搜我想看翻译:篮网队主帅乔迪・费尔南德斯:为未来冲击年度最佳教练奖项奠定基础
翻译:篮网队主帅乔迪・费尔南德斯:为未来冲击年度最佳教练奖项奠定基础
——布鲁克林篮网队的这位主教练,已然成为球队重建过程中一个显而易见的亮点。
过去几年,篮网队或许经历了全联盟所有球队中最为跌宕起伏的历程。从2019年德安吉洛·拉塞尔领衔的那支充满活力的队伍,到2021年凯文·杜兰特所在的“三巨头”成为总冠军热门,再到那个时代的骤然崩塌——布鲁克林队的稳定性寥寥无几。
至少,这种情况已开始改变。自2022-23赛季中期交易走凯里·欧文和杜兰特后,篮网队就一直处于持续低迷的状态。
尽管在这两笔重磅交易后,篮网队的发展并未如预期顺利,但在上个休赛期,球队聘请霍尔迪·费尔南德斯担任新任主教练,这成为了球队的一个转折点。虽然费尔南德斯是首次担任NBA主教练,但他拥有丰富的助理教练经验,甚至还曾担任2024年加拿大奥运男篮的主教练。
此前多年,篮网队一直是一支管理混乱的球队,主教练的任期似乎从未超过两年,而费尔南德斯或许终于能打破这一魔咒。尽管他担任布鲁克林队主教练仅一年,但球队管理层显然已对他给予完全信任,将带领球队前进的重任交到了他手中。
尽管篮网队上赛季仅取得26场胜利,是联盟中表现最差的球队之一,但费尔南德斯为球队塑造的防守风格仍展现出了亮眼成效。虽然篮网队的防守最终仅排在联盟第20位,但这已然成为球队数次短暂取得成功的催化剂——尤其是考虑到他们的进攻在联盟中排名倒数第三。
作为一位深受年轻队员喜爱的教练,费尔南德斯正处于打造独特球队体系的有利位置。若球队能持续培养有天赋的球员,并全力贯彻他的战术体系,布鲁克林队的重建进程或许有望提前完成。
尽管目前球队整体缺乏明星球员,可能会限制这支篮网队的上限,但在未来三年左右的时间里,费尔南德斯仍有望带领球队在布鲁克林取得一些令人瞩目的成绩,甚至让自己跻身年度最佳教练的候选讨论之中。
诚然,下赛季的篮网队或许不会吸引太多关注,因为他们那批表现平平的新秀还需在NBA赛场适应磨合,但这也意味着,巴克莱中心将迎来又一个无需背负战绩期望的成长之年,而这最终应会助力布鲁克林篮球的复兴。
作者:伊万.怀特
翻译Waket

权衡中111
· 吉林加油加油,越来越好

NC21
· 江西