JRs之声:男篮决赛征服亚洲球迷:中国才是真正的亚洲冠军
欢迎阅读今日的JRs之声!
JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中,选取今日热门讨论话题,并翻译外国网友的神评论,整理成文分享给国内球迷们。
在沙特阿拉伯吉达举行的2025国际篮联男篮亚洲杯完成全部比赛。中国队在决赛中1分惜败,89-90憾负澳大利亚队获得第二名,取得该项赛事近十年来的最好成绩。
(210赞)Sincere congrats to China, for a moment I was even hoping the last shot would make it in! 🔥
Hello from Australia!
真诚地祝贺中国!有一瞬间我甚至希望最后那一投能命中!
来自澳大利亚的问候!
What a great game!!! As an Aussie I truely respect the Chinese team from last night performance. They could’ve won the game only if that last shot went in. Great team effort and very passionate. Also, not a single foreign player spotted in their team, very impressive. I did see quite a few foreign players in Japan, Philippines, Jordan etc. kinda ruining the game tbh
多么精彩的一场比赛!!!作为澳洲人,我真的很尊重中国队昨晚的表现。要是最后那一投进了,他们完全可以赢下比赛。全队的努力和激情让人敬佩。而且,他们的队伍里一个外援都没有,真的很令人印象深刻。我倒是看到日本、菲律宾、约旦等队都有不少外援,说实话有点破坏比赛的感觉。
(66赞)日本のバスケファンです。日本国内のSNSでも中国代表のバスケに感動した人は沢山いました。アジアの兄弟に最大のリスペクトを!🇨🇳🇯🇵!
我是日本的篮球迷。在日本国内的社交媒体上,也有很多人被中国男篮的表现所感动。向亚洲的兄弟们致以最高的敬意!
(90赞)Congratulations to Australia from Iran. Australia was really a strong team, but I wanted China to win. The last-second shot unfortunately didn’t turn into a point, but China really played great. Congratulations to both teams for the gold and silver medals.
来自伊朗的祝贺!澳大利亚确实是一支非常强大的球队,但我更希望中国能赢。最后一秒的投篮很遗憾没有命中,但中国真的打得非常出色。恭喜两队分别获得金牌和银牌!
(517赞)Impressed by Chinese players. I witnessed great performances. You guys played with heart. Congrats from Korea 🇰🇷
对中国球员印象深刻。我见证了精彩的表现。你们打得很有激情。来自韩国的祝贺
(30赞)Congrats to the men of Australia. They are really strong. But i salute to our asian men (China). We are proud of you. You can win it. 🎉🎉🎉- From 🇵🇭
祝贺澳大利亚男篮,他们真的很强。但我向我们的亚洲男儿(中国)致敬。我们为你们感到自豪。你们一定能赢的。 ——来自菲律宾
(129赞)Proud of this China team. Fought till the end, almost got the win. Congrats to both teams!! From 🇵🇭
为这支中国队感到骄傲。拼到最后,差点赢下比赛。祝贺两支球队!!来自菲律宾
(226赞)Come on guys, this is probably the best asia cup final ever! Thanks China for never giving up the hope and show us a great game, even though Australians are too strong
加油,伙计们,这可能是有史以来最精彩的亚洲杯决赛!感谢中国队永不放弃希望,为我们呈现了一场精彩的比赛,尽管澳大利亚队太强了
(116赞)Congrats to Aus from Singapore for standing till the end and clinching the gold. Congrats also to China for letting the oceania know when u take on asian team u have to bleed to win
祝贺澳大利亚队坚持到最后并夺得金牌。也祝贺中国队让大洋洲知道,当你与亚洲队交锋时,你必须流血才能获胜。
or maybe next time they'll send their B team because if y'all didn't know this is their C team they sent to compete in this tournament, just goes to show the level of basketball outside Asia and jow much they don't take fiba asia cup seriously 😂
也许下一次他们会派B队参赛,因为如果你们不知道这是他们派来参赛的C队的话,恰恰说明了亚洲以外地区的篮球水平,以及他们有多不重视亚洲杯。
(15赞)Without a naturalized "Mano a Mano" that was a very impressive performance from China.. All the love from a Pilipino basketball fan 🇨🇳👌👏👍
在没有归化球员 “一对一对决” 的情况下,中国队依然打出了非常令人印象深刻的表现。
来自菲律宾篮球迷的满满爱意
(106赞)The way I see it, Chinese players perform better when coached by a Chinese coach rather than a foreign one
在我看来,中国球员由中国教练执教比由外国教练执教表现更好。
Definitely ture, the difference is Chinese coach is cooking like using every suitable piece(maybe not best) to form a perfect cake, coaching them in accordance with their aptitude. While The foreign coach only want every player play as his way, no matter they are suitable or not.
