功后,《意大利新闻报》提到“拉齐奥……租借加尔德里西也并非遥不可及”。而之后1987年7月13日的报纸中则提到“说到拉齐奥,继加尔德里西之后,那不勒斯人卡兰南特和穆罗以及佛罗伦萨人莫内利将最迟于明天正式加盟。”可见此时他的租借转会是在7月5日至13日之间完成的。而萨基是7月3日入主米兰,从时间上说似乎太赶了一点,此时应该还是休赛期,没开始赛前集训。

再说博内蒂。从萨基之前在米体的另一个采访中,可以明确他的转会是萨基主导的。其中萨基说“利德霍尔姆留下的队伍很好但并不完全符合我的计划。比如巴托洛梅……另一个是博内蒂,他曾是国脚但已经‘过气’了(意大利语原话直译为【把白天换成了黑夜】)”。他在86年代表国家队有过两次出场(也是仅有的两次出场),同年86-87赛季也是米兰的主力轮换之一,作为中后卫上场时间略多于菲利波·加利一些,基本五五开,另一个主力是巴雷西。到了87-88赛季,菲利波·加利一跃成为队内上场时间最长的球员,比门将加利还要长。所以这样来看,博内蒂的可能性更大一些。

我也看了其他年份的球员转出,比如有人提到的维尔迪斯,但他转出时候早已不是国脚。所以完全符合这四条的,博内蒂是最有可能的人选。

发布于上海阅读 7546

这些回复亮了

discusser-avatar

像个什么样子

· 湖北
学会规矩翻这个旧账的意义何在。。。。。。收起

一段鲜为人知的米兰旧事,楼主通过查阅资料推理出较为可能的答案,也让其他米兰球迷了解这段故事,这就是意义。至少比一个啥都不做就知道问“这有什么意义”的人有意义。

亮了(120)
回复
discusser-avatar

flightdfy楼主

· 上海
学会规矩当事人自己承认,最起码也得萨基亲口说明他说的是谁。收起

那你在论坛冲浪不知道意义何在地评论田曦薇的胸的时候,为何不坚持这一评判标准,而是采用什么“自然规律”分析呢?

亮了(48)
回复