当然没错,不同的是,中方教练的烹饪方式就像用每一块合适的(也许不是最好的)材料来做成一个完美的蛋糕,因材施教。而外国教练只想让每个球员都按照他的方式打球,不管他们是否合适。
Yes, agreed, I've been observing on the their sports events, as long as their coach is local Chinese, they performed well and great instead of foreign coaches
Like in Olympic games when China ranks 1 or 2 most gold medals event, their coaches are all local Chinese, if they use foreign coach they will probably loss
Maybe coincidence only
是的,我同意,我一直在观察他们的体育赛事,只要他们的教练是中国本地人,他们就会表现得很好,而不是外国教练 。就像在奥运会上,中国在金牌最多的项目上排名第一或第二,他们的教练都是中国本地人,如果他们使用外国教练,他们很可能会输 ,也许只是巧合。
(21赞)China played with a lot of heart and came out swinging. Much love from Taiwan.
中国队打得非常有激情,上场就全力拼搏。来自台湾满满的爱。
(211赞)Tremendous game by China playing without naturalized player. Congrats from PHL 🇵🇭
中国队在没有归化球员的情况下打出了精彩的比赛。来自菲律宾的祝贺
(34赞)Congrats to team Aussie, who is still the powerhouse. From the deep of my heart, team China deserves a huge respect from everyone. I can see a lot of potential and hope from this team and you are the true Asian champion and you did all this on your own. With more players recovering from injuries, you will be a dominant power in Asia in the near future. I am touched by the fighting spirit of this team because no one thought you could have done this!
祝贺澳大利亚队,他们仍然是强队。从我内心深处来说,中国队值得所有人的尊敬。我从这支队伍身上看到了巨大的潜力和希望,你们是真正的亚洲冠军,你们靠自己的努力取得了这一切。随着更多队员伤愈复出,在不久的将来,你们将成为亚洲的霸主。这支球队的战斗精神令我感动,因为没有人想到你们能做到这一点!
(92赞)Big shoutout to China for absolutely killing it and representing Asians like no other! Sending love all the way from the Philippines!
向中国队致敬,你们表现出色,为亚洲争光!来自菲律宾的满满祝福!
(141赞)Congrats china from the Philippines, you guys are tough, no hate this time, to be honest im obsessed to the CHN, the fact that you guys no naturalized player and half blooded player's, you are out standing brother, and this is not your best lineup, no Hanzen yang, Zing fanbo, Zhou qui, but you fight very well, once again salute to you guys 🇵🇭✌️🇨🇳🫶🏻
来自菲律宾的祝贺,中国队你们太厉害了,这次没有任何偏见,说实话我真的很喜欢中国队。没有归化球员,也没有混血球员,但你们表现出色兄弟们。而且这还不是你们的最佳阵容,没有杨瀚森、曾凡博、周琦。但你们拼得非常棒,再次向你们致敬
(29赞)アジアの中でもオーストラリアにこんなに接戦を繰り広げられる中国はとても素晴らしかったです
在亚洲范围内,中国队能与澳大利亚打出如此胶着的比赛,真的非常了不起。
What a great game!!! As an Aussie I truely respect the Chinese team from last night performance. They could’ve won the game only if that last shot went in. Great team effort and very passionate. Also, not a single foreign player spotted in their team, very impressive. I did see quite a few foreign players in Japan, Philippines, Jordan etc. kinda ruining the game tbh
真是一场精彩的比赛。作为一名澳大利亚人,我对中国队昨晚的表现肃然起敬。只要最后一球进了,他们就能赢得比赛。他们的团队合作非常出色,而且非常有激情。此外,他们队中没有一名外籍球员,令人印象深刻。我倒是在日本、菲律宾、约旦等国看到了不少外籍球员。
Close game, Congratulations to China for a great game, I wanted China to beat the Australia, but they came-up short, but I am very proud of you for making the australia nervous in the game..
Greetings from 🇵🇭
比赛很激烈,祝贺中国队打出了一场精彩的比赛,我希望中国队能击败澳大利亚队,但他们最终还是输了,但我为你们在比赛中让澳大利亚队感到紧张而感到骄傲。 来自菲律宾的问候
(50赞)I was really hoping to see China getting back on top here, but it was a hard fought game and also a bit of unlucky shots came into play towards the end. Great to see China back into the medal discussion at the Asian level. Greetings from Italy!
我真的很希望看到中国队重回巅峰,但这场比赛打得非常激烈,最后阶段也有一些运气不佳的投篮。很高兴看到中国队重新回到亚洲层面的奖牌争夺行列。来自意大利的问候!
(30赞)China almost got the W! We are proud of you. Thanks for representing Asia in the finals against the Aussies. Congrats from PH!
中国队差点就赢了!我们为你们感到骄傲。感谢你们代表亚洲在决赛中对战澳大利亚队。来自菲律宾的祝贺
مرسی به شیر های چینی
امروز تمام آسیا طرفدار شما بود ❤
感谢中国雄狮,今天全亚洲都支持你们
Wow, basketball is such a wonderful thing. I saw so many brothers and friends giving thumbs up to the Chinese team, the Philippines, South Korea, and Australia. Sports are so wonderful! ! ! ! !
哇,篮球真是太美妙了。我看到那么多兄弟和朋友们为中国队、菲律宾队、韩国队以及澳大利亚队竖起大拇指。体育真是太美好了!!!
We need this level of competition in Asian basketball A LOT!! That's the only way to improve our games. Congratulations to both teams for the incredible game.
我们非常需要这种级别的亚洲篮球比赛! 这是提高我们比赛水平的唯一途径。祝贺两队的精彩比赛。
If it ends up between China and Aus, I'm rooting for China. Congrats from PH
如果最后在中国和澳大利亚之间决出胜负,我支持中国。来自菲律宾的祝贺
China's fighting spirit is impressive. Congrats to Australia and thanks to both teams for this incredible match - the best game I've watched this year - no doubt!
中国队的战斗精神令人印象深刻。祝贺澳大利亚队,感谢两队奉献了这场精彩的比赛,毫无疑问,这是我今年看过的最精彩的比赛!
(60赞)Impressive Chinese players, you're a true Asians without imports. True Asians
令人印象深刻的中国球员,你们是不折不扣的亚洲人。真正的亚洲人
(56赞)살면서 명경기를 보다니....
一生中能看到如此精彩的比赛……
China was leading during most of the games but Australia was never far. Congrats to Australia but to China as well. Glad to see most “ Asians” were rooting for China but I think it’s good that Australia and NZL joined FIBA. It really elevated the games.
在大部分比赛中,中国队都处于领先地位,但澳大利亚队始终不落下风。祝贺澳大利亚,也祝贺中国。很高兴看到大多数 "亚洲人 "都支持中国队,但我认为澳大利亚和新西兰加入国际篮联是件好事。这确实提升了比赛的水平。
Great game.. I'm proud of our Asian brothers from China, much love from the Philippines.
Congratulations Australia!
精彩的比赛……我为来自中国的亚洲兄弟感到自豪,菲律宾送上满满的爱。
恭喜澳大利亚!
Great game by China. Would be awesome to see them take down Australia, who's been dominating in Asia. Congrats from the Ph
中国打得真棒。如果他们能击败在亚洲一直占据统治地位的澳大利亚,那就太棒了。菲律宾送上祝贺!
Sincere congrats to China, Team China played with great courage and determination, and most importantly, without any naturalized players. In my eyes, they’re true and the best in Asia
衷心祝贺中国队,中国队打出了极大的勇气和决心,最重要的是,他们没有任何归化球员。在我看来,他们是真正的亚洲最佳。
Thank you and proud of you China by representing Asia. 🎉
Congratulations from Philippines.
You deserve West Philippine Sea 🤣
谢谢你们,中国代表亚洲,为你们感到骄傲。 菲律宾祝贺你们。 西菲律宾海是你们应得的
Wow CHINA second place means they number 2 in Asia wow i cant Believe CHINA really good im Philippine fan now im China Fans too ! Awesome! Game very Impressive maybe next time Champion and maybe number 1 in asia Fiba🎉
中国队获得第二名意味着他们在亚洲排名第二,我不敢相信中国队真的很棒,我是菲律宾球迷,现在我也是中国球迷了!棒极了!令人印象深刻的比赛,也许下一次就是冠军,也许是亚洲第一。
What a game, China almost beat Australia, next Fiba Asia cup i think Australia they send their best line up.😅
真是一场精彩的比赛,中国队几乎击败澳大利亚队,我想下一届亚洲杯澳大利亚队会派出最强阵容。
As a Taiwanese, huge congrats to China for their effort on the court and letting us know that the game is really about passion and teamwork.
作为一个台湾人,我们对中国队在球场上的努力表示衷心的祝贺,他们让我们知道,比赛真正需要的是激情和团队精神。
Congrats to China! From the Philippines here. I was actually rooting for China to win to give these Australians a lesson. They really believe they are the best. I was hoping China could humiliate these Australians - they are like floating above, and time to bring them down. China was so, so close to winning.
恭喜中国!我来自菲律宾。我其实一直支持中国赢,希望给这些澳大利亚人上一课。他们真的认为自己是最强的。我希望中国能让这些澳大利亚人颜面尽失,他们总是高高在上,是时候把他们拉下来。中国离胜利真的非常非常近。
teayangaoa
尊重是打出来的
我不是穿兹
· 山西《西菲律宾海是你们应得的》